AVS-4601HG
FLAT PANEL AUDIO VIDEO SYSTEM
MEUBLE TV POUR TÉLÉVISEURS
SOPORTE PARA TV
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Italian designed / De design italien / De diseño italiano
Do not discard these i nstructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas i nstrucciones
DS-1_120407v1T
PARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
#
A
B
C
Part / Pièce / Pieza
Quantity
Quantité
Cantidad
1
1
1
#
J
K
Quantity
Part / Pièce / Pieza
I
Quantité
Cantidad
1
4
4
D
E
F
G
1
1
1
1
L
M
N
O
1
12
4
2
H
1
Outillage
Herramientas
2
Tools
2
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
! ALWAYS REMOVE THE TV AND OTHER EQUIPMENT FROM THE FURNITURE PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNIT.
! BE CAREFUL WHEN MOVING THE ASSEMBLED FURNITURE AFTER THE GLASS SHELF HAS BEEN INSTALLED,
ND/OR WHEN THERE IS EQUIPMENT LOCATED ON THE FURNITURE AS THIS MAY CAUSE
A
THE SHELVES AND OTHER ITEMS TO BECOME UNSECURED AND FALL.
! WHEN IN USE, THIS FURNITURE MUST BE PLACED ON A FLAT, SOLID AND LEVEL SURFACE.
! DO NOT LEAN ON THE TV WHEN IT IS ON THE TV STAND.
! DO NOT CLIMB OR STEP ON THE STAND.
! DO NOT BANG INTO OR PLACE YOUR OWN WEIGHT ON THE GLASS SHELF.
! DO NOT PLACE ITEMS ON THE SHELVES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMITS OF 125 LBS. FOR TOP SHELF,
50 LBS. FOR THE MIDDLE SHELF, AND 75 LBS FOR BOTTOM SHELF.
Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly, use or handling of this stand.
VEILLER À RESPECTER CES ME SURES DE PRÉCAUTION !
! TOUJOURS ENLEVER LE TÉLÉVISEUR ET AUTRE ÉQUIPEMENTAVANT DE DÉPLACER LE MEUBLE ASSEMBLÉ.
! DÉPLACER LE MEUBLE AVEC PRÉCAUTION UNE FOIS QUE LE PLATEAU EN VERRE A ÉTÉ POSÉ OU LORSQU'ILY A DU MATÉRIEL
PLACÉ SUR LE MEUBLE CAR CELA PEUT CAUSER LE DÉCROCHEMENT ET LA CHUTE DES PLATEAUX ET AUTRES ÉLÉMENTS.
! DURANT L’UTILISATION, LE MEUBLE DOIT ÊTRE POSÉ SUR UNE SURFACE PLATE, SOLIDE ET HORIZONTALE.
! NE PAS S’APPUYER CONTRE LE TÉLÉVISEUR LORSQU’IL EST POSÉ SUR LE MEUBLE.
! NE PAS GRIMPER NI MARCHER SUR LE MEUBLE.
! NE PAS TAPER NI S’APPUYER SUR LE PLATEAU EN VERRE.
! NE PAS POSER SUR LE MEUBLE DES OBJETS DÉPASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 56,7 KG POUR LE PLATEAU SUPÉRIEUR,
DE 22,7 KG POUR CHAQUE PLATEAU MILIEU, ET DE 34 KG POUR LE PLATEAU INFÉRIEUR.
Bell'O International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage,
l'utilisation ou la manutention incorrects de ce meuble.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
! SIEMPRE QUITE EL TELEVISOR Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DEL MUEBLE ANTES DE MOVER LA UNIDAD ARMADA.
! TENGA CUIDADO AL MOVER LA UNIDAD ARMADAUNA VEZ INSTALADO EL ESTANTE DE VIDRIO Y/O CUANDO HAYAALGÚN EQUIPO
EN EL MUEBLE YA QUE ESTO PODRÍAAFLOJAR EL ESTANTE Y OTROS ARTÍCULOS Y HACER QUE SE CAIGAN.
