Bernina 700D User Manual [pl]

Właściwie w jedym ruchu możesz obcinać,
szyć i wykańczać krawędzie we wszystkich
materiałach, od cienkiego jedwabiu i satyny,
aż do drelichu i materiałów rozciągliwych.
Zawsze wykonasz to z łatością.
Maszyna 700D pracuje na wysokim poziomie,
możesz szyć jak zawodowiec wykorzystując
wszystkie jej funkcje.

Szycie z użyciem jednej lub dwóch igieł,
3 i 4 nitkowym owerlokiem, regulacja
naprężenia nici zapewnia dokładnie
takie wykończenie jakiego oczekujesz.
Transport różnicowy zapewnia, że szwy są płaskie i gładkie. Po przesunięciu specjalnego
palca otrzymujemy ścieg rolujący. Dodatkowe akcesoria pozwolą Ci na nowe możliwości,
włącznie ze ściegiem 2-nitkowym. Te wszystkie funkcje otrzymasz za przystępną cenę.

Proste,

łatwe,

komfortowe

szycie . . .

Poniżej opisanych jest kilka wspaniałych funkcji, które posiada model 700D. Zwróć się do przedstawiciela
BERNINA, który zademonstruje Ci wszystkie właściwości tego owerloka.

Osiągnięcia

2, 3 i 4 nitkowy owerlok

Używając jednej lub dwóch igieł, możesz uzyskać
ścieg jaki potrzebujesz poprzez wykorzystanie
2, 3 lub 4 nitkowego owerloku.
Ścieg 2-nitkowy można uzyskać po zakupieniu
dodatkowego adaptera górnego chwytacza.

Zwróć uwagę

700D

Łatwa obsługa

Mówiąc o łatwej obsłudze - ten owerlok obcina, szyje
i wykańcza krawędzie materiału - wszystko
w jednym ruchu (trybie).

Znakomita jakość ściegu

Bez wzgledu na rodzaj szytego materiału lub aplikacji,
każdy ścieg będzie umieszczony i wykończony
z profesjonalną precyzją.

Specyfikacja techniczna

Właściwości Korzyści

Jakość szycia • Zapewnia wysoką jakość ściegów na wszystkich typach materiału.

Różnorodność ściegów

• 7 rodzajów ściegów; 6 dodatkowych zastosowań przy użyciu ściegu 2-nitkowego
( po założeniu dodatkowego adaptera górnego chwytacza).

• 2-nitkowy owerlok, ścieg rolujący i płaski do wszechstronnego wykorzystania,
są możliwe z zastosowaniem dodatkowego adaptera górego chwytacza.

• Urządzenie będzie pracowało z 1 lub 2 igłami dla różnej szerokości ściegów.

• 2 lub 3-nitkowy ścieg płaski może być tworzony za pomocą lewej lub prawej igły.

• 3-nitkowy super rozciągliwy ścieg przeznaczony jest dla takich szwów, które
wymagają wyjątkowej rozciągliwości (potrzebny adapter górnego chwytacza).

Ścieg rolujacy

• Wbudowany ścieg rolujący.

• Przesunięcie dźwigni spowoduje zmianę ściegu owerlokowego na rolujący.

• 3-nitkowy ścieg rolujący jest łatwo osiągalny w modelu 700D, a przeznaczony

jest do wykańczania krawędzi na wszystkich typach materiału.

ścieg 2-nitkowy (opcjonalne)

Możliwy ścieg 2-nitkowy po zastosowaniu adaptera
górnego chwytacza - doskonały do szycia wąskich
brzegów o delikatnie podwiniętych krawędziach.

ścieg 3-nitkowy

Skraca pracę przy szyciu brzegów dzianin, wykańczaniu
krawędzi i wypełnianiu dekoracyjnym podwiniętych
krawędzi z użyciem ściegu 3-nitkowego
zabezpieczającego.

ścieg 4-nitkowy

Jeżeli Twój projekt wymaga mocnej konstrukcji przy
szyciu tkanin lub w przypadku zastosowania specjalnych
technik jak marszczenie i przyszywanie gumy lub taśmy,
4-nitkowy ścieg jest właśnie tym czego potrzebujesz.

Uproszczone nawlekanie

W BERNINA 700D wystepują specjalne otwory,
wystarczy tylko włożyc nić w otwór i przeciągnąć ją
wzdłuż kolorowo oznakowanych prowadnic, aby łatwo
i szybko nawlec owerlok.

Regulowanie naprężenia

Można dokładnie regulować odpowiednie naprężenie
poszczególnych nici za pomocą suwaków.

Łatwe włączanie ściegu rolującego

Za pomocą przesunięcia palca, można łatwo zmienić
ścieg owerlokowy na ścieg rolujący i odwrotnie,
a wszystko to bez konieczności wymiany płytki i stopki.

Wszechstronność zastosowań Łatwa w użyciu

Stopka standardowa

Aby ułatwić obcięcie brzegu materiału stopka standardowa
posiada oznaczenia dla pozycji igły i linii cięcia.

Pomocne narzędzia

z prowadnica taśmy