Joybook 5000 - Manuale dell'utente
Prima di utilizzare il computer Joybook, leggere la Guida di consultazione rapida per informazioni sull'avvio e l'esecuzione di Joybook 5000.
Leggere questo manuale per ottenere informazioni dettagliate su come utilizzare il computer Joybook in modo efficiente e divertente.
Sommario
Joybook 5000 ...........................................................................................1
Tasti funzione ..........................................................................................6
Come iniziare con Windows XP e la barra QMedia ..............................8
Uso della barra Q-Media .........................................................................9
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 .............. 10
Andare Online ...................................................................................................11
Invio e ricezione di messaggi di posta elettronica ...........................................12
QMusic - Rendere mobile la musica ...............................................................13
Rendere mobile la musica ................................................................................14
Guardare i filmati .............................................................................................16
Creare propri filmati .........................................................................................17
Visione di fotografie digitali e creazione di presentazioni ..............................18
Creazione di una presentazione .......................................................................19
Masterizzazione di CD ......................................................................................20
Magia Wireless - Scheda incorporata WLAN (Opzionale) ....................22
Divertimento Wireless ..............................................................................25
Collegamento di dispositivi di visualizzazione esterni ............................26
Installazione di memoria aggiuntiva ........................................................28
Suggerimenti e risoluzione dei problemi .................................................30
Istruzioni per il CD di recupero ...............................................................32
Informazioni su sicurezza, pulizia e manutenzione della batteria ..........33
Informazioni di garanzia ...........................................................................35
Copyright
Copyright 2003 di BENQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata in
un sistema di recupero né tradotta in qualunque altra lingua o linguaggio di computer, in qualunque forma e con qualunque mezzo, elettronico,
meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza un precedente consenso scritto della presente azienda.
Esonero
BENQ Corporation non fornisce assicurazioni né garanzie, espresse o implicite, relativamente al contenuto del presente documento e in particolare si
esonera da qualunque garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico. Inoltre, BENQ Corporation si riserva il diritto di rivedere
questa pubblicazione e di apportare modifiche al contenuto senza obbligo di notificazione ad alcuno.
*Windows, Internet Explorer e Outlook Express sono marchi di Microsoft Corporation. Altri nomi di marca e di prodotto sono di proprietà delle
rispettive aziende o organizzazioni.
Joybook 5000
Indicatore di attività disco
rigido
Si illumina in blu quando il
Joybook 5000 accede all'unità
disco rigido.
Indicatore di Accesso alla scheda
di memoria
Si illumina in blu quando il
Joybook 5000 accede alla scheda
di memoria.
Indicatore Bloc Num
Si illumina in blu quando la
funzione Bloc Num è attivata.
Indicatore Bloc Maiusc
Si illumina in blu quando la
funzione Bloc Maiusc è attivata.
Indicatore Bloc Scorr
Si illumina in blu quando la
funzione Bloc Scorr è attivata.
Pulsanti di selezione
sinistro e destro
Equivalenti dei pulsanti sinistro e
destro del mouse.
Tas to Int er net
Avvia il browser Web Internet
Explorer.
Tas to E-M ai l
Avvia il programma di posta
elettronica Outlook Express.
Tas to per son al iz zab ile 1
È possibile impostarlo per aprire
l'applicazione associata alla terza
icona della barra Q-Media.
Tas to per son al iz zab ile 2
È possibile impostarlo per aprire
l'applicazione associata alla quarta
icona della barra Q-Media.
Interruttore di alimentazione
Accende o spegne il Joybook 5000.
Tou ch Pad
Consente di controllare il cursore
sullo schermo. È possibile attivarlo
e disattivarlo premendo
Fn + F6.
Pulsanti di scorrimento verso l'alto e verso il basso
Usare questo pulsante per scorrere le finestre verso l'alto o verso il basso,
oppure passare dall'una all'altra delle voci di un menu.
Joybook 5000 1
Presa alimentazione
Consente di collegare l'adattatore CA.
Porta LAN (Ethernet)
Consente il collegamento di Joybook 5000 a
una rete Ethernet 10/100Mbps.
TV OUT
La porta S-Video consente di inviare segnali
video a un televisore o a un VCR per la
visione o la registrazione.
IEEE 1394 (FireWire)
Per il collegamento a una videocamera
digitale per la creazione di propri filmati È
inoltre possibile collegare dei dischi rigidi
Firewire, una stampante e altro.
2 Joybook 5000
Porta VGA
Consente di collegare dispositivi di
visualizzazione esterni, come monitor e
proiettori.
Fori di ventilazione
Consentono di disperdere il calore e
mantenere il Joybook a una temperatura
ottimale.
Porta modem
Consente di collegare una linea
telefonica analogica da utilizzare
con il modem interno.
Porte USB 2.0
Consente di collegare periferiche
esterne che utilizzano l'interfaccia
USB, come mouse, fotocamere
digitali e lettori MP3.
Aumento/diminuzione
volume
Aumenta e diminuisce il volume.
Slot "tre in uno"
Consente di leggere schede
Memory Stick, SD e MMC.
