WMY 81083 LB3
Washing Machine
User’s Manual
2820524590_TH/ 06-03-15.(14:27)
1
จะไม่มีผลถ้าไม่ได้ปฏิบัติตามคำ�เหล่านี้�แนะนำ
1.1
u
u
u
u
u
u
u U
u
1.2
u
/ |
3 / TH |
พาให้ห่างจากเครื่องถ้าหากไม่มีการดูแลใกล้ชิดต่u
.
u
u
u
1.3
u !
u " "
u 16
u ! !
u !
4 / TH |
/ |
u
การซ่อมแซม
u ( )
1.4
ผ้าให้รักษาให้เด็กเล็กอยู่หางจากประตู โหลดเสื้อผาของผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันเด็ก เล็กจากการสัมผัสประตู
/ |
5 / TH |
2
2.1 WEEE Directive
EU WEEE Directiv (2012/19/EU) (WEEE)
RoSH Directive:
EU RoHS Directive (2011/65/EU)
2.2
หนวยงานที่มีอ�ำนาจดูแลด้านนี้ของท้องถิ่นประเทศนั้น
6 / TH |
/ |
3
•
•10
/ |
7 / TH |
4
(EU) 1061/2010
|
Beko |
|
|
WMY 81083 LB3 |
|
( .) |
8 |
|
/ A+++ ( ) D ( |
||
) |
A+++ |
|
196 |
||
(kWh) |
||
(1) |
|
|
60°C ( ) |
1.200 |
|
60°C ( ) |
0.625 |
|
40°C ( ) |
0.630 |
|
‘ ’ ( ) |
0.500 |
|
‘ ’ ( ) |
0.500 |
|
(2)(l) |
10560 |
|
-/ A ( ) G ( C ) |
||
( ) |
1000 |
|
(%) |
62 |
|
60°C |
||
(3) |
40°C |
|
|
||
60°C ( ) |
235 |
|
60°C ( ) |
200 |
|
40°C ( ) |
200 |
|
‘ ’ ( ) |
N/A |
|
/ (dB) |
52/75 |
|
|
No |
|
( .) |
84 |
|
( .) |
60 |
|
( .) |
54 |
|
(±4 .) |
69 |
|
/ |
• / - |
|
• |
||
|
||
( / ) |
230 V / 50Hz |
|
( ) |
10 |
|
( ) |
2200 |
|
|
1011 |
(1) 220 60°C 40°C
(2) 220 60°C 40°C
(3) “ 60°C “ “ 40°C “
8 / TH |
/ |
4.1
• ตั้งหรือการท�ำความสะอาดแล้ว
• กระบวนการที่กระท�ำโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
• ปลอดภัยของคุณได้
4.1.1
• คล้ายกัน
• หนักรวมทั้งหมด- - 180
•0 ºC
•1 .
4.1.2
ด้วยตัวเอง
/ |
9 / TH |
4.1.3
1 (C)
2.
3(P)
A |
|
||
: |
|
|
|
C |
|
|
|
|
|||
|
|||
|
|
||
4.1.4 |
|
|
|
C |
|
1 10 bar (0.1 – 1 |
|
10 - 80 |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
( ) |
|
|
A |
( ) |
||
|
|||
: |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
: |
|
|
|
|
|
( ) ( 90ºC)
( ) ( 25 ºC)
10 / TH |
/ |
2
ให้ปิดเมื่อไม่ได้ใช้งานผลิตภัณฑ์
4.1.5
•
|
|
|
A |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>100cm
<![endif]>40cm
• 40 . 100 . •40 ( )
•15 .
• ท่อน้ำระบายออกกับตัวเครื่องซักผ้า�
• ความยาวของท่อสายยางไม่ควรจะเกิน3.2
/ |
11 / TH |
4.1.6
A :
:
16
•
•
• 16 |
|
16 |
|
•" "
B :
4.1.8
สอดคล้องกับ" " " "
ไว้ในบทที่4.4.2
C
12 / TH |
/ |
4.2
4.2.1
*
*
4.2.2
• เสื้อผ้าประเภทนี้ใส่ในถุงส�ำหรับซักผ้าหรือปลอกใสผ้า
• ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือเป็นสาเหตุของเสียงดังได้
• ปลอกใส่ผ้า
• ก่อน
• “ ” “
• เสื้อผ้าเหล่านั้นแยกจากกลุ่มอื่น
• ให้ตรวจสอบกับผู้บริการซักแห้ง
•/
•2-3
• ส่วนภายในเครื่องเมื่อเวลาผ่านไปและสามารถเป็นสาเหตุของความเสียหายได้
/ |
13 / TH |
• " “ ”)
•
•
•
•
•
•
3. เปิดได้เมื่อหลังจากโปรแกรมท�ำงานสิ้นสุดกระบวนการแล้วเท่านั้น
เข้าไปในเครื่อง
|
|
|
A |
: |
|
|
“ ” |
|
|
|
|
|
|
|
14 / TH |
/ |
4.2.6
C |
|
|
|
|
|
||||
2 |
3 |
1 |
3 |
|
|
|
|
–(1)
–(2)
–(3)
–()
•!
• การซักขั้นต้น( "1")
• หมายเลข"1")
• ซักฟอกแบบถุงหรือลูกปุยลงไปตรงกลางๆ
•
(
•()
A : :
• เป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อม
/ |
15 / TH |
•
•(> <)
:
• “2”
• I
:
• ให้ใส่ผงซักฟอกลงไปในถ้วยก่อนเริ่มโปรแกรมการท�ำงาน
• แคปซูล
•( "2")
• ห้ามใช้ำยาปรับผ้านุ่มและแป้งพร้อมกันในการซักหนึ่งรอบการซัก�น เช็ดท�ำความสะอาดภายในเครื่องซักผ้าด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ�
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
16 / TH |
/ |
•( 50 )
• อุณหภูมิต่ำ�
•"2”
/ |
17 / TH |
4.2.7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ / |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
( ( ( |
|||||
|
|
: 40- |
: |
|
|
||
|
|
90 oC) |
-40 oC) |
|
: -40 oC) : -30 |
||
|
|
|
|
|
|
oC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
<![if ! IE]> <![endif]> |
) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
( |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
( |
|
|
||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
18 / TH |
/ |
4.3
4.3.1
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
14 |
13 |
12 |
|
11 |
10 |
1- |
|
|
8 - LED |
|||
2- LED |
|
|
|
|
||
3 |
- LED |
|
9- / |
|||
4 |
- |
|
|
10- / |
||
5 |
- LED |
11 |
- |
|||
6 |
- |
|
|
12 |
- |
|
7 |
- LED |
|
13- |
|||
|
|
|
|
14LED |
4.3.2
1 " "
1 " "
C
ให้เลือกที่อุณหภูมิตำสุดไว้ก่อนเสมอที่เหมาะสมกับประเภทของเสื้อผ้าของคุณ�
4.3.3
• Cottons ( )
()
/ |
19 / TH |