Beper 70.829 User Manual [de]

R

• OROLOGIO DA PARETE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• WALL CLOCK - USE INSTRUCTIONS

• HORLOGE MURALE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• WANDUHR - BETRIEBSANLEITUNG

• RELOJ DE PARED - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ITALIANO

pag. 3

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

pag. 5

pag. 7

pag. 9

pag. 11

Orologio da parete Manuale di istruzioni

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIO NI E CON­SERVARLE PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE.

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Nella parte posteriore dell’orologio è situato il vano porta batteria. Inserire la batteria stilo tipo AA
(1,5V) facendo molta attenzione alla giusta polarità. Il funzionamento del l’orologio potrebbe venire
danneggiato se la batteria non viene inserita correttamente.

2. Girare la rotella posta vicino al vano porta batteria per regolare l’ora.

3. Si consiglia di sostituire la batteria una volta all’anno, anche se ancora funzionante.

4. Rimuovere la batteria se l’orologio non viene utilizzato.

5. Pulire l’orologio con un panno morbido inumidito di acqua. Fare attenzione a non fare penetrare
liquidi. Non immergere in acqua o altri liquidi.

DATI TECNICI

Funziona con 1 batteria stilo tipo AA non inclusa

In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modiche e
migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso.

TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimen-

to differenziato e non può essere trattato come un semplice riuto urbano.

Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso
si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo.
Il costruttore si farà carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla
legge.
Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l’ambiente circostante se
non opportunamente smaltite. Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l’inquinamento
dell’ambiente. E’ vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell’ambiente.

Il simbolo indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela del

l’ambiente (2011/65/EU) e che deve essere smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita.

Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei riuti.

Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme
vigenti.

3

CERTIFICATO DI GARANZIA

Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi

dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione. Lo scontrino di acquisto e il certicato

di garanzia si devono presentare assieme nel caso di reclami.
Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra

sede. Questo per conservare inalterata l’efcienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la

garanzia. Eventuali manomissioni dell’apparecchio da parte di personale non autorizzato invalide­ranno automaticamente la garanzia.

Condizioni di garanzia

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia,
garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente, a patto che:

- l’apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai ni per cui è stato costruito;

- l’apparecchio sia stato riparato da esperti, cioè da persone incaricate dal fornitore;

- venga presentato lo scontrino;

- non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento.

Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura
(tra le quali lampade, batterie, resistenze) e difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell’appa­recchio, negligenza nell’uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non imputa­bili direttamente al produttore.

Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può essere riparato, l’apparecchio viene
cambiato gratuitamente.

Assistenza tecnica

Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni.
Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente
all’indirizzo sottostante.

BEPER SRL

Via Salieri, 30

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. [phone] – Fax [phone]

e-mail: [e-mail]