Slot per schede PC
È possibile usare i due slot
incorporati 2 per schede PC e varie
schede PC disponibili sul mercato
per espandere ulteriormente le
capacità di Joybook 5000. Inserire
la scheda PC negli slot secondo la
direzione indicata sulla scheda e
completare le necessarie
impostazioni dei driver.
Pulsante di espulsione della
PC Card
Prima di espellere una PC
Card:
1. Chiudere tutte le
applicazioni PC Card e
disattivare tutte le
funzioni della PC Card.
2. Premere e rilasciare il
pulsante di espulsione
della PC Card per farlo
scattare verso l'esterno.
3. A questo punto, premere
nuovamente il pulsante
per espellere la PC Card.
Joybook 5000 3
Lettore di DVD / DVD&CD-RW (opzionale)
Supporta un modulo ottico multi-funzione per la lettura di CD di
musica, VCD e DVD o per la masterizzazione di CD-R/CD-RW
(opzionale). È possibile inserire/espellere i dischi premendo il piccolo
pulsante di espulsione al centro dell'unità.
4 Joybook 5000
Lucchetto Kensington
Applicare un lucchetto e un cavo pr evitare furti.
Altoparlante
Emette l'audio generato dal
Joybook 5000.
Ingresso microfono
Può essere utilizzato per il
collegamento di un microfono
allo scopo di registrare dei suoni.
Indicatore batteria
Si illumina in blu quando il
Joybook è in uso. Si illumina in
arancione durante la ricarica
della batteria. Se lampeggia in
blu, la batteria è quasi esaurita. Se
lampeggia in arancione, la
batteria non funziona
correttamente; in questo caso,
contattare il personale di
assistenza.
Porta a infrarossi
Con questa porta è possibile
collegare il Joybook 5000 al PDA,
al telefono cellulare o ad altri
dispositivi compatibili a
infrarossi.
Jack per auricolare
Può essere utilizzata per il
collegamento di un auricolare o
di un altoparlante esterno.
Indicatore di
alimentazione
Si illumina in blu quando il
Joybook viene avviato. Si
illumina in arancione quando il
sistema entra in modalità di
sospensione.
Indicatore di LAN Wireless
Quando si è collegati a una rete
LAN wireless, questo indicatore è
acceso.
Joybook 5000 5
Tasti funzione
È possibile utilizzare i tasti funzione per accedere alle funzioni comunemente utilizzate o per definire rapidamente alcune impostazioni. Per utilizzare
i tasti funzione, tenere premuto il tasto Fn in basso a sinistra sulla tastiera, quindi premere il tasto rapido desiderato.
Fn + F1
Apre l'aiuto in linea relativo ai tasti funzione.
Fn + F2
Pone il Joybook 5000 in la modalità di
sospensione.
Fn + F3
Consente il passaggio dal pannello LCD al
monitor/proiettore esterno (e viceversa) o la
visualizzazione simultanea.
6 Tasti funzione
Fn + F4
Consente di ridurre la luminosità dello
schermo.
Fn + F5
Consente di aumentare la luminosità dello
schermo.
Fn + F6
Consente di attivare o disattivare il touch pad.
Fn + F7
Consente di attivare o disattivare gli
altoparlanti.
Fn + F12
Attiva o disattiva la funzione LAN wireless.
Tasto Windows
Equivalente del pulsante Start sul desktop di
Windows.
+ M
Consente di ridurre a icona tutte le finestre.
Bloc Num
Consente di attivare il tastierino numerico
incorporato nella tastiera.
+ Tab
Consente di attivare il successivo elemento
sulla barra delle applicazioni di Windows.
+ E
Consente di aprire My Computer (Risorse del
computer) per scorrere file e dischi.
Maiusc + + M
Consente di ripristinare tutte le finestre
ridotte a icona.
+ R
Consente di visualizzare la finestra di dialogo
Run (Esegui).
Bloc Maiusc
Consente di digitare il testo con caratteri
maiuscoli.
Tasto Menu scelta rapida
Equivalente del pulsante destro del touch pad,
consente di visualizzare un menu contestuale.
Tasti funzione 7
Come iniziare con Windows XP e la barra QMedia
Il computer Joybook 5000 è dotato di Windows XP, il più recente sistema operativo per PC di Microsoft. La prima volta che si avvia il Joybook 5000, il
sistema Windows XP richiede di specificare alcune informazioni. Fornire le informazioni richieste affinché siano garantiti tutti i diritti. Se si riceve la
richiesta di selezionare il tipo di tastiera e non si è certi su cosa rispondere, controllare l'etichetta con le specifiche presente sul cartone della
confezione allo scopo di determinare il tipo di tastiera corretto.
Dopo aver risposto alle domande, Joybook 5000 si riavvia e ci si troverà in Windows XP pr la prima volta. Fare clic su Start e selezionare Guida e
Supporto nel menu che appare Appare il Centro Guida e Supporto in cui è possibile trovare ulteriori informazioni su come usare Windows XP.
8 Come iniziare con Windows XP e la barra QMedia
Uso della barra Q-Media
Sulla barra Q-Media è possibile:
Fare clic per avviare Internet Explorer e navigare in Internet.
Fare clic per aprire Outlook Express per accedere all'e-mail.
