Кавоваркадляприготуваннякави |
по-турецьки |
Інструкція користувача |
Кофеваркадляприготовлениякофе |
по-турецки |
Инструкция пользователя |
BKK 2300 |
UA RU |
01M-3580480900-0916-03 |
Перед використанням прочитайте цей посібник!
Шановний покупцю,
дякуємо за вибір продукції Beko! Ми сподіваємося, що Ви отримаєте найкращі результати від використання продукту, який вироблено за допомогою високоякісних матеріалів і найсучасніших технологій. Саме тому просимо Вас уважно та повністю прочитати цей посібник користувача та всю іншу супроводжувальну документацію перед використаннямпродуктуізберігатипосібникдлявикористанняумайбутньому. Передавати продукт іншій особі необхідно разом із посібником користувача. Дотримуйтесь всіх попереджень і візьміть до уваги інформацію, надану в посібнику користувача.
Значення символів
Наступні символи використовуються у різних розділах даного посібника.
C Важлива інформація або корисні рекомендації щодо використання.
A УВАГА! Попередження щодо небезпечних ситуацій стосовно безпеки життя та майна.
Товар виготовлено з використанням екологічно чистих та сучасних засобів.
Цей прилад відповідає вимогам Директиви |
Не містить ПХБ. |
щодо утилізації відходів електричного та |
Виготовлено в Туреччині. |
електронного обладнання (WEEE). |
|
ЗМІСТ |
|
|
1 Важливі інструкції |
|
|
щодо техніки безпеки та |
|
|
охорони навколишнього |
|
|
середовища |
4 |
|
1.1 |
Загальні правила техніки |
|
безпеки...................................... |
4 |
|
1.2 |
Відповідність вимогам |
|
Директиви щодо утилізації |
|
|
відходів електричного та |
|
|
електронного обладнання |
|
|
(WEEE) й утилізація |
|
|
продукту ................................. |
10 |
|
1.3 |
Інформація щодо |
|
пакувальних матеріалів ........ |
11 |
|
2 Ваша кавоварка |
12 |
|
2.1 |
Огляд................................. |
12 |
2.2 |
Технічні характеристики... |
12 |
3 Експлуатація |
13 |
|
3.1 |
Перше використання........ |
13 |
3.2 |
Приготування.................... |
13 |
3.3 |
Кількість інгредієнтів........ |
15 |
3.4 |
Режим сну......................... |
16 |
3.5 |
Сповіщення....................... |
17 |
4 |
Очищення і технічне |
18 |
|
|
обслуговування |
||
4.1 |
Очищення.......................... |
18 |
|
4.1.1 Видалення накипу......... |
19 |
||
4.2 |
Зберігання......................... |
19 |
|
4.3 |
Переміщення та |
|
|
транспортування..................... |
20 |
||
5 |
Технічні переваги |
21 |
|
|
приладу |
||
6 |
Перед зверненням до |
21 |
|
|
сервісного центру |
||
Кавоварка / Посібник користувача |
3 / 40 UA |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
Цей розділ містить інструкції з техніки безпеки, які допоможуть уникнути травмування і пошкодження майна.
Недотримання даних інструкції анулює надану гарантію.
1.1 Загальні правила техніки безпеки
•Даний прилад відповідає всім міжнародним стандартам безпеки.
•Не використовуйте прилад на вулиці та у ванній кімнаті.
•Виробник не несе відповідальності та не реагує на гарантійні скарги з приводу збитків, спричинених неправильним використанням та неналежним поводженням з приладом.
•Ніколиненамагайтесьрозібратиабовідділити встановлені деталі приладу.
•Використовуйте лише оригінальні деталі або деталі, рекомендовані виробником.
•Завжди використовуйте прилад на стійкій, чистій, сухій та неслизькій поверхні.
4 / 40 UA |
Кавоварка / Посібник користувача |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
•Не починайте приготування кави, якщо в резервуарі для приготування немає води.
•У резервуар для приготування заборонено додавати інші речовини, окрім кави, цукру та води.
•Кавоварка працює за температури 4–37 °C та в умовах відносної вологості 80 %.
•Не пийте приготовану каву з резервуару для приготування.
•Завдяки технології виробництва, під час першого використання пристрою з нагрівача може виділятися специфічний запах та пара. Це цілком нормально. Запахи зникнуть через кілька робочих циклів.
•Не переміщуйте прилад, коли він все ще гарячий або, коли всередині резервуара для приготування є рідина.
