Beisler GmbH – Frohnradstraße 10 – 63768 Hösbach
Ersatzteile-Bestellung / Spare part order
Phone: (0049) (0 60 21) 50 19 - 41 / 43
Fax: (0049) (0 60 21) 54 00 61
Universal-Taschen-Paspel-
Automat
Universal-flap-pocket-
machine
100/58
TEILELISTE
SPARE PART LIST
Stand 2006
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
INHALTSVERZEICHNIS 100/58/4 |
15.09.2005 |
Benennung
Tafel
PAGE
NAME
Tischteile |
1 |
table parts |
Klammer |
2+3 |
clamp |
Klammerfuß links |
4 |
clamp foot left side |
Klammerfuß rechts |
6 |
clamp foot right side |
Pattenanschlag |
8 |
flap stop |
Schlaufenverarbeitung |
9 |
loop device |
Pattenanschlag bei Schlaufenverarbeitung |
10 |
flap stop with loop device |
Eckenschneider |
11 |
mitre cutter |
Option: 25mm Taschenlänge |
12 |
option: 25mm pocket length |
Eckenschneider: Schrägstellung |
13 |
mitre cutter sland pocket device |
Magazin fahrbar |
14 |
magazine mobile |
Übersicht: Messer |
15 |
survey: knife |
Klammer Brustleiste |
16 |
clamp welted breast |
Markierungsleuchte |
17 |
positioning light |
Einlegestation |
18 |
loading station |
Zusatzstempel |
19 |
addition: stamp |
Führungskopf standard |
20 |
head guide standard |
Übersicht: Sohle |
21 |
survey sole |
Führungskopf geteilter Taschenbeutel |
22 |
head guide splited pocketlining |
geteilter Taschenbeutel |
23 |
splited pocketlining |
Übersicht: Sohle |
24 |
survey sole |
Reißverschlussführung |
25 |
zipper guide |
Reißverschluss Abzugsgerät |
26 |
zipper pull off device |
Reißverschlussschere |
27 |
zip cutter |
Vlies ohne Vakuum |
28 |
vylene without vacuum |
Vakuum mit Vlies |
29 |
vacuum with vylene |
Vakuum ohne Vlies |
30 |
vacuum without vylene |
Vakuumventil |
31 |
vacuum valve |
Vacuum |
32 |
vacuum |
Vliesrollenhalter |
33 |
vylene holding device |
Ausroller |
34 |
take off rolling device |
Option: Ausroller |
35 |
option: take off rolling device |
Ventilverteilung |
36 |
valve block |
Schaltkasten |
37 |
control cabinett |
Drehstromverteilung |
38 |
three phase distribute |
Steuerung |
39 |
control |
Bündelklammer |
40 |
bundle clamp |
Hosenausstreifer |
41 |
trouser smoothing device |
Oberteil |
42 |
sewing head |
Fadenfänger |
43 |
thread catcher |
Restfadenwächter |
44 |
bobbin thread controller |
Mittelmesserantrieb |
45 |
mitre knife drive |
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
INHALTSVERZEICHNIS 100/58/4 |
22.06.01 |
Benennung
Tafel
PAGE
NAME
Ausschaltbare Nadel |
46 |
disengageable needle |
Klammerfuß links 240mm |
48 |
clamp foot left side 240mm |
Klammerfuß rechts 240mm |
49 |
clamp foot right side 240mm |
Führungskopf 240mm |
50 |
head guide 240mm |
Ablagetisch groß |
82 |
depositing table big |
Paspeldurchzieher |
90-92 |
pocket welt turn device |
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
|
|
|
|
|
4 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
5 |
|
|
|
|
36 |
37 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
7 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
6 |
1 |
38 |
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
s.Tabelle |
41 |
|
|
13 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
19 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
12 |
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
26 |
|
24 |
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 1 |
|
|
|
Tischteile |
|
|
100/58 |
||
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
||||||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|||
|
|
||||
1 |
1 |
007362-02 |
Ausleger-vorn |
arm front |
|
2 |
1 |
007362-01 |
Auslegearm hinten |
arm rear |
|
3 |
4 |
007378-00 |
Stehbolzen |
stay bolt |
|
4 |
1 |
009066-00 |
Abdeckhaube |
cover cap |
|
5 |
2 |
008741-00 |
Winkel |
angle |
|
6 |
1 |
007373-00 |
Gleitblech NA8-12 |
slide plate NA8-12 |
|
7 |
1 |
007399-00 |
Taschenbeutelfeder |
pocket pouch spring |
|
8 |
1 |
008842.01 |
Lagerbock |
bearing bracket |
|
9 |
1 |
008842-00 |
Lagerbock |
bearing bracket |
|
10 |
2 |
011214-00 |
Gegenplatte |
opposite plate |
|
11 |
1 |
011327-00 |
Tischplatte |
table plate |
|
12 |
1 |
011328-00 |
Tischplatte |
table plate |
|
13 |
1 |
011330-00 |
Tischplatte |
table plate |
|
14 |
1 |
011329-00 |
Fusstrittplatte |
foot threadle plate |
|
15 |
1 |
011130-00 |
Ablage |
rack |
|
16 |
2 |
009044-00 |
Halter |
holder |
|
17 |
1 |
011129-00 |
Tischgestell |
table frame |
|
18 |
6 |
1900541-00 |
Haftmagnet |
magnet |
|
19 |
1 |
1900541-01 |
Haftmagnet |
magnet |
|
20 |
2 |
2500898-00 |
Rohrkappe |
pipe cap |
|
21 |
1 |
1300373-00 |
Luftpistole |
blow out device |
|
22 |
2 |
2500910-00 |
Schalter |
switch |
|
23 |
2 |
2500876-00 |
Rohrkappe |
pipe cap |
|
24 |
4 |
1600455-00 |
Gummipuffer |
rubber stopper |
|
25 |
1 |
2400818-00 |
Schubkasten |
drawer |
|
26 |
1 |
1700491-00 |
Ölkannenhalter |
oilcan holder |
|
27 |
2 |
DIN 125-A4,3 |
Scheibe |
washer |
|
28 |
2 |
DIN 85 M4x6 |
Schraube |
screw |
|
29 |
2 |
DIN 934 M4 |
Mutter |
nut |
|
30 |
1 |