Fare clic per aprire QMusic. È possibile utilizzare QMusic per ascoltare musica MP3 o CD, masterizzare della musica MP3 su un CD (serve
il masterizzatore per CD che è opzionale), convertire e salvare musica su CD in formato MP3 oppure creare il proprio
album preferito di musica.
Fare clic per avviare Power-DVD per l'esecuzione di DVD o di clip di filmati.
Fare clic pr attivare Power-Director con cui è possibile creare e modificare i propri clip di filmati personali.
Fare clic per aprire Photo Explorer. Questo consente di creare e condividere con facilità un album di foto online.
Fare clic per aprire CD-Maker per la masterizzazione della musica preferita, di foto e di file su CD.
Uso della barra Q-Media 9
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
Consente di inviare e ricevere
messaggi di posta elettronica.
Consente di accedere al Web.
Consente di ascoltare brani musicali e
creare raccolte personalizzate.
Guardare i video Creare propri filmati.
Consente di scorrere e modificare le
fotografie digitali.
Consente di convertire brani musicali
in MP3 e avere sempre a disposizione
i propri brani preferiti.
10 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
Consente di masterizzare rapidamente
CD-R di ottima qualità.
Modalità online
Usando la barra Q-Media o il tasto
Internet , è possibile iniziare a
navigare rapidamente in rete.
Fare clic sull'icona di Internet Explorer
sulla barra Q-Media oppure
premere il tasto Internet .
Dopo l'apertura della finestra di
Internet Explorer, inserire l'indirizzo nel
campo Indirizzo e fare clic su Va i
oppure premere il tasto Enter.
Per utilizzare Internet , è nec es s ar i o d is porr e d i un abbona men to a u n provider di ser vi zi Internet (IS P) e d e se gui re l a
configurazione software r ichies ta. Per ulterior i infor mazi oni su abbon amenti , password e altre i mpos tazio ni, r ivolgersi
all'amministratore del sistema o all'ISP.
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 11
Invio e ricezione di messaggi di posta elettronica
Usando la barra Q-Media o il tasto E-mail
, è possibile avviare il programma di
posta elettronica Outlook Express.
Fare clic sull'icona di Outlook Express
sulla barra Q-Media oppure
premere il tasto e-mail .
Una volta aperto Outlook Express, è
possibile inviare e ricevere messaggi di
posta elettronica.
Per utilizzare la posta el ettron ica, è n ece ssar io d ispo rre di un abbonamen to a un provide r di servizi Inter n et (IS P) ed
eseguire la conf igurazione software richiesta. Per ulteriori informazioni s u abbonamenti, password, server di post a
elettronica e altre impostazioni, rivolgersi all'amministratore del sistema o all'ISP.
12 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
QMusic - Rendere mobile la musica
Azione
A seconda dell'elemento
selezionato, consente di
masterizzare un CD, convertire
brani, interrompere l'azione
corrente o riprenderne una
interrotta.
Aggiungi
A seconda dell'elemento
selezionato, consente di creare
nuovi elenchi di riproduzione o
aggiungere brani.
Music Library
Mostra le raccolte di file
musicali.
My Joybee
Quando è collegato un lettore
MP3 Joybee, è possibile trasferire
tutti i brani dell'elenco
selezionando Renew Songs.
My Play Lists
È possibile selezionare i propri
brani preferiti in My Play Lists e
assegnare loro un nome di album.
Brano precedente
Play
(Riproduzione)
Stop
(Arresto)
Eject
Brano successivo
Vo l u m e
(/Espulsione)
Controlli della finestra QMusic
Per ulteriori informazioni su QMusic,
consultare il manuale dell'utente di
Joybee.
Campo voce di ricerca
Inserire il testo e fare clic
sull'icona della lente di
ingrandimento per cercare
una canzone.
Opzione
Consente di accedere alle
preferenze dell'applicazione.
Aspetto
Consente di cambiare i
colori e l'aspetto di
QMusic.
Ripetizione
Shuffle
Effetto visivo
Equalizzatore
Playlist
Elenco dei brani
Mostra i brani e le relative
informazioni. È anche
possibile selezionare il
brano che si desidera
riprodurre o masterizzare
su CD.
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 13
Rendere mobile la musica
Fase 1 - Conversione di tracce CD in formato MP3
Inserire un CD audio nel
lettore di DVD. L'elenco delle
tracce appare nell'elenco, nella
colonna di destra.
Selezionare e controllare le
tracce desiderate. È possibile
ridisporre l'ordine dei brani.
Fare clic .
14 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
Rendere mobile la musica
Fase 2 - Copia delle tracce audio convertite nel lettore di MP3 di Joybee
Collegare il lettore di MP3
Joybee in una delle porte
USB. Joybee apparirà nella
colonna di sinistra. Fare clic
su New Album.
Fare clic e trascinare i file
convertiti nella cartella MP3
sotto Joybee.
Prima di tutto è necessario avere una cartella MP3 sotto Joybee. Se non c'è, crearne una.
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 15
Guardare i filmati
È possibile utilizzare il lettore DVD integrato di Joybook 5000 per riprodurre VCD e DVD.
È sufficiente inserire il disco e la
riproduzione del DVD inizierà
automaticamente.
