Beurer LB12 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

A szállítás tartalma

• levegőpárásító levehető felsőrésszel és ködkifúvóval

• hálózati tápegység

• 2 adapter a kereskedelmi vizespalackokhoz

• tisztítóecset

• hordtáska

• használati útmutató

Jelmagyarázat

A használati útmutatóban és az adattáblán az alábbi szimbólumok szerepelnek:

FIGYELMEZTETÉS Sérülési veszélyre vagy egészségkárosodásra figyelmeztető megjegyzések.

ACHTUNG Biztonsági figyelmeztetés a készülék/tartozékok lehetséges károsodására, pl. a kifolyó víz
következtében.

Megjegyzés Utalás fontos infomációkra.

A készülék kettős védőszigeteléssel van ellátva, tehát a II. védelmi osztálynak felel meg.

1. Biztonsági előírások
Áramütés veszélye!

FIGYELMEZTETÉS!

Mint minden elektromos készüléket, ezt a levegőpárásítót is óvatosan és körültekintően használja, hogy elkerülje az
áramütést.
A készüléket emiatt csak az
– együttszállított dugasztápegységgel, és csak a tápegységen feltüntetett hálózati feszültségről táplálja,
– ne használja a készüléket/tartozékokat, ha látható sérüléseik vannak,
– ne használja a készüléket, ha leesett, vagy víz hatolt be a készülék belsejébe.

Hiba vagy üzemzavar esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a tápcsatlakozást.

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Úti levegőpárásító

Rend. szám: 56 13 65

A
dugasztápegységet ne a hálózati kábelénél fogva vagy a készülékkel húzza
ki a hálózati dugaszaljból.

tápegységet a hálózati kábelénél fogva. Tartson kellő távolságot a kábelek és a meleg felületek között. Ne nyúljon az esetleg
vízbe esett készülék után. Húzza ki azonnal a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból.

Javítás
FIGYELMEZTETÉS!

• A levegőpárásító alsó részét nem szabad felnyitni.

• Az elektromos készülékek javítását csak szakemberre bízza.
A szakszerűtlen javításnak a következménye a felhasználó jelentős veszélyeztetése lehet.
Forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy erre feljogosított kereskedőhöz, ha javításra van szükség.

• Ha megsérül a készülék hálózati kábele, a gyártóval vagy egy meghatalmazott vevőszolgálattal kell kicseréltetni.

Tudnivalók

Ne dugja be vagy húzza ki a tápegységet vizes kézzel. Ne tartsa vagy hordja a

FIGYELMEZTETÉS!

• Ha a légutai vagy tüdeje súlyos betegségében szenved, kérdezze meg orvosát a levegőpárásító használatáról.

• Fektesse úgy le a hálózati kábelt, hogy ne lehessen elbotlani benne.

FIGYELEM

• Állítsa a készüléket szilárd, nem billegő, nedvességre nem érzékeny emelt felületre, ahonnan biztosan nem eshet le.

• A készüléket nem szabad a padlóra állítani, nehogy kárt okozzon a kiáramló pára.

• Ne tegye ki a levegőpárásítót közvetlen napsütésnek.

• Ne dugjon kis tárgyakat a készülék nyílásaiba!

Eltávolítás

Tartsa be a helyi előírásokat a készülék eltávolítására vonatkozóan. Az elhasználódott készüléket a 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment) EU irányelvnek megfelelően távolítsa el. További kérdések esetén forduljon a
hulladékkezelésért felelős helyi hatósághoz.

2. Rendeltetésszerű használat

Ez a levegőpárásító belső helyiségek levegőjének a bepárásítására való.

FIGYELMEZTETÉS!

• Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is beleértve) vagy
tapasztalatlan és/vagy kellő ismerettel nem rendelkezők használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyel
rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára.

• Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy ne játékszernek használják a készüléket.

• A készüléket csak a jelen használati útmutatóban ismertetett célra szabad használni. A gyártó
nem vállalhat felelősséget a készülék szakszerűtlen vagy
könnyelmű használatából fakadó károkért.