•Уникайте контакту з гарячими поверхнями. Тримайте резервуар для приготування тільки за ручку; в іншому разі існує ризик опіку.
Кавоварка / Посібник користувача |
5 / 40 UA |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
Резервуар для приготування нагрівається під час приготування.
•Основа (поверхня нагрівача), на якій міститься резервуар для приготування, нагрівається під часроботи.Томунеторкайтесьцієїобластіпід час використання і доки прилад не охолоне.
•Переконайтесь, що прилад вимкнений, перед його переміщенням.
•Для додаткового захисту необхідно приєднати даний прилад до побутового автоматичного вимикача,якийзахищаєвідкороткихзамикань, з номінальною силою струму не більше 30 мА.
•Підключіть прилад до заземленої розетки, захищеної запобіжником на 16 ампер.
•Не використовуйте прилад, якщо шнур електроживлення або сам прилад пошкоджені.
•Не використовуйте прилад з подовжувачем.
•Висушіть місце резервуара для приготування перед підключенням приладу до мережі та вставлянням деталей.
6 / 40 UA |
Кавоварка / Посібник користувача |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
•Незанурюйтеприлад,кабельабовилкууводу чи будь-які інші рідини.
•Не торкайтеся приладу або вилки вологими чи мокрими руками.
•Розташуйте прилад таким чином, щоб вилка була завжди доступна.
•Намагайтесь запобігати пошкодженню кабелю живлення: уникайте його стискання, згинання або контакту з гострими предметами. Не тримайте кабель живлення біля гарячих поверхонь та відкритого вогню.
•Переконайтесь, що відсутня небезпека випадкового витягування кабелю або того, що хтось може спіткнутися об нього під час використання приладу.
•Від’єднайте прилад від мережі електроживлення у випадку несправності.
•Від’єднайте прилад від мережі перед очищенням та ніколи не очищуйте прилад під час його використання.
Кавоварка / Посібник користувача |
7 / 40 UA |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
•Не тягніть кабель пристрою, щоб витягнути йогозрозетки,інеобертайтекабельживлення довкола приладу.
•Ваша мережа живлення повинна відповідати інформації, вказаній на табличці з технічними даними приладу.
•Не використовуйте прилад в місцях, де наявні вогненебезпечні або легкозаймисті матеріали.
•Невикористовуйтеприладпоручізджерелами тепла (варильна поверхня, гриль, обігрівач, плита тощо).
•Не зберігайте прилад біля джерел утворення пари та уникайте його використання у місцях з підвищеною концентрацією випарів.
•Не використовуйте резервуар для приготу- ваннязбудь-якиміншимнагрівачем(варильна поверхня тощо) окремо від приладу.
8 / 40 UA |
Кавоварка / Посібник користувача |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
•Пристрійпризначенийдлявикористаннявжитлових будинках, кухнях працівників в офісах, магазинах та інших робочих середовищах, а також в гостьових кімнатах готелів, мотелів та інших місць проживання. Цей прилад не підходить для професійного використання.
•Використовуйте прилад виключно за призначенням.
•Цейприладможнавикористовуватитількидля приготування кави.
•Рекомендується проявляти особливу обережністьпідчасвикористанняпристроюбілядітей та осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями.
•Цей прилад може використовуватися дітьми у віці від 8 років та людьми з погіршеними фізичними та розумовими здібностями чи здібностями сприйняття, або людьми без досвіду використання чи знання про прилад тільки після того, як вони були проінформовані та зрозуміли правила безпечного використання приладу та можливі небезпеки.
Кавоварка / Посібник користувача |
9 / 40 UA |
|
|
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
•Роботи з очищення та технічного обслуговування не можуть виконуватись дітьми, якщо за ними не наглядають дорослі.
•У разі зберігання пакувальних матеріалів, тримайте їх подалі від дітей.
•Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці.
