Beurer FB30 User Manual [ru]

FB 30

D

Fußbad

Gebrauchsanweisung .............2 – 7

G

Footbath

Instruction for Use ................8 – 12

F

Bain de pieds

Mode d’emploi ..................... 13 – 18

E

Baño para pies

Instrucciones para el uso ...19 – 24

I

Pediluvio

Instruzioni per l’uso ............25 – 30

T

Ayak banyosu

Kullanma Talimatı ................ 31 – 35

r

Гидромассажная ванна для ног

Инструкция по
применению

Q

Aparat do hydromasażu stóp

Instrukcja obsługi ...............43 – 48

......................36 – 42

РУССКИЙ

Содержание

1. Для знакомства ......................................... 37

2. Использование по назначению ................ 37

3. Указания по технике безопасности ......... 38

4. Описание прибора .................................... 40

5. Применение ............................................... 40

Многоуважаемый покупатель!

Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются
продуктами высочайшего качества, используемые для измерения веса, артериального давления,
температуры тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего
использования, дайте ее прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в
ней указаниям.

С дружескими пожеланиями
сотрудники компании Beurer

Объем поставки

•

гидромассажная ванна для ног

•

Данная инструкция по применению

Предостережение

•

Прибор предназначен для домашнего/частного пользования, ис-

6. Уход и хранение ........................................ 41

7. Технические данные .................................. 41

8. Утилизация ................................................. 41

9. Гарантия ..................................................... 41

пользование прибора в коммерческих целях запрещено.

•

Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а

также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями в том случае, если они находятся под
присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном при

-

менении прибора и возможных опасностях.

•

Не позволяйте детям играть с прибором.

•

Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только

под присмотром взрослых.

•

Если провод сетевого питания прибора поврежден, его необходи-

мо заменить. Если же он несъемный, то необходимо утилизировать
сам прибор. Сам провод и работа по его замене платная услуга .

• При утечках воды прибор использовать запрещается.

• Прибор имеет горячую поверхность. Лица, нечувствительные к теплу,
должны соблюдать осторожность при использовании прибора.

36

Пояснение символов

Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской табличке:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждение об опасностях травмирования или опасно-

стях для Вашего здоровья.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение о возможных повреждениях прибора/ при-

надлежностей.

Указание Указание на важную информацию.

Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу защи­ты 2.

Использовать только в закрытых помещениях.

1. Для знакомства

Важная информация

Ноги играют в нашей жизни «несущую» роль – вес всего нашего тела давит на них. Знаете ли
Вы, что по 26 костей, 22 сустава и 107 связок образуют жесткую конструкцию наших ног? Этот
анатомический шедевр требует ухода. Купив эту гидромассажную ванну для ног, Вы сделали
важный шаг в правильном направлении.
Мягкие колебания вибромассажа расслабляют напряженную мускулатуру.
Уже через несколько минут Вы расслабляетесь и чувствуете себя лучше и здоровее. Этот
эффект дополнительно усиливается гидромассажем.

Совет: горячие ножные ванны с арникой, розмарином или экстрактами морской соли улуч
шают кровообращение. Теплые ножные ванны с лавандой или тимьяном – благое дело для
уставших ног.

Данная вихревая ванна для ног оснащена:

• массажной стелькой,

• насадкой для педикюра,

• 3 функциями: Вибромассаж, вихревой массаж и поддержание равномерной температуры воды.

-

2. Использование по назначению

Данный прибор предназначен исключительно для ухода за ногами.

ВНИМАНИЕ!

Н

е используйте гидромассажную ванну для ног

•

при патологических изменениях или травмах в области ног (например, открытые раны,

шишки, грибковое поражение кожи ног),

•

для животных,

•

более 40 минут (опасность перегрева) и перед повторным использованием дайте при-

бору охладиться не менее 15 минут.

Перед использованием гидромассажной ванны проконсультируйтесь с врачом, прежде
всего,

•

если Вы не уверены, подходит ли гидромассажная ванна для Вас,

•

если Вы страдаете тяжелым заболеванием или перенесли операцию на ноге,

•

при диабете, тромбозах,

•

при заболеваниях нижних конечностей (например, расширении вен, воспалении вен),

•

при болях невыясненного происхождения.

37