3. A megismeréshez
Az ember ideje nagyrészét zárt helyen tölti. A helyiség levegőjének az ideális
relatív páratartalmát 40% és 60% közötti értékben ajánlják. Főleg télen gyakran ez alatt az érték alatt marad,
ha szellőztetéskor kis pártartalmú hideg levegő áramlik be a lakószobákba,
és ott felmelegszik. A helyiség száraz levegője nedvességet vesz fel, és ennek következtében kiszárítja a nyálkahártyát és a
bőrt, de a berendezési tárgyakat is.
A száraz levegőnek számos negatív hatása van:

• a nyálkahártyáink és az ajkunk kiszárad,

• szemeink égnek,

• könnyebben fertőződnek meg és betegszenek meg légutaink,

• kimerültség, fáradtság és gyenge koncentráció,

• a háziállatok és szobanövények nagyobb terhelése,

• nagyobb porképződés,

• a műszálas textiliák, pl. szőnyegek és műanyagpadlók elektrosztatikus feltöltődése,

• károsodnak a fából készült berendezési tárgyak, de különösen a parketta,

• a hangszerek elhangolódnak.
Ezzel a levegőpárásítóval pótlólagos nedvességet vihetünk be a helyiség levegőjébe – méghozzá mindenütt: a házban,
utazáskor vagy az irodában. Csak egy a kereskedelemben kapható vizespalackra van szükség, amelyet az együttszállított
adapter segítségével víztartályként használhat. Ezáltal és a kompakt kivitel következtében ezt a levegőpárásítót könnyen
magával viheti az utazásra is, és kis felületre is fel tudja állítani.
A tárolótáskával a teljes tartozék is mindig kéznél van.

4. A készülék leírása

1. ködkifúvó

2. felsőrész

3. palackadapter

4. hálózati adapter

5. levegő kilépőnyílás

6. kiöntőnyílás

7. LED

8. ultrahangos membrán

9. alsó rész

10. forgószabályzó

11. a hálózati tápegység csatlakozóhüvelye

12. tisztítóecset

5. Kezelés
FIGYELEM

• Használat közben ne nyúljon az ultrahangos membránhoz.

• Ne adagoljon olajokat vagy illatanyagokat a vízhez. Az ultrahangforrás megsérülne.

• A levegőpárásítót csak teljesen összeszerelt és kifogástalan állapotban állítsa üzembe.

• Ne hasznájon félliteresnél nagyobb műanyagpalackot, vagy legfelebb 0,5 liter vízzel töltsön meg egy palackot. Különben a
túl nagy víznyomás túlfolyatná a levegőpárásítót.

• Csak felrakott felsőrésszel és ködkifúvóval használja ezt a levegőpárásítót, hogy ne freccsenjen víz a környékére.

• Ne használjon más folyadékot, csak vizet.

• Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat és egyéb információkat a károsodások megelőzése érdekében.

Üzembe helyezés

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

• Vizsgálja meg a készüléket, a hálózati dugót és a kábelt, hogy nem sérült-e.

• Állítsa a levegőpárásítót sík, szilárd, nem billegő, nedvességre nem érzékeny felületre. A levegőpárásító ne dőlhessen fel.

• A levegőpárásítót kiemelkedő helyre állítsa, pl. asztalra, komódra, székre vagy éjjeliszekrényre. A készüléket nem szabad
a padlóra állítani, nehogy kárt okozzon a kiáramló pára.

• Nézze meg, hogy a felsőrész szilárdan ül-e az alsórészen. Húzza felfelé a ködkifúvót, amíg érezhetően be nem pattan.
Ehhez le kell győznie a kezdeti állás nyugalmi ellenállását egy erőteljes rántással.

• A kilépő köd ne irányuljon a palack, a fal, dugaszaljak vagy más tárgyak felé, és a levegő kilépőnyílás maradjon mindig
szabadon.

• Töltsön meg egy 0,5-literes műanyagpalackot tiszta vezetéki vízzel, desztillált vízzel, vagy álló vízzel. Semmi esetre se
használjon szénsavas vizet. A gyártó kifejezetten ajánlja desztillált víz használatát a vízkőlerakódások megelőzése
érdekében. A víz hőmérséklete legfeljebb 50°C legyen, hogy ne károsodjon a készülék.

• Csavarozzon fel erősen egy palackadaptert a palackra. Két adapter áll ehhez a rendelkezésére, amelyek a legtöbb
kereskedelmi műanyagpalackhoz illenek:

1. „PCO 181“ menet 28 mm menetátmérővel

2. „30/25“ menet 30 mm menetátmérővel.

