Beurer LB20 User Manual [ru]

RUS

o

Увлажнитель воздуха
методом испарения воды

Инструкция по применению

LB 20

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [e-mail]

РУССКИЙ

Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!

Спасибо за приобретение выпускаемого нами изделия. Наша марка является символом
высококачественных и всесторонне проверенных изделий для обогрева, измерения кровяного
давления, температуры тела, веса, для проведения мягкой терапии, массажа и для подачи
воздуха. Прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство по использованию и следуйте
приведенным в нем указаниям.

С дружескими по желаниями коллектив фирмы Beurer

1. Описание прибора

1. Резервуар для воды

2. Головка испарителя

3. Присоединительный штепсель прибора

4. Штепсельная вилка

5. Сопло выхода пара

6. Бачок для ароматических веществ

7. Регулятор мощности (увлажнения воздуха)

8. Указатель уровня

2. Важные указания

!

– ВНИМАНИЕ! Т. к. в этом увлажнителе воздуха присутствуют высокие температуры, примите
соответствующие меры предосторожности, особенно в присутствии детей, и
устанавливайте прибор в недоступном для детей месте.
– Установите прибор таким образом, чтобы сопло выхода пара не было направлено прямо на
другие предметы. В противном случае выходящая влага может привести к порче, например,
обоев.
ВНИМАНИЕ! Выходящий пар имеет высокую температуру. ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ
ОЖОГОВ!
– Защищайте прибор от слишком близко расположенных источников тепла, как, например,
печей, радиаторов отопления или прямых солнечных лучей.
– Не допускайте контакта с горячими поверхностями.
– Используйте увлажнитель воздуха только в закрытых помещениях.
– Не храните бензин или другие легковоспламеняющиеся вещества вблизи прибора.
– Для заполнения резервуара используйте только чистую и холодную водопроводную воду.
Запрещается добавлять в водопроводную воду соль или другие субстанции.
– Учтите, что пластмасса не совместима с эфирными маслами, что может приводить к
деформации пластмассовых деталей. Если Вы хотите использовать эфирные масла
или ароматические вещества, то выясните у изготовителя ароматических веществ
их совместимость с пластмассами. Бачок для ароматических веществ изготовлен из
полипропилена (ПП).

2

!

– Не добавляйте ароматические вещества в воду (только в предназначенный для них бачок).

Учтите, что любые чистящие средства после очистки прибора и перед повторным

включением должны быть тщательно удалены.

– Следите за тем, чтобы прибор не переполнялся, даже если устанавливается головка

испарителя.

– Обеспечьте прочную фиксацию головки испарителя.

– Устанавливайте прибор только на прочные, ровные и не поддающиеся действию воды

поверхности.

– Во время работы категорически запрещается держать руки над испарителем.

– Все работы с прибором выполняйте только сухими руками.

– Перед включением прибора убедитесь в том, что кабель не имеет повреждений. Если

сетевой кабель этого прибора поврежден, его разрешается заменять только на

оригинальный кабель, который можно заказать по указанному адресу сервисной службы.

– Данный прибор разрешается эксплуатировать только от напряжения, указанного на

заводской табличке.

– Запрещается работа данного прибора от постоянного напряжения.

– Запрещается наклонять, перемещать или опорожнять прибор, если он включен или

соединен с электрической сетью.

– Следите за тем, чтобы на кабель или вилку не попадала вода.

– Всегда отсоединяйте прибор от сети, когда резервуар для воды пустой или когда Вы не

используете прибор.

– Категорически запрещается открывать увлажнитель воздуха, предварительно не вытащив

из розетки сетевую вилку и не отсоединив присоединительный штепсель. В противном

случае Вы подвергаете свою жизнь опасности.

– Чистите прибор, если Вы длительное время не пользуетесь им.

– Перед каждой очисткой вытягивайте сетевую вилку из розетки.

– Выполняйте очистку прибора только указанным образом (пункт 4).

– Ремонт электроприборов разрешается выполнять только специалистам. Из-за неправильно

выполненного ремонта могут возникать серьезные опасности для пользователя.

– При неправильном использовании или использовании с нарушением данной инструкции по

эксплуатации может возникать опасность пожара!

3. Эксплуатация

3.1 Ввод в эксплуатацию

Этот прибор служит для увлажнения воздуха в помещениях. Увлажнитель воздуха работает по принципу
испарителя: два электрода, которые находятся в головке испарителя, нагревают воду благодаря ее
электрической проводимости. Поэтому запрещается использовать дистиллированную воду.
Испарительная система предотвращает проблемы с бактериями, различным качеством воды или
выбросом накипи в окружающий воздух.

– Вначале снимите всю упаковку и транспортные фиксаторы.
– Заполните резервуар водой , как описано в пункте 3.2.
– Установите прибор на прочную, ровную и не поддающуюся действию воды поверхность.
– Всегда вставляйте присоединительный штепсель прибора вначале в разъем прибора и только

затем в розетку.

Увлажняющую мощность прибора можно изменять вращением регулятора мощности.
Этим регулятором Вы можете отрегулировать требуемую относительную влажность воздуха.
Если Вы хотите уменьшить влажность воздуха, поверните регулятор вправо в направлении „–“.
Если Вы хотите ее увеличить, поверните регулятор вправо в направлении „+“. Тем самым Вы
можете отрегулировать относительную влажность воздуха, оптимальную для Ваших ощущений.

Учтите, что работа этого увлажнителя воздуха может приводить к переувлажнению помещения,
если Вы эксплуатируете прибор на высокой ступени мощности, отданная влага не может выходить
из помещения или уже имеется высокая влажность воздуха. Лучше всего контролировать
влажность воздуха гигрометром.

3