BSV-19187
www.belson.fr
Modèle : BSV-19187
LCD 19’’ AVEC TUNER TNT (DVBT)
ET LECTEUR MPEG4
MANUEL D’INSTRUCTION
Lisez attentivement ce manuel avant utilisation. Gardez le pour de prochaines consultations.
090507A
- 1 -
TFT LCD
INDEX
Precauciones y PRECAUTIONS DE SECURITE……………………............ 3
INTRODUCTION………………………………………...….. 7
TELECOMMANDE………………………………………..… 14
OPERATIONS………………………………………..………. 17
MENU DVB………………………………….…………………21
SOLUTIONS AUX PROBLEMES………………………..… 30
- 2 -
AVIS IMPORTANTS SUR L’UTILISATION
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
Il est situé dans le bord inférieur droit de l’appareil. Placez-le sur la position d'allumage.
INSERTION DU DISQUE:
Le disque DVD doit être inséré avec la partie imprimée du disque vers la partie arrière du
téléviseur.
Avant d'entamer la recherche de stations émettrices en mode TV Analogique.
COLOR SYS (système couleur): Il est important de choisir le système de couleur de son
pays avant d'effectuer la recherche de nouveaux canaux, les options sont AUTO, PAL
(Pour l'Espagne, l'Allemagne), SECAM (Pour la France), NTSC (Option pour l'Amérique).
On recommande d'effectuer la recherche en mode AUTO.
SOUND SYS (système son) DK, BG, I, L, LL, M: Choisissez le système de son BG pour
l'Espagne, L pour la France.
Important: Si vous choisissez un système de son erroné, il n’y aura pas de son ou il sera
dénaturé.
Note :
PORT USB LATERAL DROIT: ce port sert seulement pour actualiser le logiciel de la
TNT pour le service technique.
PORT USB LATERAL GAUCHE (ZONE DVD):
Assurez-vous d’être en mode DVD. Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande et
choisissez le mode DVD. Appuyez ensuite sur le bouton de couleur rouge DVD/USB et sur
l'écran vous visualiserez 2 options : DISC et USB. Choisissez l'option USB. Ensuite
installez la clé USB dans la partie correspondante (latérale gauche) pour pouvoir lire les
archives musique, photos ou MP4. Sur l'écran apparaîtra un menu semblable à celui du
menu MP3. Choisissez les archives que vous souhaitez lire à l'aide des touches de direction
et ensuite appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer l'opération.. Si votre Pen Drive a
stocké plusieurs types d'archives (par exemple : musique, photos et films) dans la partie
inférieure de l'écran vous pouvez choisir le type d'archives que vous souhaitez lire en
utilisant les touches de direction gauche /droite pour pouvoir se déplacer. Appuyez sur
ENTER pour confirmer l’opération
- 3 -
Précautions de Sécurité
• SVP, lisez ces instructions
• Conservez ces instructions de sécurité pour de futures consultations.
• Avant de connecter l’alimentation, vérifiez que le voltage de l’appareil corresponde
à la prise de courant locale.
• L'écran est fabriqué de cristal fin avec avec une surface frontale en plastique qui
peut s’endommager si il tombe, s’il est rayé ou s’il est cogné.
• Ne nettoyez l’écran ni la carcasse avec des solvants comme par exemple acétone,
alcool méthylique, essence, dissolvant, etc.
• Pour prévenir le risque de décharges électriques, n’exposez pas l’appareil à la pluie
ou à l’humidité.
• Evitez tout contact avec tout type de liquides.
• Evitez de placer l’appareil dans les placements suivants : Sur les équipements audio
qui émettent beaucoup de chaleur, face à des fourneaux etc. Dans des lieux soumis
à vibration.
• Évitez que les radiations solaires atteignent directement l’appareil pendant de
longues périodes de temps.
• Considérez normal un léger chauffage de l'appareil après un long moment de
fonctionnement.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant de longues périodes déconnectez de la prise
de courant.
• Face à tout doute sur la sécurité ou autre de cet appareil, consultez le personnel
qualifié de votre fournisseur.
• N’utilisez plus cet appareil si vous avez des doutes sur son utilisation normale, ou si
si vous notez qu’il est endommagé.
• Ne bloquez aucune zone qui sert pour la ventilation du produit. Installez le produit
conformément aux instructions de ce manuel.
