Behringer PMP960M, PMP980S, PMP1680S Manual, Danish

Download

Betjeningsvejledning

EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M

1600/900-Watt 10/6-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System

2 EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Betjeningsvejledning

Inholdsfortegnelse

Tak.................................................................................... 2

Vigtige sikkerhedsanvisninger ..................................... 3

Dementi ........................................................................... 3

1. Før du Går i Gang ....................................................... 4

1.1 Udlevering ............................................................................. 4

1.2 Idriftsættelse ........................................................................ 4

1.3 Online-registrering ............................................................ 4

2. Betjeningselementer ................................................ 6

2.1 Mono- og stereokanaler ................................................... 6

2.2 Eektsektion ........................................................................ 6

2.3 Main- og monitorsektion ................................................ 6

2.4 Bagside ................................................................................... 7

3. Digital Eektprocessor ............................................. 8

4. Installation ................................................................. 8

4.1 Netforbindelse ..................................................................... 8

4.2 Lydforbindelser ................................................................... 8

4.3 Højttalertilslutninger ........................................................ 9

5. Eksempler på Kabelføring ...................................... 10

6. Specikationer ........................................................ 12

Tak

Tak fordi du har valgt en af BEHRINGERS PMP mixer pulte med forforstærker. Disse mixere giver dig imponerende funktioner såsom digitale eekter, graskequalizere, FBQ feedback destroyer og unikke stemmeaysnings funktioner – alt dette i en let bærbar enhed. Du har nu en alsidig kombination af indgange, routings muligheder, eekt og forforstærker for når du øver, til mindre spillesteder eller når du er på farten med de PA anlæg. Er læsning af manualer virkeligt nødvendigt? Vi ved at du har lyst til at komme i gang med det samme, men læs venligst denne brugsanvisning grundigt og gem den et sted du kan nemt nde den igen. Instruktionerne i manualen viser dig alle de funktioner, tricks og tips som du har brug for at kende for at få den bedst tænkelige lyd med din nye PMP mixerpult med forforstærker.

Når alt kommer til alt, så er det vigtigste jo din lyd.

3 EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Betjeningsvejledning

9. Omgå ikke sikkerheden, hverken ipolariserede

IKKE MUSICGROUP OG HAR ABSOLUT IGEN AUTORITET

SENTATION. DENNE MANUAL

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Advarsel

Terminaler markeret med et symbol bærer

elektrisk spænding af en tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock. Brugkun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj kvalitet med et 0,6mmTS stik installeret. Alle andre installationer eller modi kationer bør kun foretages af kvali ceretpersonale.

Uanset hvor dette symbol forekommer,

henviser det til vigtige betjenings- og

vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejled-ningen.

Obs

For at mindske risikoen for elektrisk stød

må toppen ikke tages af (hellerikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannetpersonale.

Obs

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt,

så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Obs

Disse serviceanvisninger må kun anvendes

af kvali ceret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet personale.

1. Læs disse anvisninger.

2. Opbevar disse anvisninger.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle anvisninger.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden afvand.

6. Brug kun en tør klud ved rengøring.

7. Tildæk ikke ventilationsåbninger.

Installationforetages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8. Må ikke installeres i nærheden afvarmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.

stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Etstik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10. Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse.

11. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.

12. Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13. Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

14. Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges

sammen med apparatet. Nårder benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, nårkombinationen vogn/apparat  yttes, så du undgår at komme til skade vedat snuble.

15. Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

16. Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvisenheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17. Korrekt bortska else af dette produkt: Dette symbol indikerer, atdette produkt ikke må bortska es sammen med almindeligt husholdningsa ald i henhold til WEEE-direktivet

(2002/96/ EF) og national lovgivning. Dette produkt skal indleveres på et autoriseret indsamlingssted for genbrug af a ald af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering af denne type a ald kan påvirke miljøet og sundheden negativt på grund af potentielt farlige sto er, dergenerelt er tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din korrekte bortska else af dette produkt til e ektiv anvendelse af naturlige ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller dit renovationsselskab for yderligere oplysninger om, hvor du kan indlevere dit kasserede udstyr til genbrug.

