Behringer VX2496 User Manual

Korte handleiding

versie 1.1 september 2003

NEDERLANDS

ULTRAVOICE DIGITAL VX2496

ULTRAVOICE DIGITAL VX2496

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CAUTION: Om de kans op elektrische schokken te verminderen

wordt het afgeraden om zelf het omhulsel (of
achterkant) te verwijderen. Er bevinden zich daar
binnen geen bruikbare onderdelen: voor onderhoud
wendt u zich tot het daarvoor bevoegde personeel.

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te
bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor­schriften van de fabrikant.

WARNING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid

om de kans op brand of elektrische schokken te
voorkomen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor de aan­wezigheid van onafgedekte hoge Voltage dat
voldoende kan zijn om een kans op schokken te
vormen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor
belangrijke bedienings- en ondenhoudsinstructies
in de bijbehorende literatuur. Lees de handleiding.

Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke

vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave

van afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan

met schriftelijke toestemming van de firma

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Duitsland.

Tel. [phone], Fax [phone]

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of
aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een
breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding
gelopen kan worden en dat het niet wordt samen­geknepen, vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt
waar ze het apparaat verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci­ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met
de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie
met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van
de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te
voorkomen.

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of ­stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in
terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid
heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer
het is gevallen.

2

ULTRAVOICE DIGITAL VX2496

1. INLEIDING

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aankoop van
de ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 in ons gesteld heeft. Met de
ULTRAVOICE DIGITAL heeft u een bijzonder handig apparaat
voor de creatieve bewerking van uw muziek in uw bezit.
Vanwege de professionele uitvoering worden met de VX2496
zowel in de studio als live uitstekende resultaten behaald. Talrijke
features zoals de opto-compressor of de voice-optimized-EQ
geven u de mogelijkheid, ook zeer dynamische signalen te
bewerken en deze zo optimaal aan het geluid van uw muziek
aan te passen. Daarbij beschikt de VX2496 over een digitale
AES/EBU-uitgang die voorzien is van een 24-bits/96 kHz A/D­omvormer met hoge resolutie en een wordclock-ingang voor de
synchronisatie met externe apparatuur.

De BEHRINGER ULTRAVOICE DIGITAL is een combinatie van
microfoonversterker, voorversterker en equalizer en uitstekend
geschikt om op een harddisk recording systeem aan te sluiten,
bijv. om de zang direct op harde schijf op te nemen. Het resultaat
zijn signalen van de hoogste kwaliteit, omdat eventuele
verslechteringen door het invoeren in een mengpaneel worden
omzeild. De geïntegreerde A/D-omvormer zorgt bovendien voor
een optimale conversie van het analoge signaal met onveranderde
klankkwaliteit. Maar ook live is de ULTRAVOICE DIGITAL vanwege
de professionele signaalverwerking uitstekend geschikt voor de
verbetering van zangsignalen.

Om de werking van de VX2496 te leren kennen, sluit u gewoon
een willekeurig audiosignaal aan en probeert elke regelaar zelf
uit. Een niet-gecomprimeerd signaal, bijv. een eigen opname, zou
ideaal zijn, omdat u zo ook de werking van de optocompressor
beter kunt beoordelen. Gebruikt u een CD, dan is deze over het
algemeen al gecomprimeerd, waardoor de klankveranderingen
door de compressie niet zo goed hoorbaar zijn.

Wanneer u zover bent, dat u een gevoel heeft ontwikkeld voor
de verschillende componenten, dan kunt u door het combineren
van de afzonderlijke functies uw creativiteit de vrije loop laten.

+ De volgende handleiding wil u op de eerste plaats

met de gebruikte specifieke begrippen vertrouwd
maken, zodat u het apparaat met al zijn functies
leert kennen. Bewaart u de handleiding na lezing
alstublieft zorgvuldig, zodat u deze altijd bij de hand
heeft, wanneer u nog eens iets wilt overlezen.

1.1 Voordat u begint

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de
ULTRAVOICE DIGITAL in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht
de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct
of de buitenkant van het apparaat beschadigd is geraakt.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen

NIET aan ons terug, maar neemt u dringend eerst
contact op met uw dealer en het transportbedrijf,
aangezien elke aanspraak op vergoeding anders
teniet kan worden gedaan.

Zorg voor voldoende toevoer van frisse lucht en zet de
ULTRAVOICE DIGITAL bijvoorbeeld niet op een eindtrap, om
oververhitting van het apparaat te voorkomen.

Het apparaat wordt met behulp van het meegeleverde netkabel
met apparaatbus op het net aangesloten. Deze voldoet aan de
nodige veiligheidseisen.

+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard

dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in
geen geval de aarding van de apparaten c.q. de
netkabel te verwijderen of onklaar te maken.

Voordat u de ULTRAVOICE DIGITAL op het stroomnet
aansluit, dient u eerst zorgvuldig na te gaan of uw
apparaat op de juiste voedingsspanning is ingesteld! De

zekeringhouder aan de bus voor de netaansluiting heeft 3
driehoekige markeringen. Twee van deze driehoeken staan recht
tegenover elkaar. De VX2496 is op de naast deze markeringen
staande bedrijfsspanning ingesteld en kan worden omgeschakeld
door de zekeringhouder 180° te draaien. LET OP: Dit geldt niet

voor exportmodellen, die bijv. alleen voor een net­spanning van 120 V zijn gemaakt!

2. BEDIENINGSELEMENTEN

2.1 Discrete vintage-ingangstrap

Afb. 2.1: Discrete vintage-ingangstrap

Dit gedeelte van de ULTRAVOICE DIGITAL is een
voorversterker, waarmee u het ingangsniveau van het
microfoon- of line-signaal kunt bepalen.

Met de LINE-schakelaar kiest u het soort in-gangssignaal
(ingedrukt = LINE, niet-ingedrukt = MIC).

Druk de +48 V-schakelaar in, als condensator-microfoons
van een voedings-spanning voorzien dienen te worden
(fantoom-voeding). Dynamische microfoons hebben deze
extra stroomtoevoer niet nodig.

Met de GAIN-regelaar wordt het ingangsniveau ingesteld.
De schaalverdeling van -12 tot +12 dB heeft betrekking op
de LINE-ingang, de scala van 10 tot 60 dB geldt voor de
MIC-ingang.

De daarboven gelegen SIG-LED licht op, als er een signaal
bij de ingang binnenkomt.

Let erop, dat de CLIP-LED alleen bij de allerhardste stukken
oplicht. Wanneer deze voortdurend oplicht, of als u
vervormingen hoort, moet u het ingangsniveau met de GAIN­regelaar lager zetten.

De ULTRAVOICE DIGITAL beschikt over een Low Cut­filter, waarmee u laagfrequente stoorgeluiden uit het
microfoonsignaal kunt verwijderen. Met de LO CUT­schakelaar wordt deze functie geactiveerd. Dit filter bezit
een flanksteilheid van 12 dB/octaaf.

Met de FREQUENCY-regelaar kunt u daarna de grens­frequentie selecteren, onder welke u het laag-frequente
bereik wilt verwijderen (15 Hz tot 360 Hz).

De Ø INV-schakelaar draait de fase van het ingangssignaal
180° om. Gebruik deze functie, wanneer u meerdere
microfoons gebruikt en er daardoor uitval in bepaalde
frequentiegebieden optreedt.

2. BEDIENINGSELEMENTEN

3