Se si desidera, selezionare la
modalità a schermo intero per
una visione più agevole.
Per una spiegazione della
funzione associata a ciascun
pulsante sul pannello di
controllo, posizionarvi sopra il
cursore. Viene visualizzata una
descrizione comandi mobile.
16 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
Creare propri filmati
Il computer Joybook 5000 consente di modificare i file video per creare dei filmati da condividere con amici e parenti. Se si dispone di una
videocamera digitale o altro dispositivo digitale per la creazione di metraggi, è possibile utilizzare il software Power Director fornito con il computer
Joybook 5000 per produrre il proprio capolavoro cinematografico oppure, se si è meno ambiziosi, il più bel filmino mai girato!
Riquadro anteprima
Mostra le anteprime dei
metraggi e delle
transizioni e vari tipi di
effetti.
Banca dati
multimediali
Mostra vari file
multimediali di tipo
"raw" che è possibile
utilizzare nel riquadro
dello storyboard.
Cestino
Consente di cancellare
elementi dalla banca
dati multimediale o dal
riquadro dello
storyboard.
Riquadro storyboard
Quest'area consente di
modificare i segmenti,
le transizioni, gli effetti
speciali e le
impostazioni utente
necessarie per produrre
il film finale.
i-Power
Consente di accedere al
sito Web del portale di
risorse online i-Power.
Pulsante di chiusura
Consente di chiudere
PowerDirector.
Pulsante di riduzione a
icona
Consente di ridurre a
icona la finestra
dell'applicazione
PowerDirector.
Selettore modalità
Consente di passare da
una modalità di
modifica a un'altra.
Vo l u m e
Consente di regolare il
volume dell'audio.
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 17
Visione di fotografie digitali e creazione di presentazioni
Photo Explorer consente di visualizzare, stampare e modificare fotografie digitali e altre immagini nonché creare presentazioni personalizzate.
Barra degli strumenti
personalizzabile
Struttura directory
Riquadro anteprima
Visualizzatore
Ubicazione
Riquadro
navigazione
Storyboard
presentazione
Trasferisce le immagini dalla
fotocamera digital al Joybook 5000
tramite la porta USB o la scheda di
memoria Individuare i file immagine
desiderati nella struttura delle
directory.
18 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
I file della directory selezionata
vengono visualizzati come anteprime o
elencati nel riquadro di navigazione.
Selezionare l'immagine che si desidera
visualizzare.
L'immagine selezionata viene
visualizzata nel riquadro di anteprima.
Facendo doppio clic nel riquadro di
anteprima, si apre la finestra del
visualizzatore che consente di
visualizzare l'immagine ingrandita.
Creazione di una presentazione
Selezionare To o l s , Slide Show per aprire
lo storyboard delle presentazioni e
creare un nuovo progetto.
Selezionare i file immagine, video e
audio che si desidera utilizzare per la
presentazione, quindi trascinarli nello
storyboard delle presentazioni. I file
possono appartenere a diverse directory.
Per utilizzare un file audio come colonna
sonora della presentazione, trascinarlo in
un punto precedente alla prima diapositiva
nello storyboard delle presentazioni.
Fare clic su Save . Se si desidera
apportare modifiche alla presentazione, aprire
il file .use relativo alla presentazione e
modificarla nello storyboard.
Nel file di progetto .use sono memor izzati
solo ubicazione, sequenze, nomi dei file e
opzioni relative alle presentazioni; non
sono memorizzati i file immagine, video e
audio correnti. Se si desidera salvare una
presentazione su un CD per poterla condividere con
amici e parenti o per ragioni di archiviazione, inserire
tutti i file della presentazione in un'unica directory e
masterizzarla su un CD.
Fare clic su Slide Show Options
per selezionare gli effetti di transizione e
altre opzioni. Scegliere se si desidera
eseguire la presentazione
automaticamente o manualmente. Se si
seleziona l'esecuzione automatica, è
anche necessario impostare la durata di
visualizzazione di ciascuna diapositiva
(questa impostazione influisce solo sulle
immagini poiché i file video e audio
vengono eseguiti fino al termine della
presentazione).
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 19
Masterizzazione di CD
Se il Joybook 5000 è dotato di un masterizzatore di CD incorporato, è possibile usarlo con il software di masterizzazione CD-Maker allegato per creare
tipi diversi di CD.
Barra degli strumenti
Tipo di CD
Selettore del
registratore di CD
Step
Esplora risorse
Guida
Layout del CD
Barra delle dimensioni
dei file
Mostra le dimensioni dei
file nel riquadro di
destinazione.
Fare clic sull'icona New (Nuovo) sulla barra
degli strumenti
Per selezionare il tipo di CD c he si desidera masterizzare, fare clic sulla freccia a destra dell'icona New.
Viene visualizzato un menu a discesa da cui è possibile selezionare CD Copy, Data CD, Audio CD, Video
CD, Super Video CD, Mixed-Mode CD o CD-Extra.
Riquadro origine
Riquadro destinazione
Nel riquadro di origine, selezionare i file che si
desidera masterizzare sul CD e trascinarli nel
riquadro di destinazione.
