BenQ Joybook 5000 User Manual [it]

Joybook 5000 - Manuale dell'utente

Prima di utilizzare il computer Joybook, leggere la Guida di consultazione rapida per informazioni sull'avvio e l'esecuzione di Joybook 5000.
Leggere questo manuale per ottenere informazioni dettagliate su come utilizzare il computer Joybook in modo efficiente e divertente.

Sommario

Joybook 5000 ...........................................................................................1

Tasti funzione ..........................................................................................6

Come iniziare con Windows XP e la barra QMedia ..............................8

Uso della barra Q-Media .........................................................................9

Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 .............. 10

Andare Online ...................................................................................................11

Invio e ricezione di messaggi di posta elettronica ...........................................12

QMusic - Rendere mobile la musica ...............................................................13

Rendere mobile la musica ................................................................................14

Guardare i filmati .............................................................................................16

Creare propri filmati .........................................................................................17

Visione di fotografie digitali e creazione di presentazioni ..............................18

Creazione di una presentazione .......................................................................19

Masterizzazione di CD ......................................................................................20

Magia Wireless - Scheda incorporata WLAN (Opzionale) ....................22

Divertimento Wireless ..............................................................................25

Collegamento di dispositivi di visualizzazione esterni ............................26

Installazione di memoria aggiuntiva ........................................................28

Suggerimenti e risoluzione dei problemi .................................................30

Istruzioni per il CD di recupero ...............................................................32

Informazioni su sicurezza, pulizia e manutenzione della batteria ..........33

Informazioni di garanzia ...........................................................................35

Copyright

Copyright 2003 di BENQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata in
un sistema di recupero né tradotta in qualunque altra lingua o linguaggio di computer, in qualunque forma e con qualunque mezzo, elettronico,
meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza un precedente consenso scritto della presente azienda.

Esonero

BENQ Corporation non fornisce assicurazioni né garanzie, espresse o implicite, relativamente al contenuto del presente documento e in particolare si
esonera da qualunque garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico. Inoltre, BENQ Corporation si riserva il diritto di rivedere
questa pubblicazione e di apportare modifiche al contenuto senza obbligo di notificazione ad alcuno.

*Windows, Internet Explorer e Outlook Express sono marchi di Microsoft Corporation. Altri nomi di marca e di prodotto sono di proprietà delle
rispettive aziende o organizzazioni.

Joybook 5000

Indicatore di attività disco

rigido

Si illumina in blu quando il

Joybook 5000 accede all'unità

disco rigido.

Indicatore di Accesso alla scheda

di memoria

Si illumina in blu quando il

Joybook 5000 accede alla scheda

di memoria.

Indicatore Bloc Num

Si illumina in blu quando la

funzione Bloc Num è attivata.

Indicatore Bloc Maiusc

Si illumina in blu quando la

funzione Bloc Maiusc è attivata.

Indicatore Bloc Scorr

Si illumina in blu quando la

funzione Bloc Scorr è attivata.

Pulsanti di selezione

sinistro e destro

Equivalenti dei pulsanti sinistro e

destro del mouse.

Tas to Int er net

Avvia il browser Web Internet
Explorer.

Tas to E-M ai l

Avvia il programma di posta
elettronica Outlook Express.

Tas to per son al iz zab ile 1

È possibile impostarlo per aprire
l'applicazione associata alla terza
icona della barra Q-Media.

Tas to per son al iz zab ile 2

È possibile impostarlo per aprire
l'applicazione associata alla quarta
icona della barra Q-Media.

Interruttore di alimentazione

Accende o spegne il Joybook 5000.

Tou ch Pad

Consente di controllare il cursore
sullo schermo. È possibile attivarlo
e disattivarlo premendo
Fn + F6.

Pulsanti di scorrimento verso l'alto e verso il basso

Usare questo pulsante per scorrere le finestre verso l'alto o verso il basso,
oppure passare dall'una all'altra delle voci di un menu.

Joybook 5000 1

Presa alimentazione

Consente di collegare l'adattatore CA.

Porta LAN (Ethernet)

Consente il collegamento di Joybook 5000 a
una rete Ethernet 10/100Mbps.

TV OUT

La porta S-Video consente di inviare segnali
video a un televisore o a un VCR per la
visione o la registrazione.

IEEE 1394 (FireWire)

Per il collegamento a una videocamera
digitale per la creazione di propri filmati È
inoltre possibile collegare dei dischi rigidi
Firewire, una stampante e altro.

2 Joybook 5000

Porta VGA

Consente di collegare dispositivi di
visualizzazione esterni, come monitor e
proiettori.

Fori di ventilazione

Consentono di disperdere il calore e
mantenere il Joybook a una temperatura
ottimale.

Porta modem

Consente di collegare una linea
telefonica analogica da utilizzare
con il modem interno.

Porte USB 2.0

Consente di collegare periferiche
esterne che utilizzano l'interfaccia
USB, come mouse, fotocamere
digitali e lettori MP3.

Aumento/diminuzione

volume

Aumenta e diminuisce il volume.

Slot "tre in uno"

Consente di leggere schede
Memory Stick, SD e MMC.

Slot per schede PC

È possibile usare i due slot
incorporati 2 per schede PC e varie
schede PC disponibili sul mercato
per espandere ulteriormente le
capacità di Joybook 5000. Inserire
la scheda PC negli slot secondo la
direzione indicata sulla scheda e
completare le necessarie
impostazioni dei driver.

