BenQ Joybook 5000 User Manual [es]
Manual del usuario del Joybook 5000
Antes de usar el Joybook, lea la guía de inicio rápido para poner en funcionamiento el Joybook 5000.
Lea este manual para obtener información más detallada y aprender a utilizar todas las funciones del Joybook de una forma más eficaz y agradable.
Tabla de contenido
Joybook 5000 ..............................................................................................1
Teclas de acceso directo a funciones .........................................................6
Introducción a Windows XP y la barra QMedia ......................................8
Uso de la barra Q-Media............................................................................9
Su centro de entretenimiento digital: BenQ Joybook 5000......................10
Conexión a Internet...........................................................................................11
Cómo enviar y recibir correo electrónico ........................................................12
QMusic: Posibilidad de movimiento de la música ..........................................13
Posibilidad de movimiento de la música..........................................................14
Visualización de películas..................................................................................16
Realización de sus propias películas .................................................................17
Visualización de fotografías digitales y creación de presentaciones
con diapositivas..................................................................................................18
Creación de una presentación con diapositivas...............................................19
Grabación de CD...............................................................................................20
Magia inalámbrica: Tarjeta WLAN incorporada (Opcional) ..................22
Diversión inalámbrica ................................................................................25
Conexión de dispositivos de visualización externos.................................26
Instalación de memoria adicional .............................................................28
Recomendaciones y resolución de problemas ..........................................30
Instrucciones del CD de recuperación ......................................................32
Información sobre seguridad, limpieza y mantenimiento de la batería...33
Información sobre la garantía....................................................................35
Copyright
Copyright 2003 de BENQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir,
guardar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma ni mediante ningún medio, ya sea
electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de esta compañía.
Renuncia de responsabilidad
BENQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia
específicamente a toda garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Además, BENQ Corporation se reserva el derecho de revisar
esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligación por parte de esta compañía de notificar
a ninguna persona dicha revisión o cambios.
*Windows, Internet Explorer y Outlook Express son marcas comerciales de Microsoft Corporation. El resto son derechos de autor de sus respectivas
compañías u organizaciones.
Joybook 5000
Indicador de actividad del disco
duro
Se ilumina de color azul cuando
Joybook 5000 está accediendo a
la unidad de disco duro.
Indicador de acceso a la tarjeta
de memoria
Se ilumina de color azul cuando
Joybook 5000 está accediendo a
la tarjeta de memoria.
Indicador de Bloq Num
Se ilumina de color azul cuando
la tecla Bloq Num está activada.
Indicador de Bloq Mayús
Se ilumina de color azul cuando
la tecla Bloq Mayús está activada.
Indicador de Bloq Despl
Se ilumina de color azul cuando
la tecla Bloq Despl está activada.
Tecla de acceso directo a
Internet
Inicia el explorador web Internet
Explorer.
Tecla de acceso directo a
correo electrónico
Inicia el cliente de correo
electrónico Outlook Express.
Tecla de acceso directo
personalizable 1
El usuario puede configurarla
para que abra la misma
aplicación que el tercer icono de
la barra Q-Media.
Tecla de acceso directo
personalizable 2
El usuario puede configurarla
para que abra la misma
aplicación que el cuarto icono de
la barra Q-Media.
Interruptor de encendido
Enciende o apaga el
Joybook 5000.
Botones izquierdo y derecho
Equivalentes a los botones
izquierdo y derecho de un ratón.
Botón de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo
Utilice este botón para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por
las ventanas o para cambiar entre los elementos de un menú.
Almohadilla táctil
Para controlar el cursor de la
pantalla. Se puede activar o
desactivar pulsando la
combinación de teclas de acceso
directo Fn + F6.
Joybook 5000 1
Conector de alimentación
Para conectar el adaptador de CA.
Puerto (Ethernet) LAN
Permite conectar el Joybook 5000 a una red
Ethernet 10/100 Mbps.
Salida de TV
El puerto de salida de S-Video permite que
las señales de visualización se transfieran a un
televisor o reproductor de vídeo para su
reproducción o grabación.
IEEE 1394 (FireWire)
Conéctelo a una cámara de vídeo digital y
utilícelo para crear sus propias películas.
También puede conectar el disco duro
Firewire, la impresora y otros dispositivos.
2 Joybook 5000
Puerto VGA
Para conectar dispositivos de visualización
externos, como monitores y proyectores.
Orificios de ventilación
Para disipar el calor y mantener el Joybook a
una temperatura óptima.
Puerto de módem
Acepta una línea telefónica
analógica para su uso con el
módem interno.
Puertos USB 2.0
Para conectar periféricos como
ratones, cámaras digitales y
reproductores de MP3 que
utilicen la interfaz USB.
Subir/bajar volumen
Sube y baja el volumen.
Ranura 3 en 1
Lee las tarjetas Memory Stick, SD
y MMC.
Ranuras para tarjetas PC Card
Puede utilizar las dos ranuras
para tarjetas PC Card
incorporadas y diversas tarjetas
PC Card del mercado para
ampliar más las funciones de
Joybook 5000. Inserte la tarjeta
PC Card en las ranuras en la
dirección que se indica en la
tarjeta y configure el controlador.
Botón de expulsión de PC
Card
Antes de expulsar una
tarjeta PC Card:
1. Salga de todas las
aplicaciones PC Card y
cierre todas las
funciones PC Card.
2. Pulse y suelte el botón
de expulsión de PC
Card para que salga el
botón.
3. Cuando esté fuera,
púlselo de nuevo para
extraer la tarjeta PC
Card.