DIN 912 M4x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
31 |
1 |
DIN 9021-4,3 |
Scheibe |
washer |
|
32 |
4 |
DIN 464 M4x12 |
Raendelschraube |
milled screw |
|
33 |
1 |
DIN 137-A4,3 |
Federscheibe |
lock washer |
|
34 |
1 |
DIN 985 M4 |
Sechskantmutter |
nut |
|
35 |
7 |
DIN 912 M6x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
36 |
8 |
DIN 933 M8x20 |
Sechskantschraube |
screw |
|
37 |
8 |
DIN 125-A8,4 |
Scheibe |
washer |
|
38 |
4 |
DIN 1481 8x26 |
Spannstift |
locking pin |
|
39 |
1 |
DIN 965 A M4x20 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
40 |
4 |
DIN 125 A6,4 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|||
|
|
||||
41 |
19 |
DIN 965 A M4x16 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
42 |
8 |
DIN 912 M8x30 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
43 |
4 |
DIN 934 M12 |
Mutter |
nut |
|
44 |
2 |
DIN 7991 M8x35 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
45 |
2 |
Scheibe_DIN_9021_ Scheibe |
washer |
||
46 |
2 |
DIN 934 M8 |
Sechskantmutter |
nut |
|
Nr. 100 Gleitbleche NA8 - NA24
No.100 slide plate NA8 - NA24
Nahtbreite |
Gleitblech |
Gleitblech |
Gleitblech |
Gleitblech |
mm |
Standard |
mit Vließ |
mit Aufpicke r |
mit Vlie ß und Aufpicker |
NA 8 |
007373.00 |
007373.02.08 |
007373.03.08 |
007373.04.08 |
NA 10 |
007373.00 |
007373.02.10 |
007373.03.10 |
007373.04.10 |
NA 12 |
007373.00 |
007373.02.12 |
007373.03.12 |
007373.04.12 |
NA 14 |
007373.10 |
007373.02.14 |
007373.03.14 |
007373.04.14 |
NA 16 |
007373.10 |
007373.02.16 |
007373.03.16 |
007373.04.16 |
NA 18 |
007373.20 |
007373.02.18 |
007373.03.18 |
007373.04.18 |
NA 20 |
007373.20 |
007373.02.20 |
007373.03.20 |
007373.04.20 |
NA 22 |
007373.30 |
007373.02.22 |
007373.03.22 |
007373.04.22 |
NA 24 |
007373.30 |
007373.02.24 |
007373.03.24 |
007373.04.24 |
Tafel 1 |
Tischteile |
100/58 |
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
|
|
|
|
6 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
15 |
16 |
19 |
20 |
37 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
17 |
|
21 |
|
42 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
|
41 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
14 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
7 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
11 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
||
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
29 |
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
48 |
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
Tafel 2 |
KLAMMER |
100/58 |
|
|||||
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
|||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
007384-00 |
Linearführung |
linear guidance |
|
|
41 |
4 |
DIN 9021-4,3 |
Scheibe |
washer |
2 |
2 |
006770-00 |
Halter |
holder |
|
|
42 |
2 |
DIN 913 M4x8 |
Gewindestift |
set screw |
3 |
1 |
007362-01 |
Auslegearm hinten |
arm rear |
|
|
43 |
2 |
DIN 912 M5x20 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
4 |
1 |
007362-02 |
Ausleger-vorn |
arm front |
|
|
44 |
2 |
DIN 9021 - 5,3 |
Scheibe |
washer |
5 |
1 |
006772-00 |
Druckleiste |
workholder bar |
|
|
45 |
4 |
DIN 6797 - 5 |
Zahnscheibe |
lock washer |
6 |
1 |
007938-00 |
Lagerwelle |
bearing shaft |
|
|
46 |
2 |
DIN 128 5,0 |
Federring |
spring washer |
7 |
1 |
9120-00-158 |
Schutz |
guard |
|
|
47 |
4 |
DIN 1587 M5 |
Hutmutter |
cap nut |
8 |
1 |
7937-00-148 |
Synchronscheibe |
gear |
|
|
48 |
4 |
DIN 912 M5x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
9 |
1 |
9009-00-3002 |
Synchronscheibe |
gear |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1 |
8804-00-150 |
Motorplatte |
motor plate |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1 |
2500799-20 |
Kabelkanal |
cable duct |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
2 |
1600474-00 |
Gummipuffer |
rubber stopper |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
2 |
1500377-00 |
Kugellager |
ball bearing |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
2 |
2100725-00 |
Näherungsschalter |
proximity switch |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
3 |
1100309-00 |
Ventil |
valve |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
3 |
1100309-01 |
Dichtung |
gasket |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
3 |
1100288-00 |
Steckdose |
socket |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
3 |
1400343-00 |
Verschraubung |
screw joint |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
1 |
1100313-00 |
Anschlußplatte |
connection plate |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
1 |
1100241-00 |
Verschlussschraube |
plug screw |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
1 |
1300272-00 |
T-Verschraubung |
T-screw joint |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
1 |
2102021-07 |
Schrittmotor |
stepping motor |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
2 |
DIN 912 M4x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
