BEKO B 1802 User Manual [nl]

	Downloaded
	from
	www
	.
	vandenborre
		.
	B1800 HCA	be
	B1800 HCA W
	B1800 HCB W
	B 1801
en	Instruction Manual
de	Bedienungsanleitung
nl	Gebruiksaanwijzing
fr	Notice d'Utilisation
es	Manual de Instrucciones
pt	Manual de Instruções

en-Index	1-9
Safety first .................................................	/1
Transport instructions................................	/2
Disposal ....................................................	/2
Appliance Setup ........................................	/2
Get to know your appliance.......................	/3
How to use the accessories ......................	/3
Prior to startup...........................................	/3
Setting the operating temperature.............	/4
Cooling ......................................................	/4

Defrosting of the appliance (Fresh Food)../5

Replacing the interior light bulb	................./5
Cleaning and care .....................................	/6
Practical tips and notes .............................	/6
Examples of use........................................	/7
Normal operating noises............................	/7
What, if.... ..................................................	/8
Reversing the doors ..................................	/8
Meaning of energy fiche........................	/9

de-Index	1 -9
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit	......./1
Transporthinweise .....................................	/2
Entsorgung................................................	/2
Aufstellung des Gerätes............................	/2
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen ..........	/3
So verwenden Sie das Zubehör................	/3
Vor der ersten Inbetriebnahme..................	/4
Einstellen der Betriebstemperatur.............	/4
Kühlen .......................................................	/4
Abtauen des Gerätes
(frische Lebensmittel)................................	/5
Austausch der
Innenbeleuchtungsglühbirne .....................	/5
Reinigung und Pflege................................	/5
Praktische Tipps und Hinweise .................	/6
Anwendungsbeispiele ...............................	/7
Normale Betriebsgeräusche......................	/7
Was mache ich, wenn... ............................	/8
Türanschlag umkehren .............................	/8
Bedeutung der
Energieeffizienzinformation....................	/9

nl-Register	1-9
Veiligheid voor alles ..................................	/1
Transportinstructies...................................	/2
Verwijderen ...............................................	/2
Installatie van het apparaat .......................	/2
Uw apparaat leren kennen ........................	/3
Hoe de accessoires te gebruiken..............	/3
Voor het opstarten.....................................	/4
De werkingstemperatuur instellen.............	/4
Koelen .......................................................	/5

Ontdooien van het apparaat (Verse producten) /5

Het binnenlichtje vervangen......................	/5
Schoonmaak en onderhoud ......................	/6
Praktische tips en opmerkingen ................	/6
Voorbeelden van gebruik ..........................	/7
Normale bedrijfsgeluiden ..........................	/7
Wat als..... .................................................	/8
De deuren omkeren ..................................	/8
Betekenis energiekaart .............................	/9

fr-Index		Downloaded		1-9
	....................................La sécurité d'abord		from	/1
	Instructions de transport............................			/2
	Mise au rebut			/2
	Installation de l'appareil.............................			/2
	Apprendre à connaître votre appareilwww/3........
	Comment utiliser les accessoires			.
				/3
	Avant la mise en service ...........................			/4
	Réglage de la température de
	fonctionnement..........................................			/4
	Réfrigération..............................................			/5vandenborre
	Dégivrage de l'appareil (produits frais)			/5		.
						be
	Remplacer l'ampoule intérieure		.................	/5
	Nettoyage et entretien...............................			/6
	Conseils pratiques et remarques ..............			/6
	Exemples d'utilisation................................			/7
	Bruits normaux de fonctionnement ...........			/7
	Et si…......................................................../8
	Réversibilité des portes.............................			/8
	Signification de la fiche énergétique .........			/9
	es-Índice			1-9
	La seguridad es lo primero........................			/1
	Instrucciones de transporte.......................			/2
	Eliminación................................................			/2
	Ajuste del electrodoméstico ......................			/2
	Detalles del electrodoméstico ...................			/3
	Cómo utilizar los accesorios .....................			/3
	Antes de empezar .....................................			/3
	Ajuste de la temperatura de
	funcionamiento..........................................			/4
	Refrigeración.............................................			/4
	Deshielo del electrodoméstico
	(alimentos frescos)....................................			/5
	Sustitución de la bombilla interior .............			/5
	Conservación y limpieza ...........................			/6
	Notas y consejos útiles .............................			/6
	Ejemplos de utilización..............................			/7
	Ruidos normales de funcionamiento.........			/7
	Resolución de problemas..........................			/8
	Inversión de las puertas ............................			/8
	Significado de la ficha de energía .............			/9

Downloaded from

www . vandenborre . be

6

1

2

7

1

6

1

3

4

5

9

8

10

1

Downloaded

from

www

.

vandenborre

.

be

		2
		1
		3
		2
a	b	c
		3

4

1

4

3

2

5

6

10

7

9

8

Downloaded from

www . vandenborre . be

5