
EUROPOWER
PMP1680S/PMP980S/PMP960M
1600/900-Watt 10/6-Channel Powered Mixer with
Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System

2 EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M
クイック ス タ ートガ イド
3
安全にお使いいただくために
注意
感電の.恐れがありますので、カ
バーや その他の部品を取り外
したり、開けたりしないで くだ さい 。高品
質なプロ用スピーカーケーブル(
ケーブルおよびツイストロッキングプラ
グケーブル)を 使 用してください 。
¼" TS標準
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あるところには設置しないで下さい。装置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上には置かないようにしてください。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じ ていま す。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な 説 明 が 付属の
取 扱説 明書 に 記 載 さ れています。ご使用の
前に良くお読みください。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を通してご 覧くだ さい 。
2. 取扱説明書を大切に保管してくだ
さい。
3. 警告に従ってください。
4. 指示 に 従ってくだ さ い 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さい。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さ い 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
ださい。取 扱 説 明 書 に従って 設 置してくだ
さい。
8. 本機は、電気ヒー ターや温 風 機 器 、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して設 置してくださ い 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
(三芯)プラグの安全ピンは取り外さないで
ください 。ニ極式プラグにはピンが二本つ
いており、そのうち一本はもう一方よりも幅
が 広くなっていま す。アースタイプの三 芯 プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピ
ン が 一本ついてい ま す。これらの幅の広い
ピン、および アースピ ン は 、安全のためのも
セントの形状と異なる場合は、電器技師に
相 談 してコンセントの交 換をして 下さ い 。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟 んだりし
ないようご注意ください。電 源コードやプ
ラグ、コンセント及び 製品との接続には十
分にご 注 意ください 。
11. すべ ての 装 置 の 接 地(アース )が確保
されていることを確認して下さい。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
には、これが 直ぐ
に操 作できるよう
手元に設置して下
さい。
13. 付属品は本機製造元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本 機 製造 元 が 指定したも
の、もしくは 本機の付属品となるもののみ
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長 期間ご 使 用に
ならない 場 合は、電 源プ ラグ をコンセント
から 抜 いてくだ さ い 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電 源 コードも
しくはプラグ の 損 傷 、液体の装置内への浸
入、装 置の上に物 が 落下した 場 合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装 置 を地 面に落
下させてしまった場合など、いかなる形で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電源コード
が付属されている場 合、
付属の電源コードは本製
品以外ではご 使 用いただ
けません。電 源コードは
必ず本製 品に付属された
電源コードのみ ご 使 用く
ださい。
法的放棄
技術的な仕様および製品の外観は
予告なく変更される場合がありま
す。またその内容の正確性について、
いかなる保証をするものではありませ
ん。
BEHRINGER,KLARKTEKNIK ,MIDAS,BUGERA,
TURBOSOUNDは、MUSIC GROUP
および
(MUSIC-GROUP.COM)のブランドです。すべ
ての商標はそれぞれの所有者の財産で
す。
MUSICGROUPは、ここに含まれたすべ
て、もしくは一 部 の 記 述 、画像および声
明 を 基 に お 客 様 が 起 こし た 行 動 に よって
生じたいかなる損害・不利益等に関して
も一切の責任を負いません。色およびス
MUSICGROUP製品の販売は、当社の
ます。
正規代理 店のみが行っています。ディスト
リビューターとディーラーは MUSICGROUP
の 代 理 人で は なく、あらゆる表現、暗示
された約 束、説明等によってMUSICGROUP
を拘束する権利はまったくありません。
この説 明 書は、著作権保護されていま
す。本取扱説明書に記載された情報内容
は、
MUSICGROUPIPLTD. からの 書面 による事
前の許諾がない 限り、いかなる利用者もこ
れを複製、使用、変 更、送信、頒布、入れ
替え、工作 することは禁じられています。
製権所有
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
限定保証
適用される保証条 件とMUSIC Groupの限定
保証に関する概要については、オンライン
上www.music-group.com/warrantyにて詳細を
ご確認ください 。

4 5EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M
EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M フックア ップ
クイック ス タ ートガ イド
ステップ 1: フックアップ
ステ レオ•オペレ ー ション
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
PAD
PAD
PAD
–
–
Z
Z
HI
HI
–
–
LOW
LOW
LOW
Z
Z
CLIP
PAD
PAD
–
–
Z
Z
HI
HI
–
–
LOW
LOW
Z
Z
LINE
CLIP
L
PAD
–
–
Z
Z
HI
HI
R
–
–
LOW
Z
Z
FX OUT
LINE
1
L
FX OUT
2
R
MIC
MIC
FOOTSW
VOICE
CANCELLER
0
10
AUX IN
L
R
CD/TAPE
IN
LRL
MAIN
REC
OUT
L
(
)
STEREO)(STEREO
R
R
OUTPUTFX INPUT TO MAIN
MONITOR
/
ON
450W
450W
▶
SEE REAR PANEL CAUTION
OFF
メイン と サ ブウ ーファ ー