DEMENTI

TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG UDSEENDE KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. INFORMATION INDEHOLDT ER KORREKT PÅ UDSKRIFTS TIDSPUNKT. ALLEVAREMÆRKER TILHØRER DERES RESPEKTIVE EJERE. MUSICGROUP KAN IKKE HOLDES TIL ANSVAR FOR TAB SOM LIDES AF PERSONER, SOM ER ENTEN HELT ELLER DELVIS AFHÆNGIGE AF BESKRIVELSER, FOTOGRAFIER ELLER ERKLÆRINGER INDEHOLDT. MUSICGROUP PRODUKTER SÆLGES UDELUKKENDE IGENNEM AUTORISEREDE FORHANDLERE. DISTRIBUTØRER OG FORHANDLERE REPR

TIL AT BINDE MUSICGROUP VED NOGEN UDTRYKT ELLER IMPLICERET REPRÆ ER COPYRIGHT. INGEN DEL AF DENNE MANUAL KAN REPRODUCERES ELLER TRANSMITTERES I NOGEN FORM ELLER PÅ NOGEN VIS, ENTEN MEKANISK ELLER ELEKTRONISK, HERUNDER FOTOKOPIERING ELLER OPTAGELSE AF NOGEN ART, FOR NOGET FORMÅL, UDEN SKRIFTLIG TILLADELSE AF MUSICGROUPIPLTD.

ÆSENTERER

4 EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Betjeningsvejledning

1. Før du Går i Gang

1.1 Udlevering

Power Mixer’en er pakket omhyggeligt ind på fabrikken, så sikker transport kan garanteres. Hvis kassen alligevel er beskadiget, skal apparatet straks efterses for synlige skader.

◊ Send IKKE apparatet tilbage til os, hvis det er beskadiget, men giv

først forhandleren og transportfirmaet besked, da alle krav om skadeserstatning ellers kan ophæves.

◊ Vi anbefaler, at du bruger en kuffert til din Power Mixer, så den er

beskyttet bedst muligt under brug eller transport.

◊ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller

forsendelse undgås.

◊ Lad aldrig børn være alene med apparatet

eller emballeringsmaterialerne.

◊ Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde.

1.2 Idriftsættelse

Sørg for tilstrækkelig lufttilførsel, og stil ikke apparatet i nærheden af varmeapparater, for at undgå overophedning af apparatet.

◊ Sammenbrændte sikringer skal straks udskiftes med sikringer med

korrekte værdi! Den rigtige værdi kan ses i kapitlet “Specifikationer ”.

1.3 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen http://behringer.com, og læs garantibetingelserne grundigt igennem.

Hvis dit BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder dig rette direkte henvendelse til den BEHRINGERforhandler, som du har købt udstyret hos. Såfremt dit BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan du også henvende dig direkte til en af vores lialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-lialer ndes i originalemballagen til dit udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i din land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan ndes under Support på vores hjemmeside http://behringer.com.

Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis dit udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen.

Mange tak for Deres samarbejde!

OBS!:

◊ Vi gør opmærksom på, at høje lydstyrker kan beskadige hørelsen

og/eller hovedtelefoner og højttalere. Drej MAIN MASTER- og MONITOR MASTER-regulatoren til venstre yderstilling, før apparatet tændes. Sørg altid for en rimelig lydstyrke.

Apparatet forbindes til nettet med den medfølgende netkabel med koldapparatstilslutning. Den er i overensstemmelse med de gældendesikkerhedsbestemmelser.

◊ Bemærk, at det er vigtigt, at alle apparater er forbundet til jord.

For din egen sikkerhed må du aldrig fjerne jordforbindelsen til apparaterne og netkablet eller gøre dem inaktive.

◊ Vigtige henvisninger for installation: I områder med kraftige

radiosendere og højfrekvenskilder kan lydkvaliteten forringes. Øg afstanden mellem sender og apparat og anvend afskærmede kabler til alle tilslutninger.

5 EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Betjeningsvejledning

Front Panel

(16) (21) (20) (19) (24)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(8)

(9)

(10) (11)

(12)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(7)

(8)

(13)

(12)

(14)

(15)

(18)

(17)

(32)

(31)

(34)

(27)

(23) (28)

(29)

(30)

(26)(25)(22)(20)(21)

(36)

(40)

Rear Panel

(41)

(42)

(33) (35) (37) (39)(38)

(44) (43)

(45)

+ 9 hidden pages