! EL MUEBLE DEBE ESTAR UBICADO EN UNA SUPERFICIE PLANA, SÓLIDA Y NIVELADA CUANDO SE LO ESTÉ UTILIZANDO.
! NO INCLINE EL TELEVISOR CUANDO ESTÉ EN EL SOPORTE PARATV.
! NO SE SUBA NI SE PARE SOBRE EL SOPORTE.
! NO GOLPEE EL ESTANTE DE VIDRIO NI SE APOYE CON SU PESO SOBRE EL MISMO.
! NO COLOQUE SOBRE LOS ESTANTES ARTÍCULOS QUE EXCEDAN LOS LÍMITES MÁXIMOS DE PESO: 200 LBS PARAEL ESTANTE
SUPERIOR, 50 LBS PARA CADAESTANTE INTERMEDIO, Y 75 LBS PARA CADA ESTANTE INFERIOR.
Bell’O International Corp. no se hará responsable en caso de que no se instale la base según las instrucciones,
ni de la instalación, uso o manejo incorrectos de esta base.
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ARMADO
NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS TABLE / REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ TRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE
NOTA: SE RECOMIENDAN DOS PERSONAS PARA MONTAR ESTA MESA
1. INSERT four adjustable foot pads (N) into the
holes in the bottoms of the left and right side
frames (B & C) as shown in Fig. 1.
NOTE: Adjust foot pads (N) when the unit is fully
assembled to ensure it is level on the floor by
turning clockwise or counter-clockwise.
1. INTRODUIRE quatre tampons de pieds réglages (N)
dans les trous sur le dessous des cadres latéraux
gauche et droit (B et C) comme sur la Fig. 1.
REMARQUE : Régler les tampons de pied (N) une fois le
meuble entièrement assemblé pour le mettre de niveau
sur le sol, en les tournant dans un sens ou dans l’autre.
1. INSERTE cuatro almohadillas para patas ajustables (N) en los
orificios ubicados en la parte inferior de los sostenes laterales
derecho e izquierdo (B y C), según se muestra en la Fig. 1.
NOTA: Ajuste las almohadillas para patas (N) girando en el sentido
de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del
reloj, cuando la unidad esté totalmente ensamblada, para
asegurarse de que esté nivelada en el piso.
2. ATTACH the left side frame (B) to the CMS®(Cable Management System) support frame (A). SCREW one long screw (J) through
the top of the left side frame (B) and into the left side of the top bar of the CMS
3. INSERT the bottom leg extension of the left side frame (B) into the left side of the bottom bar of the CMS
CURE with one short screw (K). DO NOT YET TIGHTEN FULLY.
N
®
support frame (A). DO NOT YET TIGHTEN FULLY.
B
Fig. 1
®
support frame (A). SE-
C
Fig. 2
B
2. FIXER le cadre latéral gauche (B) au cadre support passe-fil CMS®(A). VISSER une vis longue (J) à
travers le haut du cadre latéral gauche (B) et dans le côté gauche de la barre supérieure du cadre support
®
(A). NE PAS ENCORE SERRER COMPLÈTEMENT.
CMS
3. INTRODUIRE la patte du montant du cadre latéral gauche (B) dans le bout gauche de la barre inférieure
du cadre support CMS
J
K
®
(A). ATTACHER avec une vis courte (K). NE PAS ENCORE
SERRER COMPLÈTEMENT.
A
2. FIXER le cadre latéral gauche (B) au cadre support
passe-fil CMS
travers le haut du cadre latéral gauche (B) et dans
®
(A). VISSER une vis longue (J) à
le côté gauche de la barre
supérieure du cadre
support CMS
ENCORE SERRER
COMPLÈTEMENT.
3. INTRODUIRE la patte du
montant du cadre latéral
gauche (B) dans le bout
gauche de la barre inférieure
du cadre support CMS
ATTACHER avec une vis
courte (K). NE PAS
ENCORE SERRER
COMPLÈTEMENT.
®
(A). NE PAS
4
®
(A).
Loading...