2 |
DIN 912 M4x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
4 |
DIN 125-A5,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
2 |
DIN 128 6,0 |
Federring |
spring washer |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
2 |
DIN 125-A6,4 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
2 |
DIN 125 A8,4 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
2 |
DIN 912 M8x45 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
4 |
DIN 912 M8x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
2 |
DIN 934 M6 |
Mutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
1 |
DIN 913 M5x6 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
2 |
DIN 912 M5x16 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
2 |
DIN 933 M5x20 |
Sechskantschraube |
screw |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
2 |
DIN 934 M5 |
Mutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
2 |
DIN 988 14x18x1 |
Paßscheibe |
shim ring |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
2 |
DIN 912 M6x50 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
1 |
DIN 913 M6x50 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
1 |
DIN 913 M6x20 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
4 |
DIN 912 M4x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 2 |
|
|
KLAMMER |
|
|
100/58 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
|
BEZEICHNUNG |
NAME |
NO. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
008808-00 |
|
Klammergehäuse |
clamp housing |
2 |
6 |
1400341-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
3 |
1 |
1500391-00 |
|
Gelenkkopf |
swivel head |
4 |
2 |
1600468-00 |
|
Stellring |
set collar |
5 |
1 |
007238-01 |
|
Bügel rechts |
stirrup right |
6 |
1 |
1300231-00 |
|
Verbindung Y-PK2 |
joint Y-PK2 |
7 |
2 |
1300287-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
8 |
4 |
1300312-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
9 |
18 |
1400343-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
10 |
10 |
1400337-00 |
|
Steckverb. / Rückschlagventil |
plug in connector |
11 |
2 |
4570-00-120 |
|
Klemme |
clamp |
12 |
1 |
1200274-00 |
|
Druckregler |
pressure regulator |
13 |
1 |
1200277-00 |
|
Manometer |
pressure gage |
14 |
1 |
1300321-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
15 |
2 |
1300311-00 |
|
Verlängerung |
extension |
16 |
5 |
6927-00 |
|
Drossel |
throttle valve |
17 |
3 |
1100309-00 |
|
Ventil 3/2 Wege |
valve 3/2 way |
18 |
3 |
1100309-01 |
|
Dichtung für 3/2 Wege Ventil |
gasket for valve 3/2 way |
19 |
1 |
1100241-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
20 |
1 |
1100295-00 |
|
Grundplatte 5 fach |
base plate for 5 valves 5/2 |
21 |
5 |
1100287-00 |
|
Ventil 5/2 Wege |
valve 5/2 way |
22 |
5 |
1100287-01 |
|
Dichtung für 5/2 Wege Ventil |
gasket for valve 5/2 way |
23 |
1 |
1100313-00 |
|
Grundplatte 3 fach |
base plate for 3 valves 3/2 |
24 |
1 |
007371-00 |
|
Welle ø12 |
shaft ø12 |
25 |
4 |
007397-00 |
|
Buchse |
sleeve |
26 |
1 |
007239-01 |
|
Bügel links |
stirrup right |
27 |
2 |
007365-00 |
|
Zylindergabel |
cylinder fork |
28 |
2 |
1000206-00 |
|
Zylinder |
cylinder |
29 |
8 |
DIN 912 M5x35 |
|
Zylinderschraube |
screw |
30 |
4 |
DIN 439 A M8 |
|
Sechskantmutter |
nut |
31 |
2 |
007369-00 |
|
Arretiergabel |
torsion secure device |
32 |
2 |
DIN 933 M8x25 |
|
Sechskantschraube |
screw |
33 |
2 |
004722-00 |
|
Welle ø8 |
shaft ø8 |
34 |
4 |
DIN 6799 |
|
Sicherungsscheibe |
cir clip |
35 |
4 |
DIN 912 M4x25 |
|
Zylinderschraube |
screw |
36 |
1 |
1200276-00 |
|
Befestigungswinkel |
mounting square |
37 |
1 |
1300306-00 |
|
Verschraubung |
screw joint |
38 |
2 |
DIN 912 M5x12 |
|
Zylinderschraube |
screw |
39 |
2 |
DIN 912 M6x10 |
|
Zylinderschraube |
screw |
40 |
4 |
DIN 913 M5x10 |
|
Gewindestift |
set screw |
41 |
4 |
DIN 439 A M5 |
|
Sechskantmutter |
nut |
42 |
1 |
009495-00 |
|
Befestigungswinkel |
mounting square |
43 |
1 |
1000228-00 |
|
Zylinder |
cylinder |
44 |
1 |
009494-00 |
|
Zylinderhalter |
cylinder mounting |
45 |
2 |
DIN 912-M5x25 |
|
Zylinderschraube |
screw |
46 |
2 |
DIN 934 M 5 |
|
Sechskantmutter |
screw |
|
|
|
|
|
|
100/58 |
|
KLAMMER |
Tafel 3 |
||
|
|
|
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NO. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
47 |
2 |
1500425-00 |
Buchse |
sleeve |
|
48 |
1 |
DIN 7 h8 5x26 |
Zylinderstift |
dowel pin |
|
49 |
1 |
DIN913M5x25 |
Gewindestift |
set screw |
|
50 |
2 |
DIN 439 M 5 |
Sechskantmutter |
nut |
|
51 |
2 |
009493-00 |
Klemme |
clamp |
|
52 |
1 |
009492-00 |
Zylinderbolzen |
cylinder bolt |
|
53 |
1 |
9491-00-2113 |
Zylinderbolzen |
cylinder bolt |
|
54 |
2 |
DIN912M4x16 |
Zylinderschraube |
screw |
|
55 |
2 |
DIN912M6x12 |
Zylinderschraube |
screw |
|
56 |
2 |
DIN933M5x16 |
Sechskantschraube |
hexagon head screw |
|
57 |
2 |
DIN912M6x18 |
Zylinderschraube |
screw |
|
58 |
1 |
DIN 913 M3x4 |
Gewindestift |
set screw |
|