20 Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000
Quindi, fare clic con il pulsante destro sull'icona CD nell'area di
layout del CD e selezionare Data CD Properties dal menu di
scelta rapida. In esso è possibile impostare le proprietà del
tipo di CD che si desidera masterizzare.
Di norma, indipendentemente dal formato della masterizzazione, sono
sufficienti due passi: 1) definire le impostazioni per il contenuto del CD
e 2) masterizzare il nuovo CD. Per la masterizzazione di CD MixedMode e CD Extra sono necessari tre passi perché entrambi contengono sia dati che tracce audio, vale a dire formati diversi.
Fare clic sul pulsante Step 2 e selezionare
le opzioni desiderate, quindi avviare la
masterizzazione del CD.
Un vero Digital Entertainment Center - BenQ Joybook 5000 21
Magia Wireless - Scheda incorporata WLAN (Opzionale)
KNOW-HOW 1 2 3
A seconda del modello acquistato,
il Joybook 5000 può essere già
stato equipaggiato con una scheda
WLAN incorporata.
Per il collegamento alla rete LAN
wireless :
Verificare di trovarsi all'interno del
servizio di rete wireless e di aver
già ottenuto il nome utente e la
password per accedere a tale rete
dal service provider.
Fare doppio clic sull'icona
.
22 Magia Wireless - Scheda incorporata WLAN (Opzionale)
Selezionare una rete
wireless. Riempire gli spazi
vuoti con i propri codici di
rete e fare clic su Connect.
Magia Wireless - Scheda incorporata WLAN (Opzionale) 23
Dopo essersi collegati alla
rete wireless, lo stato della
rete appare sullo schermo.
Per accedere a Internet, è possibile
che si debba subire un altro
procedimento di autorizzazione ed
inserire un nome utente e una
password. Per ulteriori dettagli,
consultare il proprio ISP.
24 Magia Wireless - Scheda incorporata WLAN (Opzionale)
Divertimento Wireless
A CASA
In casa è necessario un punto di accesso, che serve come una stazione
radio per rendere possibile la trasmissione.
Se non si rie sce ad u sa re l a sc heda W LA N de l J oybook 5 000 , s arà p os si bile us ar e a nche un collegamento a 56k c on
formazione di numero tramite modem oppure una trasmissione ADSL e a banda larga tramite la porta LAN. Contattare
il proprio ISP locale per ulteriori informazioni.
• Quando si viaggia in aereo, verificare di dis attivare la rete wireless al fine di evitare ogni possib ile rischio per la
sicurezza del volo.
• Se il computer Joybook dispone de lla sched a di rete e di quella p er rete wi reless, il si stema ottim izza l'amb iente di
lavoro quando ci si collega a Internet.
FUORI
All'esterno, in luoghi quali i caffè o le biblioteche. È possibile
chiedere al personale di servizio per ottenere un account.
Divertimento Wireless 25
Collegamento di dispositivi di visualizzazione esterni
Collegamento di un dispositivo di visualizzazione VGA
Durante una presentazione, è possibile inviare il segnale video del computer Joybook 5000 a un dispositivo di visualizzazione esterno, come un
proiettore o un monitor. Premere la combinazione di tasti Fn + F3 per passare dal pannello LCD del Joybook 5000 al dispositivo collegato oppure
utilizzare la visualizzazione simultanea.
Monitor
26 Collegamento di dispositivi di visualizzazione esterni
Proiettore
Uscita S-Video
La porta S-Video consente di inviare segnali video a un televisore o a un VCR per la visione o la registrazione.
Te l e v i s o r e
VCR
Collegamento di dispositivi di visualizzazione esterni 27
Installazione di memoria aggiuntiva
È possibile sostituire il modulo di memoria esistente con uno di capacità maggiore. Prima di aggiornare o sostituire la memoria, controllare sul sito
Web BenQ per determinare il modulo che è possibile usare, diversamente contattare il distributore BenQ o un centro di assistenza clienti. Pertanto, per
aggiornare o sostituire il modulo di memoria, si consiglia di portare il computer Joybook 5000 al proprio rivenditore o presso un centro di assistenza
BenQ.
È possibile espandere la memoria del Joybook 5000 fino a 1 GB.
Batteria
Memoria
Spegnere il Joybook 5000 e scollegare
l'adattatore CA. Capovolgere il
Joybook 5000.
28 Installazione di memoria aggiuntiva
Rimuovere la batteria come mostrato. Usare un cacciavite per rimuovere le
viti che fissano il coperchio del
sottosistema di memoria. Aprire il
coperchio.
Allineare il modulo di memoria allo
slot, quindi inserirlo all'interno di esso.
Al momento dell'inserimento, prestare
attenzione alle direzione del modulo di
memoria.
Spingere con cautela il lato libero verso
il basso finché il modulo non scatta in
posizione.
Installare nuovamente il coperchio
utilizzando un cacciavite per fissare le
viti. Inserire la batteria, quindi
collegare l'adattatore CA. Quando si
avvia il Joybook 5000, viene eseguito il
test e viene automaticamente
configurata la nuova memoria.
Installazione di memoria aggiuntiva 29
Suggerimenti e risoluzione dei problemi
Di seguito vengono descritti i problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del Joybook 5000, corredati da relative risoluzioni. Se il problema
persiste, contattare immediatamente il centro di assistenza BenQ.