• Fordítsa fel a palackot, és dugja be a levegőpárásító felsőrészébe. Semmi esetre se nyomja össze a műanyagpalackot. Az
alsórész automatikusan megtöltődik vízzel.

• Kösse össze a hálózati tápegység csatlakozódugóját a levegőpárásító csatlakozóhüvelyével, és dugja be a tápegységet
egy dugaszaljba. Fektesse úgy le a kábelt, hogy ne lehessen elbotlani benne.

• Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba (jobbra) a forgószabályzót, hogy bekapcsolja a levegőpárásítót.

A készülék használata és kikapcsolása
FIGYELEM

• A levegőpárásító közvetlen környezete benedvesedhet. Csökkentse le a ködteljesítményt, vagy állítsa a készüléket
alkalmasabb helyre.

• Mésztartalmú vízzel fehér lecsapódás léphet fel. Helyette használjon desztillált vizet.

• Ha véletlenül feldőlne a készülék, víz folyhat ki belőle akkor is, ha ki van kapcsolva és nincs bedugva a dugaszaljba.

• Állandóan ellenőrizze a helyiség páratartalmát. Az intenzív tartós üzem túlpárásíthatja a helyiséget. A relatív páratartalom
ne lépje túl a 60%-ot.

• A forgószabályzót jobbra forgatva fokozatmentesen szabályozható a párásítási teljesítmény a „MIN“ és a „MAX“ között.

• Üzem közben felmelegszik a készülék és az alsórészben lévő víz.

• Forgassa balra a forgószabályzót a levegőpárásító kikapcsolása céljából.

• A készülék automatikusan kikapcsolódik, amikor a levegőpárásítóból kifogyott a víz.

• Kapcsolja ki a készüléket, ha újra vizet akar betölteni a palackba. Naponta cserélje ki a vizet a palackban, hogy mindig friss
víz kerüljön a készülékbe.

• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót, ha már nem használja a levegőpárásítót.

• Öntse ki a maradék vizet, ha már nem használja a készüléket.

6. Tisztítás, ápolás és tárolás

A heti tisztítás és fertőtlenítés az előfeltétele a hibamentes és higiénikus használatnak.

FIGYELMEZTETÉS!

Minden tisztítás előtt kapcsolja ki a levegőpárásítót. Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból.

FIGYELEM

• Ne merítse vízbe a készüléket.

• Fontos! Az alsórészből a szélső peremen keresztül ürítse le a vizet. Vigyázzon arra, hogy ne hatolhasson be víz a készülék
belsejébe, például a levegő kilépőnyíláson vagy a forgószabályzón át.

• Feltétlenül teljesen tisztítsa ki a palackot és a levegőpárásítót, ha a készülék több mint három napon át nem volt
használatban.

• Csak a megadott módon tisztítsa a készüléket.

• Ne használjon oldószert tartalmazó tisztítószert.

• A tisztításra és a fertőtlenítésre kizárólag enyhe mosogatószert vagy ecetet/ecetes tisztítószert használjon.
Hetente tisztítsa a vízzel érintkező részeket. Hagyja kb. 60 percig lehűlni a készüléket.
Húzza ki teljesen a ködkifúvót, majd vegye le a felsőrészt.

• Az ultrahangos membrán feltétlenül maradjon mindig mentes a vízkőtől a hosszú élettartam biztosítása érdekében.
Használjon a tisztítására finom kefét és kereskedelmi vízkőeltávolítót. Hagyja elég sokáig hatni a vízkőeltávolító szert, hogy
az összes vízkő- és piszoklerakódást leoldja. Ne kapargassa az ultrahangos membránt hegyes, kemény tárgyakkal, nehogy
megsérüljön. Szükség szerint öblögesse ki az alsórészt.

• Törölgesse ki az alsórészt egy ruhával. Enyhe tisztítószert használjon hozzá.
Szükség szerint öblögesse ki az alsórészt.

• Törölgesse le az alsórész külsejét egy megnedvesített ruhával.

• Tisztítsa le az összes levehető részt, pl. a palackot, a palackadaptert, a ködkifúvót és a felsőrészt enyhe mosogatószerrel
vagy ecettel/ecetes tisztítószerrel. Alaposan öblögesse le ezeket a részeket, különösen a palackot.

• A palackadapter, a ködkifúvó és a felsőrész mosogatógéppel is tisztítható.