• CABLE D’ALIMENTATION: Si vous observez que le câble d'alimentation est
endommagé, déconnectez l'appareil et changez le câble immédiatement. Il peut
causer une décharge électrique ou un court-circuit.
• ATTENTION: N’ouvrez pas l’appareil. Il y a des risques de décharges électriques.
• Ne changez pas les caractéristiques du produit.
• L’appareil est déjà configuré, n'essayez de modifier les composants intérieurs.
• Parfois, un pixel peut être éteint, celui sera montré avec un point bleu, rouge ou vert
ou noir, ceci n'affecte pas le fonctionnement du produit et vous le devez considérer
normal.
- 4 -
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
à la pluie ou à l'humidité.
volts dangereux que contient cet appareil.
Précautions:
Pour réduire le risque de décharges électriques, n’essayez pas de modifier les
composants intérieurs. Adressez vous à un service technique spécialisé..
Ce symbole indique qu'il existe un risque de décharges électriques étant donné les
Ce symbole indique qu’il y a d’importantes instructions d’opération et de
maintenance dans ce manuel.
DANGER:
Pour prévenir du feu ou des décharges électriques n'exposez pas ce produit
- 5 -
IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE
Danger
Il y a du haut voltage à l'intérieur. Ne retirez
pas le couvercle. Si vous observez une
situation inhabituelle, éteignez le téléviseur et
déconnectez le de la prise de courant.
Contactez votre Service d'assistance technique.
Danger
Pour éviter des courts-circuits ou des feux,
n'exposez pas l'unité la pluie ou l'humidité.
Danger
Veillez à n’introduire aucun objet dans le
téléviseur.
!!!!
Distances mini
10c
20c
10c
5cm
Si vous installez le téléviseur dans un meuble,
maintenez les distances minimales de sécurité
pour son fonctionnement correct, comme il est
expliqué dans le dessin.
Danger
- 6 -
Danger
Ne déplacez pas brusquement le téléviseur
Ne vous appuyez pas dessus.
Faites attention aux enfants.
Danger
Ne placez pas le téléviseur dans des lieux
instables. S’il tombe, de graves dommages
pourraient survenir.
Danger
Quand vous n'utiliserez pas le téléviseur pendant
une longue période, merci de le débrancher du
courant.
Danger
Ne couvez pas le téléviseur. Il peut y avoir un
risque de surchauffe.
Danger
Le panneau LCD est un produit fragile. Ne le
frappez pas. Ceci pourrait l’endommager.
- 7 -
Attention
Le lecteur de DVD est un produit laser de classe I.
Assurez-vous d'utiliser correctement l’appareil comme
il est indiqué dans les instructions. N'ouvrez pas la
protection et ne faites pas de réparations vous-même.
Le laser qui est utilisé dans ce lecteur DVD est
dangereux pour les yeux. Allez aux services
techniques qualifiés.
Introduction
Merci de choisir notre produit Pour pouvoir bénéficier de ce produit, lisez ce manuel et
conservez ces instructions pour de futures consultations.
INSTALLATION
Choisissez la localisation de l’appareil dans une pièce où la lumière du soleil
n'influence pas l'écran directement.
L'obscurité totale ou une réflexion de l'image de l'écran peuvent fatiguer les yeux.
On recommande une lumière lisse et indirecte pour une vision confortable.
Laissez un espace suffisant entre la localisation de l’appareil et la paroi pour
permettre une ventilation correcte du produit.
Évitez des lieux excessivement chauds pour éviter des dommages de la carcasse ou
des composants.
L’appareil peut être connecté à AC 100-240 V. 50/60 Hz. Ne le reliez jamais à une
alimentation de courant continu (DC) ou à une autre source d'énergie.
Ne couvrez pas les sorties de ventilation quand la télévision sera allumée.
Précaution
N'essayez de modifier les composants internes de l'appareil ni d'effectuer aucun
ajustement à l'intérieur.
Tous les dispositifs LCD-TV sont des instruments qui contiennent un haut voltage.
Quand vous voulez nettoyer l’appareil de la poussière ou de gouttes de pluie, le
câble d’alimentation devra être débranché. Nettoyez l’appareil avec un chiffon
propre et sec.
Pour éviter des courts circuits et le feu, n’exposez pas l’appareil à la pluie et à
l’humidité. Débranchez l’appareil durant un orage pour éviter tout dommage.
Toutes les réparations doivent être faites par un service technique spécialisé.