Pulsante di espulsione della
PC Card

Prima di espellere una PC
Card:

1. Chiudere tutte le
applicazioni PC Card e
disattivare tutte le
funzioni della PC Card.

2. Premere e rilasciare il
pulsante di espulsione
della PC Card per farlo
scattare verso l'esterno.

3. A questo punto, premere
nuovamente il pulsante
per espellere la PC Card.

Joybook 5000 3

Lettore di DVD / DVD&CD-RW (opzionale)

Supporta un modulo ottico multi-funzione per la lettura di CD di
musica, VCD e DVD o per la masterizzazione di CD-R/CD-RW
(opzionale). È possibile inserire/espellere i dischi premendo il piccolo
pulsante di espulsione al centro dell'unità.

4 Joybook 5000

Lucchetto Kensington

Applicare un lucchetto e un cavo pr evitare furti.

Altoparlante

Emette l'audio generato dal
Joybook 5000.

Ingresso microfono

Può essere utilizzato per il
collegamento di un microfono
allo scopo di registrare dei suoni.

Indicatore batteria

Si illumina in blu quando il
Joybook è in uso. Si illumina in
arancione durante la ricarica
della batteria. Se lampeggia in
blu, la batteria è quasi esaurita. Se
lampeggia in arancione, la
batteria non funziona
correttamente; in questo caso,
contattare il personale di
assistenza.

Porta a infrarossi

Con questa porta è possibile
collegare il Joybook 5000 al PDA,
al telefono cellulare o ad altri
dispositivi compatibili a
infrarossi.

Jack per auricolare

Può essere utilizzata per il
collegamento di un auricolare o
di un altoparlante esterno.

Indicatore di

alimentazione

Si illumina in blu quando il
Joybook viene avviato. Si
illumina in arancione quando il
sistema entra in modalità di
sospensione.

Indicatore di LAN Wireless

Quando si è collegati a una rete
LAN wireless, questo indicatore è
acceso.

Joybook 5000 5

Tasti funzione

È possibile utilizzare i tasti funzione per accedere alle funzioni comunemente utilizzate o per definire rapidamente alcune impostazioni. Per utilizzare
i tasti funzione, tenere premuto il tasto Fn in basso a sinistra sulla tastiera, quindi premere il tasto rapido desiderato.

Fn + F1

Apre l'aiuto in linea relativo ai tasti funzione.

Fn + F2

Pone il Joybook 5000 in la modalità di
sospensione.

Fn + F3

Consente il passaggio dal pannello LCD al
monitor/proiettore esterno (e viceversa) o la
visualizzazione simultanea.

6 Tasti funzione

Fn + F4

Consente di ridurre la luminosità dello
schermo.

Fn + F5

Consente di aumentare la luminosità dello
schermo.

Fn + F6

Consente di attivare o disattivare il touch pad.

Fn + F7

Consente di attivare o disattivare gli
altoparlanti.

Fn + F12

Attiva o disattiva la funzione LAN wireless.

Tasto Windows

Equivalente del pulsante Start sul desktop di
Windows.

+ M

Consente di ridurre a icona tutte le finestre.

Bloc Num

Consente di attivare il tastierino numerico
incorporato nella tastiera.

+ Tab

Consente di attivare il successivo elemento
sulla barra delle applicazioni di Windows.

+ E

Consente di aprire My Computer (Risorse del
computer) per scorrere file e dischi.

Maiusc + + M

Consente di ripristinare tutte le finestre
ridotte a icona.

+ R

Consente di visualizzare la finestra di dialogo
Run (Esegui).

Bloc Maiusc

Consente di digitare il testo con caratteri
maiuscoli.

Tasto Menu scelta rapida

Equivalente del pulsante destro del touch pad,
consente di visualizzare un menu contestuale.

Tasti funzione 7

Come iniziare con Windows XP e la barra QMedia

Il computer Joybook 5000 è dotato di Windows XP, il più recente sistema operativo per PC di Microsoft. La prima volta che si avvia il Joybook 5000, il
sistema Windows XP richiede di specificare alcune informazioni. Fornire le informazioni richieste affinché siano garantiti tutti i diritti. Se si riceve la

richiesta di selezionare il tipo di tastiera e non si è certi su cosa rispondere, controllare l'etichetta con le specifiche presente sul cartone della
confezione allo scopo di determinare il tipo di tastiera corretto.

Dopo aver risposto alle domande, Joybook 5000 si riavvia e ci si troverà in Windows XP pr la prima volta. Fare clic su Start e selezionare Guida e
Supporto nel menu che appare Appare il Centro Guida e Supporto in cui è possibile trovare ulteriori informazioni su come usare Windows XP.

8 Come iniziare con Windows XP e la barra QMedia

Uso della barra Q-Media

Sulla barra Q-Media è possibile:

Fare clic per avviare Internet Explorer e navigare in Internet.

Fare clic per aprire Outlook Express per accedere all'e-mail.

Fare clic per aprire QMusic. È possibile utilizzare QMusic per ascoltare musica MP3 o CD, masterizzare della musica MP3 su un CD (serve

il masterizzatore per CD che è opzionale), convertire e salvare musica su CD in formato MP3 oppure creare il proprio

album preferito di musica.

Fare clic per avviare Power-DVD per l'esecuzione di DVD o di clip di filmati.

Fare clic pr attivare Power-Director con cui è possibile creare e modificare i propri clip di filmati personali.

Fare clic per aprire Photo Explorer. Questo consente di creare e condividere con facilità un album di foto online.

Fare clic per aprire CD-Maker per la masterizzazione della musica preferita, di foto e di file su CD.

Uso della barra Q-Media 9

Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000

Consente di inviare e ricevere
messaggi di posta elettronica.
Consente di accedere al Web.

Consente di ascoltare brani musicali e
creare raccolte personalizzate.

Guardare i video Creare propri filmati.

Consente di scorrere e modificare le
fotografie digitali.

Consente di convertire brani musicali
in MP3 e avere sempre a disposizione
i propri brani preferiti.

10 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000

Consente di masterizzare rapidamente
CD-R di ottima qualità.