59 |
2 |
DIN912M4x10 |
Zylinderschraube |
screw |
|
60 |
1 |
1300228-00 |
Verbindung Y-PK4 |
joint Y-PK4 |
|
61 |
1 |
1300229-00 |
Verbindung Y-PK4 |
joint Y-PK4 |
|
62 |
2 |
DIN 9021 5,3 |
Scheibe |
washer |
|
63 |
1 |
007370-00 |
Zahnriemen |
toothed belt |
|
64 |
2 |
DIN 933M5x12 |
Sechskantschraube |
screw |
|
|
|
|
|
|
100/58 |
KLAMMER |
Tafel 3 |
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
19 |
|
|
|
32 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
53 |
27 |
2 |
51 |
|
|
54 |
10 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
42 |
|
6 |
14 |
|
|
|
|
43 |
|
||
|
|
44 |
|
|
|
|
||
(100) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(101) |
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
20 |
||
15 |
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
50 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|
23 |
|
|
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
38 |
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
|
|
13 |
|
|
37 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
11 |
|
34 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
Tafel 4 |
Klammerfuss links |
|
|
100/58 |
||||
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
|||||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
007319-00 |
Welle |
shaft |
|
41 |
2 |
DIN 6912 M4x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
2 |
1 |
008655-00 |
Schwenkauge |
swivel head |
|
42 |
2 |
DIN 912 M4x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
3 |
1 |
007305-00 |
Führungswinkel |
guide square |
|
43 |
2 |
DIN 125-A4,3 |
Scheibe |
washer |
4 |
1 |
007306-00 |
Lasche |
cover plate |
|
44 |
1 |
DIN 912 M6x16 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
5 |
1 |
007325-00 |
Stellschraube |
adjusting screw |
|
45 |
2 |
DIN 933 M5x12 |
Sechskantschraube |
screw |
6 |
1 |
008657-00 |
Zylinder Halter |
cylinder holder |
|
46 |
2 |
DIN 9021-A5,3 |
Scheibe |
washer |
7 |
1 |
008653-00 |
Hebel |
lever |
|
47 |
4 |
DIN 912 M5x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
8 |
1 |
008654-00 |
Bolzen |
bolt |
|
48 |
2 |
DIN 125-A5,3 |
Scheibe |
washer |
9 |
1 |
009061-00 |
Klammer links |
clamp left |
|
49 |
1 |
DIN 439 A M8 |
Sechskantmutter |
nut |
10 |
1 |
009059-00 |
Klammerbelag |
clamp coat |
|
50 |
1 |
DIN 439 A M3 |
Sechskantmutter |
nut |
11 |
1 |
007308-00 |
Schwenkplatte links |
swivel plate left |
|
51 |
1 |
DIN 439 A M4 |
Sechskantmutter |
nut |
12 |
1 |
008970-00 |
Platte |
plate |
|
52 |
1 |
DIN 988-6x12x0,3 |
Paßscheibe |
shim ring |
13 |
1 |
007309-00 |
Faltschieber links |
folding slide left |
|
53 |
1 |
DIN 1474 4x20 |
Kerbstift |
notched taper pin |
14 |
1 |
007321-00 |
Abweisblech |
deflector plate |
|
54 |
1 |
DIN 1474 4x25 |
Kerbstift |
notched taper pin |
15 |
1 |
007310-00 |
Deckblech |
cover plate |
|
55 |
2 |
DIN 912 M4x6 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
16 |
1 |
007487-00 |
Klammergummi |
clamp rubber |
|
|
|
|
|
|
17 |
1 |
007316-00 |
Bolzen |
bolt |
|
|
|
|
|
|
18 |
1 |
007302-00 |
Klammerplatte links |
clamp plate left |
|
100 |
1 |
007690-00 |
Abweisblech groß |
foldingplate large |
19 |
1 |
007446-00 |
Grundplatte links |
base plate |
|
101 |
1 |
007560-00 |
Schraube f. Paspelblasen |
screw |
20 |
1 |
008656-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
21 |
1 |
007304-00 |
Klammerarm |
clamp arm |
|
|
|
|
|
|
22 |
1 |
2500780-00 |
Fotozellenfolie |
photocell foil |
|
|
|
|
|
|
23 |
1 |
1700466-01 |
Druckfeder |
pressure spring |
|
|
|
|
|
|
24 |
1 |
1000220-00 |
Zylinder |
cylinder |
|
|
|
|
|
|
25 |
1 |
1000001-00 |
Zylinder |
cylinder |
|
|
|
|
|
|
26 |
2 |
1500428-00 |
Buchse |
bushing |
|
|
|
|
|
|
27 |
1 |
1500452-00 |
DU-Buchse |
DU-bushing |
|
|
|
|
|
|
28 |
1 |
1600465-00 |
STELLRING |
set collar |
|
|
|
|
|
|
29 |
1 |
1400343-00 |
Verschraubung |
screw joint |
|
|
|
|
|
|
30 |
1 |
006927-00 |
Abluftdrossel |
exhaust air throttle valve |
|
|
|
|
|
|
31 |
2 |
1400341-00 |
Verschraubung |
screw joint |
|
|
|
|
|
|
32 |
1 |
SX04 |
Wellenklemme |
shaftclamp |
|
|
|
|
|
|
33 |
1 |
DIN 916 M4x6 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
34 |
2 |
DIN 913 M3x16 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
35 |
1 |
DIN 985 M3 |
Sechskantmutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
36 |
1 |
DIN 913 M4x5 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
37 |
2 |
DIN 9021-A4,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
38 |
2 |
DIN 933 M4x6 |
Sechskantschraube |
screw |
|
|
|
|
|
|
39 |
4 |
DIN 7991 M4x10 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
40 |
7 |
DIN 963A M3x6 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 4 |
|
Klammerfuss links |
|
100/58 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
30 |
29 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
46 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
53 |
|
|
|
|
41 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