Il Joybook 5000 non si accende, anche quando si preme il
pulsante di accensione.
Controllare l'indicatore di alimentazione.
• Se non si accende, il Joybook 5000 non riceve alimentazione (né da
una fonte esterna mediante adattatore CA né dalla batteria).
Accertarsi che l'adattatore CA sia collegato correttamente alla presa
di alimentazione del Joybook 5000 e a una presa elettrica
funzionante e che la batteria si ricarichi.
• Se l'indicatore di alimentazione è illuminato in blu, il Joybook 5000
riceve alimentazione normalmente; questo indica che il problema
risiede altrove.
• Se sono stati aggiunti componenti hardware (ad esempio, un
modulo di memoria), verificare che siano installati correttamente.
• È possibile che alcuni file del sistema operativo manchino o siano
danneggiati. In tal caso, potrebbe essere necessario utilizzare il CD di
ripristino fornito con il Joybook 5000 per ripristinare lo stato
originale del software installato. Si noti, tuttavia, che con questa
operazione tutti i dati personali sul disco rigido C: andranno persi.
Per informazioni su come ripristinare il sistema dai CD di recupero,
fare riferimento a "Istruzioni per il CD di recupero" a pagina 32 per
dettagli.
Sullo schermo non è visualizzato alcun dato.
• Se non è illuminato, il Joybook 5000 non riceve alimentazione.
Collegare l'adattatore CA e riavviare il Joybook 5000.
• Se è illuminato in arancione, il Joybook 5000 è in modalità di
sospensione per risparmiare energia. È sufficiente premere il
pulsante di accensione per far tornare Joybook 5000 alla modalità
operativa normale.
• Se è illuminato in blu, il Joybook 5000 riceve normalmente
alimentazione. Le cause di questo problema possono essere due:
- La luminosità dello schermo potrebbe essere troppo bassa. Premere
Fn + F5 per aumentare la luminosità.
- La modalità di visualizzazione potrebbe essere impostata per l'uso di
un video esterno. Premere Fn + F3 per impostare la modalità di
visualizzazione per l'uso del display LCD del Joybook 5000 o
utilizzare la visualizzazione simultanea.
Gli altoparlanti non emettono segnali audio.
Effettuare le seguenti verifiche:
• Gli altoparlanti potrebbero essere stati disattivati. Verificare che non
siano stati disattivati gli altoparlanti utilizzando l'apposita icona
sulla barra delle applicazioni di Windows. In tal caso, attivarli
nuovamente.
• È possibile che alla presa di uscita audio siano collegati un auricolare
o degli altoparlanti esterni che disattivano automaticamente gli
altoparlanti interni del Joybook 5000.
Controllare l'indicatore di alimentazione.
30 Suggerimenti e risoluzione dei problemi
Il lettore di CD o DVD non funziona.
Ver if ic ar e c h e:
• Il Joybook 5000 sia acceso e che il CD o DVD sia inserito
correttamente al centro del vassoio dell'unità ottica.
• Il vassoio dell'unità DVD sia chiuso.
Il rumore proveniente dall'unità ottica durante la riproduzione
indica che l'unità potrebbe essere danneggiata e che il Joybook 5000
richiede assistenza. Se il vassoio dell'unità non si apre premendo il
pulsante di espulsione, inserire un oggetto appuntito nel foro di
espulsione di emergenza per espellere il vassoio.
I filmati DVD non vengono riprodotti.
Il codice area del DVD inserito deve corrispondere a quello del
software di riproduzione DVD utilizzato. È possibile impostare il
codice area per un massimo di cinque volte. Se non si è raggiunto
questo limite, viene visualizzato un prompt che consente di modificare
il codice area del software in modo da farlo corrispondere a quello del
filmato. Altrimenti, è possibile riprodurre solo DVD che abbiano lo
stesso codice area dell'ultimo DVD riprodotto senza problemi.
Joybook 5000 non riesce a utilizzare la porta a infrarossi
per comunicare con altri dispositivi.
Ver if ic ar e c h e:
• La velocità di comunicazione del Joybook 5000 sia identica a quella
del dispositivo esterno.
• La porta a infrarossi sia pulita.
• Non vi siano oggetti tra il Joybook 5000 e il dispositivo esterno.
• La distanza e l'angolo compreso tra il Joybook 5000 e il dispositivo
non superi il raggio d'azione effettivo della porta.
• Non si stia tentando di stabilire il collegamento in condizioni di luce
solare diretta.
• La porta a infrarossi non si trovi di fronte ad altri dispositivi a
infrarossi.
• Il software di comunicazione che sta tentando di stabilire il
collegamento a infrarossi non sia incompatibile con altre
applicazioni di comunicazione installate sul Joybook 5000. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale del software in
questione.
Suggerimenti e risoluzione dei problemi 31
Istruzioni per il CD di recupero
Si dovrebbe aver ricevuto una confezione di CD di recupero contenente dei CD che è possibile usare per ricostruire il sistema. Tal i C D di r ecu p ero
aiuteranno l'utente a ripristinare il disco rigido con il contenuto originale che era stato installato al momento dell'acquisto del Joybook 5000. Seguire
le fasi descritte di seguito per ricostruire il disco rigido.