- 8 -
CONTROLES FRONTAUX DU TELEVISEUR
Localisation des contrôles
1. Bouton STANBY : Allumer/Eteindre l’appareil
30
30
POW ER
MUT E
2. Capteur Contrôle
3. Indicateur LED : Vert = Allumé
Rouge= STANDBY
4. Touches
5. Interrupteur principal ON (Allumé), OFF (Eteint)
4
1
5
3
2
ON:
OFF:
- 9 -
TOUCHE LATERALE DE L’APPAREIL
UPD ATE
Localisation des contrôles
1. SOURCE : Sélection entrée de signal ou mode TV analogique ou TNT (DVBT).
2. MENU : Entrée dans le menu principal.
3. (CH+)(CH-) : Changement de canaux./ Sélection des options dans les menus. ATTENTION :
ces boutons n’ont aucune fonction en mode TNT
4. (V+)(V-) : Volume/ Dans les menus, ajustement des options sélectionnées.
5. Port d’actualisation (UPDATE) : Ce port ne sert que pour les services techniques.
PANNEAU LATERAL DU DVD
SOU RCE
MEN U
CH+
CH-
VOL+
VOL-
UPD ATE
Pour sélectionner le mode DVD, appuyez sur INPUT, puis
choisissez l'option DVD. Confirmez en appuyant sur le bouton
ENTER.
OPEN/ CLOSE : Extraction du disque.
PLAY/PAUSE: Début de lecture / Pause de la lecture.
STOP: Arrêt de la lecture.
PREV: Aller à la piste précédente.
NEXT: Aller à la piste suivante.
USB (Port situé dans la partie latérale gauche)
Ce poste permet la lecture de fichiers MP3, JPG, et MPEG4 stockés
dans un PenDrive ou un lecteur MP3 externe avec connexion USB.
Appuyez sur DVD USB pour choisir le mode USB.
Attention : Insérez le Dispositif USB quand le TV est éteint ou en
mode NON USB. Ne forcez pas le connecteur en insérant le
dispositif.
- 10 -
CONNEXIONS ARRIERES
100-240 V~ 50/60Hz
AC INPUT : Connexion pour le câble d’alimentation provenant du réseau d’énergie électrique
(Respectez le voltage indiqué).
HDMI : Entrée du signal AUDIO VIDEO Haute Définition
ENTREE VGA : Entrée de signal pour être connecté à une carte vidéo analogique de PC afin
d’utiliser l’appareil comme moniteur. Connectez à l’aide d’un câble D-SUB de 15pins.
ENTREE AUDIO PC : Entrée audio analogique originaire de la carte de son de votre PC.
AV : Entrée de signal Vidéo (connecteur jaune). L’audio devra être déconnecté aux entrées (RCA)
L/R.
S-Vidéo : Entrée S-Vidéo. L’audio devra être connecté aux entrées (RCA) L/R.
AUDIO INPUT L/R : Entrée Audio. Prévue pour les entrées vidéo AV/S-VIDEO/Composants
Vidéo.
YPbPr INPUT : Entrée composants Vidéo. L’audio devra être connecté aux entrées (RCA)L/R.
SCART : Euro connecteur : pour connecter à des équipements externes ayant ce type de
connexion.
ANT : Entrée antenne. Coaxial 75 Ohms
Précaution :
ANTENNE : L’antenne doit être prévue pour recevoir le signal Digital Terrestre, sinon vous ne
recevrez pas la TNT. Consultez un spécialiste.
- 11 -
ANTENNE
NOTE :
Connecteur d’antenne IEC (femelle)
Impédance d’entrée : 75 ohm
- 12 -
CONNEXIONS À UN PC
Eteignez les 2 appareils et déconnectez les du courant avant de réaliser les connections.
1. Connectez le câble VGA à la sortie VGA de la carte vidéo de votre PC et à l’entrée VGA du
téléviseur, et le câble Audio PC à la sortie de la carte son de votre PC et à l’entrée AUDIO VGA du
téléviseur.
2. Connectez le câble d’alimentation au courant.
3. Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode PC.
4. Allumez le PC.
CES PHASES SONT TRES IMPORTANTE
* SVP, ne retirez pas le couvercle arrière.
Note : veuillez sélectionner une résolution conforme par rapport à la résolution de l’écran
- 13 -
MODES PRESELECTIONNES (Recommandé 1440 * 900 à 60 HZ)
RESOLUTION
- 14 -
Loading...