1.2 Відповідність вимогам Директиви щодо |
|
утилізації відходів електричного та електронного |
|
обладнання (WEEE) й утилізація продукту |
|
Цей продукт не містить шкідливих і заборонених матеріа- |
|
лів, зазначених у «Положенні щодо нагляду в сфері утилі- |
|
зації електричного та електронного устаткування», видано- |
|
му Міністерством охорони навколишнього середовища та |
|
міського планування. Відповідає вимогам Директиви щодо |
|
утилізації відходів електричного та електронного обладнання |
|
(WEEE).Цейприладбуловиготовленозвикористаннямвисокоякіс- |
|
них деталей і матеріалів, які можуть бути використані повторно і |
|
придатні для вторинної переробки. Тому після закінчення терміну |
|
служби приладу не утилізуйте його разом з іншими побутовими від- |
|
ходами. Доставте його до пункту прийому електричного та електро- |
|
нного обладнання для подальшої утилізації. Дізнайтеся від місце- |
|
вих органів влади |
в вашому регіоні про такі пункти прийому. |
10 / 40 UA |
Кавоварка / Посібник користувача |
1Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища
Допоможіть захистити навколишнє середовище і природні ресурси шляхом вторинної переробки використаних продуктів.
1.3 Інформація щодо пакувальних матеріалів
Пакувальні матеріали продукту виготовлені з вторинної сировини відповідно до нашого національного законодавства. Не утилізуйте пакувальні матеріали разом з побутовимитаіншимивідходами.Здавайтеїхуспеціальніпункти
прийому тари, споруджені місцевими комунальними службами.
Кавоварка / Посібник користувача |
11 / 40 UA |
|
|
2 Ваша кавоварка
2.1 Огляд
1
7
6
1.Датчик процесу приготування.
2.Кнопка запуску приготування та індикатор стану.
3.Місце резервуара для приготування.
4.Кабель живлення.
5.Поверхня нагрівача.
6.Мірна ложка для кави.
7.Резервуар для приготування.
2
3
4
5
2.2 Технічні характеристики
Струм:макс. 3 А. Потужність:670 Вт.
Напруга:
220–240 В зм. струму, 50 Гц.
Довжина кабелю:100 см.
Технічні та конструктивні модифікації збережені!
Значення, що вказані на маркуванні, прикріпленому на виробі, та інші друковані документи, поставлені з ним, представляють значення, які були отримані в лабораторіях згідно з відповідними стандартами. Ці значення можуть змінюватися в залежності від умов експлуатації пристрою та навколишніх умов.
12 / 40 UA |
Кавоварка / Посібник користувача |
|
|
3 Експлуатація
3.1 Перше використання
Переконайтесь, що прилад розташований вертикально на збалансованій, рівній, чистій, сухій та неслизькій поверхні.
3.2 Приготування
1.Вставте вилку в розетку електромережі.
––Прилад увімкнеться автоматично.
2.Очищайте резервуар для приготування (7), промиваючи його під проточною водою.
Для отримання смачної кави переконай- C тесь, що всередині резервуара для приготування (7) сухо та
чисто.
3.Додайте в резервуар для приготування (7) каву, цукор та воду для однієї, двох або трьох осіб.
Якщо ви помітите грудки або суху каву на поверхні, рекомендується перемі-
C шати кавову суміш пластиковою або дерев’яною ложкою (не використовуйте металеву ложку) перед початком приготування.
Переконайтесь у відсутності крапель води на дні резервуару для приготування(7)підчас
C приготування кави. В іншомувипадку,підчас потрапляннянагарячу нижню поверхню, краплі води можуть видаватинеприємнийтріск.
4.Поставте резервуар для приготування (7) на його місце.
Кавоварка / Посібник користувача |
13 / 40 UA |
|
|
3 Експлуатація
УВАГА!
Прилад не почне Aпрацювати, якщо резервуар для приготування не буде правильно розміщений на своєму місці.
5.Натисніть кнопку запуску приготування (2).
––Прилад видасть звукове попередження (сигнал), а індикатор стану (2) загориться червоним, як тільки прилад почне працювати.
Час приготування C складає 1–1,5 хв. для
1 особи; 1,5–2,5 хв.
для 2 осіб; 2–3,5 хв. для 3 осіб.
Час приготування зменшиться під час C повторного приготування, оскільки поверхня нагрівача (5)
вже буде гарячою.
Для відмінного сма- C ку одразу вийміть резервуар для приготування (7) з його
місця (3)!
Наливайте каву C швидко, щоб піна та гуща не залишались в резервуарі для
приготування (7).
Утримуйте кнопку запуску приготуван- C ня (2) натиснутою 3 секунди, щоб скасувати приготування кавизбудь-якихпри-
чин.
6.Коли кава буде готова, прилад видасть звукове попередження, а індикатор стану (2) заблимає червоним.
7.Коли кава буде готова, перелийте її в чашку та подайте до столу.
14 / 40 UA |
Кавоварка / Посібник користувача |
|
|
Loading...