Beurer LB 44 User Manual [ru]
LB44
Увлажнитель воздуха
r
Инструкция по применению
BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Германия)
Тел.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Факс: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • E-mail: kd@beurer.de
2
РУССКИЙ
Многоуважаемый покупатель!
Мы рады тому, что Вы выбрали товар
из нашего ассортимента. Изделия
нашей компании являются продуктами
высочайшего качества, используемые для
измерения веса, артериального давления,
температуры тела, частоты пульса,
в области мягкой терапии и массажа.
Внимательно прочтите данную инструкцию
1. Использование по назначению....................... 2
2. Указания по технике безопасности ................ 2
3. Знакомство с прибором .................................... 4
4. Описание прибора ............................................. 4
5. Ввод в эксплуатацию ........................................ 5
6. Обслуживание ..................................................... 6
7. Очистка и уход ..................................................... 6
8. Запасные детали ................................................8
9. Что делать при возникновении проблем? ... 8
10. Технические характеристики ......................... 9
11. Утилизация ......................................................... 9
12. Гарантия .............................................................. 9
Объем поставки
Основа увлажнителя воздуха•
Водяной резервуар увлажнителя •
воздуха
Кисточка для чистки•
Инструкция по применению•
1. Использование по назначению
Увлажнитель воздуха предназначен д ля
увлажнения воздуха в помещениях.
по эксплуатации, сохраняйте ее д ля
дальнейшего использования, дайте ее
прочитать и другим пользователям
и строго следуйте приведенным в ней
указаниям.
С дружескими пожеланиями сотрудники
компании Beurer
Предостережение!
Несоблюдение этих указаний
может привести к серьезным
повреждениям или смерти.
Внимание!
Несоблюдение этих указаний
может привести к легким
повреждениям или причинить
вред.
Важно!
Несоблюдение этих указаний
может нанести ущерб предметам
или окружающей среде.
Перекрестная ссылка на другой
w
абзац.
Прибор предназначен для частного
использования.
2. Указания по технике безопасности
Внимательно прочтите данную •
инструкцию по применению!
Несоблюдение нижеследующих
указаний может привести
к материальному ущербу или
травмированию людей.
Сохраните эту инструкцию и держите •
ее в месте, дос тупном для других
пользователей.
Передавайте прибор другому человеку •
вместе с инструкцией.
Удар электрическим током
Предостережение!
Как и любой другой элек трический прибор,
осторожно и бережно используйте этот
увлажнитель воздуха, чтобы избежать
опасности поражения электрическим
током.
Эксплуатируйте прибор только •
при указанном на нем напряжении
(заводская табличка расположена на
нижней стороне основы увлажнителя).
Если прибор вык лючен, подсоединяйте •
к розетке только сетевой кабель.
Не используйте прибор или его •
принадлежности при видимых
повреждениях.
Не используйте прибор после падения •
или попадания в него воды.
Не используйте прибор во время грозы.•
В случае появления дефектов или •
неполадок в работе немед ленно
отключите прибор. Выньте штекер из
розетки.
3
Никогда не тяните за сетевой кабель •
или за прибор, чтобы вынуть штекер из
розетки.
Никогда не перемещайте прибор, держа •
его за сетевой кабель.
Не зажимайте сетевой кабель.•
Сетевой кабель должен находиться на •
расстоянии от горячих поверхностей.
Убедитесь, что сетевой кабель •
и штекер не контактируют с водой,
паром или другими жидкостями.
Используйте прибор только в сухих •
помещениях (например, никогда не
используйте его в ванной, сауне и т.д.).
Никогда не пытайтесь взяться •
за прибор, ес ли он упал в воду.
Немедленно выньте штекер из розетки.
Берегите прибор от ударов и падений.•
Ремонт прибора
Предостережение!
Запрещено открывать основу •
увлажнителя, разбирать его.
Ремонтные работы электрических •
приборов должны производиться
только специалистами. При
неправильном выполнении ремонта
пользователь подвергает себя большой
опасности. Если прибор нуж дается
в ремонте, обратитесь в сервисную
службу или к авторизованному
торговому представителю.
Если сетевой кабель поврежден, он •
должен быть заменен производителем
или авторизованной сервисной
службой.
Опасность пожара
Предостережение!
Использование прибора не по
назначению или несоблюдение правил,
указанных в этой инструкции, может при
определенных обстоятельствах привести
к пожару!
Не используйте прибор накрытым, •
например под одеялом или подушкой.
Не используйте прибор вблизи от •
легковоспламеняющихся веществ.
Обслуживание
Предостережение!
Прибор должен использоваться •
только в целях, описываемых
в данной инструкции по
применению. Производитель
не несет ответственности за
ущерб, причиненный вследствие
использования прибора не по
назначению или халатного обращения
с ним.
Данный прибор не предназначен •
для использования лицами (вк лючая
детей) с ограниченными психическими,
сенсорными или душевными
способностями, с недостаточными
знаниями или опытом, за иск лючением
случаев, когда за ними осуществляется
надлежащий надзор или если они
получат указания по использованию
прибора.
Необходимо следить за детьми, чтобы •
они не играли с прибором.
При тяжелых заболеваниях •
дыхательных путей или легких перед
применением увлажнителя воздуха
проконсультируйтесь с врачом.
Выключайте прибор после ка ждого •
применения и перед чисткой, используя
выключатель. Вынимайте штекер из
розетки.
Положите сетевой кабель так, чтобы не •
споткну ться об него.
Внимание!
Убедитесь, что прибор находится на •
надежной, стабильной поверхнос ти,
невосприимчивой к влажности.
Не закрывайте отверстия прибора •
чужеродными предметами. Следите за
тем, чтобы подвижные части не были
зажаты.
Не ставьте никаких предметов на •
прибор.
Берегите прибор от высоких •
температур.
4
3. Знакомство с прибором
Большую часть времени человек проводит
в закрытых помещениях.
Оптимальная относительная влажность
воздуха в помещениях составляет от
40 до 60 %. Чаще всего этот показатель
занижен в зимний период, когда при
проветривании холодный сухой воз дух
попа дает в помещение и нагревается.
Этот сухой воздух впитывает влаг у
и таким образом высушивает слизистые
оболочки и кожу, а также предметы,
находящиеся в помещении.
Слишком сухой воздух имеет ряд
негативных последствий:
Высыхают слизистые оболочки и губы•
Жжет глаза•
4. Описание прибора
Увлажнитель воздуха:
увлажняет воздух,•
работает с низким уровнем шума •
и обладает возможностью плавной
регулировки,
1
Создаются благоприятные условия для •
инфекций и заболеваний дыхательных
путей
Вялость, усталость, снижение •
концентрации внимания
Создаются неблагоприятные условия •
для домашних животных и комнатных
растений
Усиливается образование пыли•
Повышается статический заряд •
изделий из искусственных волокон,
например, ковров и синтетических
напольных покрытий
Причиняется вред предметам и мебели •
из дерева, в особенности паркетному
покрытию
Расстраиваются музыкальные •
инструменты
подходит для использования •
в помещениях с площадью до 25 м²,
экономит элек троэнергию •
и автоматически отк лючается при
пустом водяном резервуаре,
прост в чистке.•
2
7
8
9
10
1
Выпуск пара
2
Ручка
3
Водяной резервуар
4
Навинчивающаяся крышка водяного резервуара
5
Водяная ванна
6
Основа увлажнителя воздуха
3
4
5
6
11
12
7
Датчик уровня заполнения
8
Ультразвуковая мембрана
9
Поворотный регулятор
10
Светодиод
11
Выключатель
12
Сетевой кабель
Loading...