Nota: prima di usare i CD di recupero:
1. Tentare di usare lo strumento System Restore di Microsoft
Windows XP per ripristinare il sistema sotto Windows. Se non si sa
dove sia lo strumento System Restore, è possibile inserire il
Recovery CD Disc 1 (Disco 1 dei CD di recupero) nel lettore di CDROM in Windows, quindi il CD di recupero lancerà
automaticamente lo strumento di ripristino del sistema di
Window XP.
2. Se si decide di usare questa opzione, è importante creare una copia
di riserva di tutti i file di dati La partizione primaria (Drive C:) verrà
riformattata. I file di dati presenti sulla partizione estesa (Drive D:)
non verranno cancellati.
Fasi di ripristino
1. All'avvio del Joybook, premere il tasto Esc per entrare nel menu di
caricamento durante l'autotest all'accensione, ossia mentre è
visualizzato il logo BenQ Joybook.
2. Inserire il Disco 1 dei CD di recupero nel lettore di CD-ROM.
3. Selezionare il lettore di CD-ROM dal menu di caricamento e
premere il tasto Enter.
4. In questo modo il sistema verrà caricato dal CD-ROM e apparirà lo
schermo di Quick Restore.
5. Al termine del processo di recupero, ricordarsi di rimuovere il CD di
recupero.
Reinstallazione di software o di driver:
Per installare/reinstallare il software o i driver che erano stati installati
al momento dell'acquisto del Joybook 5000, è possibile trovare i file
originali nel disco e dei CD di recupero.
32 Istruzioni per il CD di recupero
Informazioni su sicurezza, pulizia e manutenzione della batteria
Attenzione quando si usa il Joybook 5000
Attenersi alle seguenti disposizioni per la configurazione e l'uso del
Joybook 5000:
1. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare
rapidamente in caso di necessità.
2. Attenersi alle istruzioni e ai messaggi di avvertenza riguardanti il
sistema.
3. Collocare il Joybook 5000 su una superficie piana e stabile e accertarsi
che i fori di ventilazione non siano ostruiti.
4. Tenere il Joybook 5000 lontano dalla pioggia, dalle fonti di umidità,
nonché dai liquidi in genere (bevande, acqua corrente, ecc.).
5. Non esporre il Joybook 5000 alla luce diretta del sole e tenerlo
lontano dalle fonti di calore (radiatori, stufe, fornelli, ecc.).
6. Non sottoporre il Joybook 5000 a forti urti o vibrazioni. Quando si
chiude lo schermo del Joybook 5000, non applicare una forza
eccessiva.
7. Non porre il Joybook 5000 in ambienti in cui la temperatura sia
inferiore a 0 o maggiore di 50 .
8. Non esporre il Joybook 5000 a forti campi magnetici.
9. Utilizzare una presa elettrica appropriata e accertarsi che non vi siano
oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o dell'adattatore CA.
10. L'adattatore CA è un componente ad alto voltaggio. Non provare a
ripararlo autonomamente. Se è danneggiato, contattare un
rivenditore o un centro di assistenza BenQ autorizzato.
11. Accertarsi che alla porta modem sia collegata una linea telefonica
analogica standard. Per evitare di danneggiare il modem, non
collegarvi una linea telefonica digitale.
Manutenzione della batteria
1. Non utilizzare adattatori CA diversi da quello fornito con il Joybook
5000.
2. Dopo un lungo periodo di funzionamento, la capacità della batteria
di mantenere la carica subisce generalmente un graduale
deterioramento. Per sostituire la batteria, spegnere il Joybook 5000 e
utilizzarne una nuova di BenQ.
3. Tenere la batteria lontana dalla portata dei bambini e mantenerla
riparata da fonti di incendio.
4. Attenersi alle normative vigenti nel paese in cui si utilizza il computer
per lo smaltimento delle batterie. Gettare le batterie esaurite nei
contenitori per il riciclaggio.
Informazioni su sicurezza, pulizia e manutenzione della batteria 33
5. Se si utilizzano batterie non idonee o si tenta di disassemblarle, esiste
il rischio di esplosione. Usare solo batterie di tipo identico o
equivalente come sostituzione di quelle esaurite.
Tipo di batteria: esclusivamente LIP8157IVPT TW
Pulizia del Joybook 5000
Per la pulizia del Joybook 5000, attenersi alla procedura riportata di
seguito.
1. Spegnere il Joybook 5000, scollegare l'adattatore CA e rimuovere la
batteria.
2. Per pulire la superficie esterna del Joybook 5000, utilizzare un panno
umido. Non utilizzare detergenti liquidi o prodotti spray
direttamente sul Joybook 5000.
3. Non utilizzare detergenti contenenti alcol o acetone. Piuttosto,
utilizzare detergenti liquidi specifici per display LCD.
34
Informazioni di garanzia
Joybook BenQ
Overseas Regional Warranty (Garanzia estera regionale di un anno, ORW)
Quanto segue serve a fornire un servizio sempre migliore e globale ai clienti di Joybook BenQ in viaggio all'estero. Previo completamento del modulo
di richiesta, in certe nazioni BenQ Overseas Regional Warranty Service offre una garanzia contro difetti per un anno dalla data di acquisto del presente
Joybook*. Un servizio mondiale di assistenza Joybook BenQ si prenderà cura del Joybook dovunque esso sia. Per ulteriori informazioni e notizie
aggiornate, contattare il sito web di BenQ (www.BenQ.com).