42 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
44 |
|
|
|
|
52 |
|
31 |
|
|
28 |
|
|
|
51 |
27 |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
8 |
|
||
|
54 |
|
|
|
|
|
|||
|
20 |
|
|
|
|
||||
|
|
9 |
26 |
|
|
|
|
||
|
|
47 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
54 |
10 |
11 |
||
|
|
33 |
46 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
34 |
|
|
43 (100) |
|
|
|
||
|
|
37 |
36 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
39 |
|
|
||
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
22 |
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
33 |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
38 |
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
Tafel 6 |
|
Klammerfuss rechts |
|
|
100/58 |
||||
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
|||||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
007445-00 |
Grundplatte rechts |
base plate |
|
41 |
2 |
DIN 912 M4x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
2 |
1 |
007319-00 |
Welle |
shaft |
|
42 |
2 |
DIN 125-A4,3 |
Scheibe |
washer |
3 |
1 |
008655-00 |
Schwenkauge |
swivel head |
|
43 |
1 |
DIN 912 M6x16 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
4 |
1 |
007305-00 |
Führungswinkel |
guide square |
|
44 |
2 |
DIN 933 M5x12 |
Sechskantschraube |
screw |
5 |
1 |
007306-00 |
Lasche |
cover plate |
|
45 |
2 |
DIN 9021-A5,3 |
Scheibe |
washer |
6 |
1 |
007325-00 |
Stellschraube |
adjusting screw |
|
46 |
4 |
DIN 912 M5x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
7 |
1 |
008657-00 |
Zylinder Halter |
cylinder holder |
|
47 |
2 |
DIN 125-A5,3 |
Scheibe |
washer |
8 |
1 |
008653-00 |
Hebel |
lever |
|
48 |
1 |
DIN 439 A M8 |
Sechskantmutter |
nut |
9 |
1 |
008654-00 |
Bolzen |
bolt |
|
49 |
1 |
DIN 439 A M3 |
Sechskantmutter |
nut |
10 |
1 |
009060-00 |
Klammer rechts |
clamp right |
|
50 |
1 |
DIN 439 A M4 |
Sechskantmutter |
nut |
11 |
1 |
009059-00 |
Klammerbelag |
clamp coat |
|
51 |
1 |
DIN 988-6x12x0,3 |
Paßscheibe |
shim ring |
12 |
1 |
007307-00 |
Schwenkplatte rechts |
swivel plate right |
|
52 |
1 |
DIN 1474 4x20 |
Kerbstift |
notched taper pin |
13 |
1 |
008970-00 |
Platte |
plate |
|
53 |
1 |
DIN 1474 4x25 |
Kerbstift |
notched taper pin |
14 |
1 |
007565-00 |
Faltschieber rechts |
folding slide right |
|
54 |
2 |
DIN 912 M4x6 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
15 |
1 |
007321-00 |
Abweisblech |
deflector plate |
|
55 |
1 |
SX04 |
Wellenklemme |
shaftclamp |
16 |
1 |
007310-00 |
Deckblech |
cover plate |
|
|
|
|
|
|
17 |
1 |
007487-00 |
Klammergummi |
clamp rubber |
|
|
|
|
|
|
18 |
1 |
007316-00 |
Bolzen |
bolt |
|
100 |
1 |
006560-00 |
Schraube f. Paspelblasen |
screw |
19 |
1 |
007303-00 |
klammerplatte rechts |
clamp plate right |
|
|
|
|
|
|
20 |
1 |
008656-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
21 |
1 |
007304-00 |
Klammerarm |
clamp arm |
|
|
|
|
|
|
22 |
1 |
2500780-00 |
Fotozellenfolie |
photocell foil |
|
|
|
|
|
|
23 |
1 |
1700466-01 |
Druckfeder |
pressure spring |
|
|
|
|
|
|
24 |
1 |
1000220-00 |
Zylinder |
cylinder |
|
|
|
|
|
|
25 |
1 |
1000001-00 |
Zylinder |
cylinder |
|
|
|
|
|
|
26 |
2 |
1500428-00 |
Buchse |
bushing |
|
|
|
|
|
|
27 |
1 |
1500452-00 |
DU-Buchse |
DU-bushing |
|
|
|
|
|
|
28 |
1 |
1600465-00 |
STELLRING |
set collar |
|
|
|
|
|
|
29 |
1 |
1400343-00 |
Verschraubung |
screw joint |
|
|
|
|
|
|
30 |
1 |
006927-00 |
Abluftdrossel |
exhaust air throttle valve |
|
|
|
|
|
|
31 |
2 |
1400341-00 |
Verschraubung |
screw joint |
|
|
|
|
|
|
32 |
1 |
DIN 916 M4x6 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
33 |
2 |
DIN 913 M3x16 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
34 |
1 |
DIN 985 M3 |
Sechskantmutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
35 |
1 |
DIN 913 M4x5 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
36 |
2 |
DIN 9021-A4,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
37 |
2 |
DIN 933 M4x6 |
Sechskantschraube |
screw |
|
|
|
|
|
|
38 |
4 |
DIN 7991 M4x10 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
39 |
7 |
DIN 963A M3x6 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
40 |
2 |
DIN 6912 M4x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 6 |
|
Klammerfuss rechts |
|
100/58 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
12 |
6 |
5 |
16 |
17 |
|
|
9 |
|
|
|
3 |
18 |
11 |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
13 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
14 |
|
|
Tafel 8 |
Pattenanschlag |
|
|
100/58 |
||
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
|||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
7571-00-140 |
Blech |
sheet metal |
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
001283-00 |
Anschlagklemme |
stop unit clamp |
|
|
|
|
|
|
3 |
1 |
001284-01 |
Pattenanschlag |
stop unit |
|
|
|
|
|
|
4 |
2 |
008825-00 |
Klemme |
clamp |
|
|
|
|
|
|
5 |
2 |
008824-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
