Beurer PM250 User guide [ru]

p o w e r e d b y

PM 250

RИзмерение частоты сердечных сокращений с помощью смартфонов Инструкция по применению...............2 – 11

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218  • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: [e-mail]

Русский

ОБЪЕМ ПОСТАВКИ

1 передающее устройство

С литиевой батарейкой таблеточного типа (3 В, CR2032).

1 нагрудный ремень

Состоит из эластичного ремня и съемного передающего устройства.

1 промокод

Цифровой/буквенный код для активации приложения Runtastic PRO.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее и держите в месте, доступном для других пользователей.

Тренировка

•Данный продукт не является медицинским прибором. Он служит для измерения и индикации частоты сокращений человеческого сердца во время тренировок.

•При наличии сомнений или каких-либо заболеваний узнайте у своего лечащего врача Ваши максимальные и минимальные значения частоты сердечных сокращений во время тренировки, а также проконсультируйтесь относительно продолжительности и частоты тренировок. Тем самым Вы сможете достичь наилучших результатов во время тренировки.

•ВНИМАНИЕ! Лицам, страдающим сердечнососудистыми заболеваниями, и людям с кардиостимуляторами следует использовать этот прибор для измерения частоты сердечных сокращений только с разрешения врача.

2

•Нагрудный ремень может содержать латекс. Если при ношении нагрудного ремня у Вас на коже возникнут раздражения или покраснения, прекратите использование нагрудного ремня и обратитесь к дерматологу.

•Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными психическими, сенсорными или умственными способностями, с недостаточными знаниями или опытом, за исключением случаев, когда за ними осуществляется надлежащий надзор или если они получили от Вас указания по использованию прибора.

•Следите за детьми и не разрешайте им играть с прибором.

Назначение прибора

•Прибор предназначен исключительно для частного использования.

•Данный прибор разрешается использовать исключительно в целях, для которых он был разработан, а также в соответствии с указаниями, приведенными в инструкции по применению. Любое применение не по назначению может быть опасным. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неквалифицированным или неправильным использованием прибора.

Функции и область применения

ПРИМЕЧАНИЕ

Для передачи данных о частоте сердечных сокращений с нагрудного ремня на смартфон используется новейшая технология Bluetooth®. Это означает, что прибор Beurer PM 250 совместим с устройствами Bluetooth® smart

и Bluetooth® smart ready. Актуальный список совместимых смартфонов можно найти по адресу:

www.runtastic.com/products/hrm-combo

В комплект поставки входит так называемый нагрудный ремень Combo. Это означает, что нагрудный ремень посылает два сигнала: сигнал Bluetooth® и еще один сигнал с частотой

3

передачи 5,3 кГц. Благодаря дополнительной передаче аналогового сигнала с частотой 5,3 кГц Ваш нагрудный ремень совместим с большинством тренажеров в тренажерных залах, а также с пульсотахографами с аналоговой передачей сигнала (например, PM 62).

Электромагнитные помехи

•Возможно возникновение электромагнитных помех. Избегайте очень сильных электромагнитных полей (например, от трансформаторов), так как они могут вызвать погрешности при передаче. Несоблюдение данного указания может привести к неисправностям или повреждениям Вашего передающего устройства.

Очистка, уход и хранение

•Прежде чем начать очистку, снимите передающее устройство с эластичного нагрудного ремня.

•Периодически мойте нагрудный ремень под струей воды. Тщательно высушивайте нагрудный ремень мягкой тканью.

•Эластичный нагрудный ремень можно стирать в стиральной машине при температуре 40 °С без ополаскивателя. Затем эластичный нагрудный ремень следует подвесить для просушки. НЕ сушите эластичный нагрудный ремень в сушилке!

•Время от времени протирайте передающее устройство влажной тканью. Не погружайте передающее устройство в воду!

•Храните нагрудный ремень и передающее устройство отдельно друг от друга в защищенном от света, чистом и сухом месте. Загрязнения снижают эластичность нагрудного ремня и ухудшают работу передающего устройства. Пот и влага могут стать причиной того, что датчики передающего устройства останутся активированными, что уменьшает срок службы батареек.

•Не используйте едкие и газообразные чистящие средства или растворители.

4