Joybook 5000 3
Unidad de DVD/DVD&CD-RW (opcional)
Admite el módulo óptico multifuncional para leer CD de música, VCD
y DVD o grabar CD-R/CD-RW (opcional). Los discos se pueden
insertar o expulsar con el pequeño botón de expulsión situado en el
centro de la unidad.
4 Joybook 5000
Dispositivo de seguridad de tipo Kensington
Conecte un dispositivo de seguridad y un cable para impedir el robo.
Altavoz
Reproduce el audio generado por
el Joybook 5000.
Entrada de micrófono
Se puede utilizar para conectar
un micrófono y grabar sonidos.
Indicador de batería
Cuando el Joybook está en uso, se
ilumina de color azul. Cuando la
batería se está cargando, cambia a
naranja. El azul intermitente
indica que la batería se está
agotando. El naranja intermitente
indica un error de
funcionamiento de la batería, en
cuyo caso debe ponerse en
contacto con personal técnico.
Puerto de infrarrojos
Puede conectar el Joybook 5000 a
su PDA, teléfono móvil u otros
dispositivos de infrarrojos
compatibles mediante este
puerto.
Conector de auriculares
Se puede utilizar para conectar
un auricular o un altavoz externo.
Indicador de encendido
Se ilumina de color azul cuando
el Joybook está encendido.
Cuando el sistema entra en modo
de inactividad, cambia a naranja.
Indicador de LAN
inalámbrica
Cuando el Joybook esté
conectado a una red LAN
inalámbrica, este indicador se
iluminará.
Joybook 5000 5
Teclas de acceso directo a funciones
Puede utilizar las teclas de acceso directo a funciones para acceder a las funciones más comunes o realizar configuraciones rápidas. Para utilizar las
teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla Fn situada en la esquina inferior izquierda del teclado y, a continuación, pulse la tecla de acceso
directo deseada.
Fn + F1
Abre la ayuda en línea de las teclas de función.
Fn + F2
Establece el Joybook 5000 en modo de
inactividad.
Fn + F3
Alterna la visualización entre la pantalla de
cristal líquido y un monitor/proyector
externo, o permite la visualización
simultánea.
6 Teclas de acceso directo a funciones
Fn + F4
Disminuye el brillo de la pantalla.
Fn + F5
Aumenta el brillo de la pantalla.
Fn + F6
Activa o desactiva la almohadilla táctil.
Fn + F7
Activa o desactiva los altavoces.
Fn + F12
Activa o de sactiva la función de LAN
inalámbrica.
Tec la de Win do ws
Función equivalente a hacer clic en el botón
Inicio del escritorio de Windows.
+ M
Minimiza todas las ventanas.
Bloq Num
Activa el teclado numérico integrado en el
teclado.
+ Tab
Activa el siguiente elemento de la barra de
tareas de Windows.
+ E
Abre la ventana Mi PC para examinar discos y
archivos.
Mayús + + M
Cancela la minimización de todas las
ventanas.
+ R
Activa el cuadro de diálogo Ejecutar.
Bloq Mayús
Escribe todo el texto en mayúsculas.
Tecla de aplicación
Proporciona la misma función que el botón
derecho de la almohadilla táctil, abriendo un
menú emergente contextual.
Teclas de acceso directo a funciones 7
Introducción a Windows XP y la barra QMedia
El Joybook 5000 trae instalado Windows XP, el último sistema operativo de Microsoft para PC de consumo. La primera vez que encienda el
Joybook 5000, Windows XP le hará unas cuantas preguntas. Respóndalas para garantizar la protección de sus derechos. Si se le pide que seleccione el
tipo de teclado y no está seguro, consulte la etiqueta de especificaciones de la caja de embalaje para determinar el tipo de teclado correcto.
Después de responder a las preguntas, el Joybook 5000 se reiniciará y accederá a Windows XP por primera vez. Haga clic en Inicio y seleccione Ayuda
y soporte técnico en el menú que aparece. Aparecerá el Centro de ayuda y soporte técnico, donde podrá obtener más información sobre cómo utilizar
Windows XP.
8 Introducción a Windows XP y la barra QMedia
Uso de la barra Q-Media
En la barra Q-Media, puede:
Hacer clic en para iniciar Internet Explorer y navegar por Internet.
Hacer clic en para abrir Outlook Express y acceder al correo electrónico.
Hacer clic en para abrir QMusic. Puede utilizar QMusic para escuchar música en MP3 o CD, grabar música en MP3 en un CD (necesita
una grabadora de CD opcional), convertir y guardar música de CD en formato MP3 o crear un álbum personal con su
música favorita.
Hacer clic en para iniciar Power-DVD para reproducir DVD o películas.
Hacer clic en para activar Power-Director con el que podrá crear y editar películas personales.
Hacer clic en para abrir Photo Explorer. Permite crear y compartir fácilmente un álbum de fotos en línea.
Hacer clic en para abrir CD-Maker con el fin de grabar su música, fotos y archivos favoritos en CD.
Uso de la barra Q-Media 9
Su centro de entretenimiento digital: BenQ Joybook 5000
Enviar y recibir correo electrónico.
Navegar por Internet.
Escuchar música y crear sus
propias recopilaciones musicales.
Ver vídeo. Crear sus propias
películas.
Examinar y editar fotografías
digitales.
Convertir música al formato MP3
para llevarse sus canciones
favoritas adonde quiera.
10 Su centro de entretenimiento digital: BenQ Joybook 5000
Grabar discos CD-R rápidamente y
con total fiabilidad (opcional).
Loading...