6 |
2 |
001701-00 |
Anschlag |
stop unit |
|
|
|
|
|
|
7 |
2 |
005758-00 |
Anschlag |
stop unit |
|
|
|
|
|
|
8 |
1 |
009289-00 |
Platte |
plate |
|
|
|
|
|
|
9 |
2 |
009272-00 |
Klemme |
clamp |
|
|
|
|
|
|
10 |
1 |
1600463-00 |
Stellring |
set collar |
|
|
|
|
|
|
11 |
1 |
DIN 912 M3x5 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
12 |
2 |
DIN 912 M4x8 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
13 |
6 |
DIN 912 M3x8 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
14 |
2 |
DIN 965 M3x8 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
15 |
2 |
DIN 912 M4x6 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
16 |
4 |
DIN 912 M3x6 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
17 |
4 |
DIN 125-A3,2 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
18 |
1 |
DIN 464 M3x8 |
Raendelschraube |
milled screw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 8 |
Pattenanschlag |
100/58 |
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
|
8 |
|
|
1 |
|
|
5 |
|
|
7 |
|
|
6 |
|
|
|
11 |
|
4 |
|
2 |
10 |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
3 |
|
Tafel 9 |
Schlaufenverarbeitung |
100/58 |
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
007672-00 |
Schieber |
slide rule |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
007676-00 |
Blech |
sheet metal |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
1 |
007675-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
007674-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
1 |
007673-00 |
Platte |
plate |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
3 |
DIN 963A |
M3x6 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
7 |
2 |
DIN 963A |
M3x8 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
8 |
1 |
DIN 963A |
M3x10 |
Senkschraube |
countersunk screw |
|
|
|
|
|
|
9 |
1 |
DIN 934 M5 |
Mutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1 |
DIN 923 M4x6 |
Flachkopfschraube |
pan-haed screw |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1 |
DIN 464 M4x10 |
Raendelschraube |
milled screw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 9 |
Schlaufenverarbeitung |
100/58 |
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
|
1 |
4 |
5 |
|
|
||
|
|
|
2 |
3 |
|
|
|
Tafel 10 |
Pattenanschlag Schlaufenverarb |
100/58 |
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
007674-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
001283-00 |
Anschlagklemme |
stop unit clamp |
|
|
|
|
|
|
3 |
1 |
001284-00 |
Pattenanschlag |
stop unit |
|
|
|
|
|
|
4 |
2 |
DIN 912 M3x8 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
5 |
1 |
DIN 464 M3x8 |
Raendelschraube |
milled screw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 10 |
Pattenanschlag Schlaufenverarb |
100/58 |
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
16 |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
19 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
54 |
|
22 |
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
15 |
14 |
||
|
|
|
|
|
|
|||
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
29 |
|
|
|
18 |
|
5 |
|
|
37 |
|
|
|
|
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
48 |
|
21 |
47 |
|
|
|
||
49 |
|
|
|
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
42 |
1 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
7 |
|
29 |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
46 |
|
51 |
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Tafel 11 |
|
|
Eckenschneider |
|
|
100/58 |
||
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
|
||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
007300-00 |
Anschlag |
stop unit |
|
|
41 |
2 |
DIN 439 B M16x1,5 Sechskantmutter |
nut |
|
2 |
2 |
001182-00 |
Schraube |
screw |
|
|
42 |
4 |
DIN 912 M3x16 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
3 |
1 |
004630-01 |
Exzenterbolzen |
excentric pin |
|
|
43 |
4 |
DIN 127 3,5 |
Federring |
spring washer |
4 |
1 |
007299-00 |
Initiatorhalter |
holder for initiator |
|
|
44 |
2 |
DIN 522 12x6x0,5 |
Scheibe |
washer |
5 |
1 |
008837-00 |
Zahnriemen |
toothed belt |
|
|
45 |
4 |
1300322-10 |
Verschraubung |
screw joint |
6 |
2 |
007380-00 |
Mitnehmer |
actuator |
|
|
46 |
3 |
2100724-00 |
Näherungsschalter |
proximity switch |
7 |
2 |
006799-00 |
Halter |
holder |
|
|
47 |
2 |
2100755-05 |
Distanzhülse |
spacer former |
8 |
2 |
001181-00 |
Pinole |
centre sleeve |
|
|
48 |
2 |
1500404-00 |
Kugelbuchse |
sleeve |
9 |
2 |
003472-00 |
Führung |
guide |
|
|
49 |
4 |
1500399-00 |
Sicherungsring |
circlip |
10 |
2 |
007301-00 |
Anschlag |
stop unit |
|
|
50 |
2 |
1500425-00 |
Buchse |
bushing |
11 |
2 |
001174-00 |
Mitnehmer |
actuator |
|
|
51 |
2 |
1500406-00 |
DU-Buchse |
DU-bushing |
12 |
1 |
009042-00 |
Klemme |
clamp |
|
|
52 |
2 |
1500424-00 |
DU-Buchse |
DU-bushing |
13 |
1 |
008836-00 |
Halter |
holder |
|
|
53 |
2 |
1000142-00 |
Zylinder |
cylinder |