** Questo oggetto può essere assistito solo da BenQ Joybook Overseas e dai suoi distributori. Vedere i dettagli alla sezione Diritti e restrizioni per le
garanzie straniere.
* Controllare sul sito web per ottenere informazioni aggiornate, dal momento che i rivenditori autorizzati e le nazioni possono variare.
Richiesta del servizio Overseas Regional Warranty
Inviare per posta o per fax la scheda di garanzia locale
Compilare tutti i dettagli necessari sulla scheda di garanzia locale e verificare che tale scheda porti il timbro di un rivenditore autorizzato Quindi
inoltrarla per posta o per fax al centro assistenza locale BenQ.
Registrazione on-line
I clienti di Taiwan/Hong Kong/Cina dovranno registrarsi presso i siti web locali di BenQ Per altre aree, controllare il sito web BenQ, www.BenQ.com,
o chiamare il centro di assistenza locale BenQ.
Dopo che il centro di assistenza locale ha ricevuto ed approvato i dettagli di registrazione, invierà all'utente la "Joybook Regional Warranty Card" entro
14 giorni. Quando si va all'estero, ricordarsi di portare tale scheda con sé. Per ulteriori informazioni, contattare il centro di assistenza locale.
È possibile ottenere supporto tecnico all'estero come segue
- Per assistenza tramite Internet, visitare il sito http://www.BenQ.com.
- Per assistenza telefonica, chiamare il centro di assistenza globale Joybook.
Informazioni di garanzia 35
- Portare il Joybook nel punto autorizzato per la ORW. BenQ garantisce ai membri della famiglia Joy una garanzia di un anno dalla data di
acquisto indicata sulla "Regional Warranty Card".
- Se la nazione in cui ci si trova non ha un centro di assistenza autorizzato BenQ ORW oppure se il centro servizi non è in grado di supportare il
modello in questione, è possibile cercare assistenza tecnica in altre regioni.
Domande frequenti
D1: A quali condizioni è possibile ottenere il servizio di "BenQ Overseas Regional Warranty"?
R:
- Avendo acquistato il Joybook da un rivenditore autorizzato BenQ (negozio fisico o virtuale).
- Trovandosi in una nazione designata in grado di fornire supporto e assistenza per il modello di Joybookl.
- Mostrando la "BenQ Joybook Regional Warranty Card" allo scopo di ricevere il servizio in garanzia.
- Eseguendo una copia di riserva dei dati presenti sul disco rigido prima che la riparazione abbia luogo.
D2: Cosa è coperto dalla garanzia del servizio "BenQ Joybook Overseas Warranty"?
R:
Qualunque guasto dell'hardware del Joybook come segue (il prodotto deve essere stato usto correttamente e in conformità con le istruzioni del
produttore): scheda madre, RAM, CPU, disco rigido, unità disco ottico, pannello LCDl, tastiera (limitatamente alla sostituzione con una tastiera per la
lingua locale). L'accordo di garanzia non copre problemi dell'adattatore e del software, per cui eventuali servizi di questo genere verranno svolti a
pagamento.
D3: Il servizio è disponibile per tutti i modelli Joybook?
R:
No. Le condizioni del servizio possono essere diverse nelle varie nazioni designate a seconda dei modelli Joybook. Per ulteriori informazioni visitare il
sito web BenQ "www.BenQ.com" o contattare il centro di assistenza locale.
D4: È possibile usare una "Regional Warranty Card" di Joybook BenQ quando ci si trova a Taiwan?
R:
Questa scheda viene offerta di solito ai clienti esteri di Joybook che necessitano di riparazioni. Se si fa riparare il Joybook nel luogo in cui lo si è
acquistato, la scheda di garanzia può essere riconosciuta solo dalla "data di acquisto", ma la garanzia locale BenQ sarà sempre conforme alle condizioni
del servizio di riparazione.
36 Informazioni di garanzia
Servizio mondiale di assistenza BenQ Joybook Global Service Center
Asia Pacifico
Austr alia
Europa
Medio Oriente
Cina
Tel: +86-512-68092520
Hong Kong
Tel: +852-23306188
Ta i w a n
Tel: 0800-027-427
+886-3-3598800#2766
Singapore
Tel: +65-6777-2229
Ta i l a n d i a
Tel: +66-2-6700310-1
Malaysia
Tel: +603-7954-8660
Austr alia
Tel: +61-1300-130-336
Sede centrale Europea in Olanda
Tel: 0900-2021-021
+31-499-750-200
Medio Oriente
Tel: + 971-4-8833600
www.BenQ.com.cn
www.BenQ.com.hk
www.BenQ.com.tw
www.BenQ.com.sg
www.BenQ.com.th
www.BenQ.com.my
www.BenQ.com.au
www.BenQ-eu.com
www.BenQ.co.ae
Informazioni di garanzia 37
<Memo>
38 Informazioni di garanzia
Loading...