14 |
1 |
007363-00 |
Halter fest |
holder fix |
|
|
54 |
1 |
2102027-02 |
Schrittmotor |
stepping motor |
15 |
1 |
008838-00 |
Zahnrad |
gear wheel |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
1 |
005827-00 |
Welle |
shaft |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
1 |
010679-00 |
Zahnrad |
gear |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
1 |
011296-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
1 |
008799-00 |
Grundplatte |
base plate |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
1 |
008800-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
1 |
008801-00 |
Halter |
holder |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
2 |
004134-00 |
Welle |
shaft |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
1 |
004629-00 |
Winkelhalter |
angular holder |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
1 |
DIN 912 M8x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
1 |
DIN 125-A8,4 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
4 |
DIN 912 M4x20 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
2 |
DIN 9021-A4,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
2 |
DIN 912 M4x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
4 |
DIN 912 M5x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
2 |
DIN 9021-A5,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
4 |
DIN 912 M3x8 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
2 |
DIN 912 M5x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
4 |
DIN 912 M5x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
4 |
DIN 125-A5,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
2 |
DIN 1474 6x20 |
Kerbstift |
notched taper pin |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
3 |
DIN 933 M4x30 |
Sechskantschraube |
screw |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
3 |
DIN 125-A4,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
2 |
DIN 913 M6x10 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
1 |
DIN 913 M6x8 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
4 |
DIN 912 M4x16 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 11 |
|
|
Eckenschneider |
|
|
100/58 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
1
5
3
washer |
2 |
DIN 125 A2,2 |
|
screw |
4 |
DIN 84 M2x6 |
|
|
|
|
nut |
|
washer |
|
|
|
|
|
|
|
DIN 125 A3,2 |
|
|
||
|
|
|
DIN 934 M3 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pos. 1 |
Pos. 2 |
Pos. 3 |
Pos. 4 |
Pos. 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Messerhalter Komplett |
Messer |
Messer |
Messerhalter |
Vorstecher |
|
|
|
NA |
knife holder complet |
knife |
knife |
knife holder |
pricker |
|
|
|
8 |
|
004554.99 |
004539.00 |
004540.00 |
004554.00 |
004756.00 |
|
|
10 |
|
004555.99 |
004539.00 |
004540.00 |
004555.00 |
004756.00 |
|
|
12 |
|
004556.99 |
004539.00 |
004540.00 |
004556.00 |
004756.00 |
|
|
14 |
|
004543.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004543.00 |
004756.00 |
|
|
16 |
|
004544.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004544.00 |
004756.00 |
|
|
18 |
|
008729.99 |
004537.00 |
004538.00 |
008729.00 |
004756.00 |
|
|
20 |
|
004545.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004545.00 |
004756.00 |
|
|
22 |
|
004546.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004546.00 |
004756.00 |
|
|
24 |
|
004543.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004543.00 |
004756.00 |
|
|
26 |
|
010544.99 |
004537.00 |
004538.00 |
010544.00 |
004756.00 |
|
|
30 |
|
010458.99 |
004537.00 |
004538.00 |
010458.00 |
004756.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 11.1 |
Eckenmesser gerade |
|
100/58 |
|
|||
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
43 |
|
|
50 |
|
51 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
23 56 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
52 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
||
31 |
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
||
|
|
|
|
53 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
48 |
47 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
42 |
69 |
24 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
|
|
|
|
|
|
|
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
4 |
|
1 |
57 |
14 |
41 |
62 |
||
|
|
12 |
|
|
|
38 |
||||||
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
51 |
6 |
5 |
10 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
|
|
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
32 |
|
|
40 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
38 |
|
39 |
59 |
33 |
13 |
|
55 |
|
66 |
|
Tafel 13 |
|
Eckenschneider Schrägstellung |
|
|
|
100/58 |
||||||
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC |
|
||||||||||
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
|
NR. |
STÜCK |
ARTIKEL NR. |
BEZEICHNUNG |
NAME |
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
|
No. |
PIECE |
ARTICLE NO. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
4 |
004144-00 |
Welle |
shaft |
|
41 |
6 |
DIN 6912 M5x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
2 |
1 |
006770-00 |
Halter |
holder |
|
42 |
6 |
DIN 471 10 x 1 |
Sicherungsring |
circlip |
3 |
2 |
001629-00 |
Distanzhülse |
spacer former |
|
43 |
1 |
DIN 912 M8x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
4 |
6 |
01184-00 |
Distanzstück |
distance plate |
|
44 |
1 |
DIN 125-A8,4 |
Scheibe |
washer |
5 |
4 |
004786-00 |
Mutter |
nut |
|
45 |
4 |
DIN 912 M4x20 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
6 |
4 |
004785-00 |
Mutter |
nut |
|
46 |
2 |
DIN 912 M4x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
7 |
4 |
006927-00 |
Abluftdrossel |
exhaust air throttle valve |
|
47 |
2 |
DIN 912 M5x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
8 |
2 |
007783-00 |
Niederhalter |
downholder |
|
48 |
2 |
DIN 9021-A5,3 |
Scheibe |
washer |
9 |
2 |
007782-00 |
Magazin |
magazine |
|
49 |
2 |
DIN 912 M5x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
10 |
2 |
004142-00 |
Mutter |
nut |
|
50 |
4 |
DIN 912 M5x25 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
11 |
2 |
007769-00 |
Mutter |
nut |
|
51 |
5 |
DIN 125-A5,3 |
Scheibe |
washer |
12 |
2 |
007784-00 |
Platte |
plate |
|
52 |
2 |
DIN 1474 6x20 |
Kerbstift |
notched taper pin |
13 |
2 |
007785-00 |
Endstück |
end piece |
|
53 |
2 |
DIN 933 M6x35 |
Sechskantschraube |
screw |
14 |
6 |
007781-00 |
Mitnehmer |
actuator |
|
54 |
4 |
DIN 912 M4x16 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
15 |
1 |
008841-00 |
Gehäuse |
housing |
|
55 |
2 |
DIN 439 B M16x1,5 |
Sechskantmutter |
nut |
16 |
6 |
004148-00 |
Schraube |
screw |
|
56 |
2 |
DIN 522 12x6x0,5 |
Scheibe |
washer |
17 |
6 |
004147-00 |
Pinole |
centre sleeve |
|
57 |
8 |
1500426-00 |
DU-Buchse |
DU-bushing |
18 |
1 |
007786-02 |
Gehäuse |
housing |
|
58 |
4 |
1000001-01 |
Zylinder |
cylinder |
19 |
1 |
004630-01 |
Exzenterbolzen |
excentric pin |
|
59 |
8 |
1400341-00 |
Verschraubung |
screw joint |
20 |
1 |
008837-00 |
Zahnriemen |
toothed belt |
|
60 |
3 |
2100724-00 |
Näherungsschalter |
proximity switch |
21 |
1 |
009042-00 |
Klemme |
clamp |
|
61 |
12 |
1500415-00 |
Druckstück |
thrust piece |
22 |
1 |
008838-00 |
Zahnrad |
gear wheel |
|
62 |
6 |
1700489-00 |
FEDER |
pressure spring |
23 |
1 |
005827-00 |
Welle |
shaft |
|
63 |
2 |
1000189-00 |
Zylinder |
cylinder |
24 |
1 |
010679-00 |
Zahnrad |
gear |
|
64 |
2 |
1500404-00 |
Kugelbuchse |
sleeve |
25 |
1 |
011296-00 |
Halter |
holder |
|
65 |
4 |
1500399-00 |
Sicherungsring |
circlip |
26 |
1 |
008799-00 |
Grundplatte |
base plate |
|
66 |
4 |
1300322-10 |
Verschraubung |
screw joint |
27 |
1 |
008800-00 |
Halter |
holder |
|
67 |
2 |
1500425-00 |
Buchse |
bushing |
28 |
1 |
008801-00 |
Halter |
holder |
|
68 |
2 |
1000142-00 |
Zylinder |
cylinder |
29 |
2 |
004134-00 |
Welle |
shaft |
|
69 |
1 |
2102027-02 |
Schrittmotor |
stepping motor |
30 |
1 |
004629-00 |
Winkelhalter |
angular holder |
|
|
|
|
|
|
31 |
4 |
DIN 9021-A4,3 |
Scheibe |
washer |
|
|
|
|
|
|
32 |
8 |
DIN 913 M4x6 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
33 |
2 |
DIN 913 M6x10 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
34 |
1 |
DIN 933 M5x30 |
Sechskantschraube |
screw |
|
|
|
|
|
|
35 |
4 |
DIN 912 M4x10 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
36 |
4 |
DIN 912 M5x55 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
37 |
4 |
DIN 912 M4x12 |
Zylinderschraube |
cylinder screw |
|
|
|
|
|
|
38 |
8 |
DIN 934 M5 |
Mutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
39 |
4 |
DIN 913 M5x30 |
Gewindestift |
set screw |
|
|
|
|
|
|
40 |
4 |
DIN 439 B M4 |
Sechskantmutter |
nut |
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 13 |
|
Eckenschneider Schrägstellung |
|
100/58 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
3
washer
DIN 125 A3,2
nut
DIN 934 M3
1
2
5
4 |
|
washer |
2 |
DIN 125 A2,2
screw
DIN 84 M2x6
4
1
3
|
Pos 1 |
Pos 2 |
Pos. 3 |
Pos. 4 |
Pos. 5 |
NA |
Messerhalter Komplett |
Messer |
Messer |
Messerhalter Vorstecher |
|
|
knife holder complete |
knife |
knife |
knife holder |
pricker |
|
004555.99 |
004539.00 |
004540.00 |
004555.00 |
004756.00 |
10004557.99 004539.00 004540.00 004557.00 004756.00
004558.99 004539.00 004540.00 004558.00 004756.00
|
|
|
|
|
004556.99 |
004539.00 |
004540.00 |
004556.00 |
004756.00 |
12004559.99 004539.00 004540.00 004559.00 004756.00
004560.99 004539.00 004540.00 004560.00 004756.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
004543.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004543.00 |
004756.00 |
|
|
14 |
|
004550.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004550.00 |
004756.00 |
|
|
|
|
004551.99 |
004537.00 |
004538.00 |
004551.00 |
004756.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tafel 14 |
Eckenmesser Schrägstellung |
|
100/58 |
|
|||
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
Loading...