Behringer PMP2000 User Manual [fi]

Lyhyt käyttöopas

PMP2000

Versio 1.2 toukokuu 2007

EUROPOWER

EUROPOWER PMP2000

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; antakaa
huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei

laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta
ei saa altistaa roiskevedelle, eikä sen päälle saa
asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten
maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden
olemassaolosta – jännitteiden, jotka saattavat riittää
sähkösokin aikaan saamiseksi.

14) Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen
mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan,
kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä
tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa
kompastumasta itse laitteeseen, jotta mahdollisilta
vahingoittumisilta vältyttäisiin.

15) Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja
laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

16) Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon
ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on
jotenkin vaurioitunut, esim. kun virtajohto tai –pistoke
on vaurioitunut, laitteen sisälle on päässyt nestettä tai
jotakin muuta, yksikkö on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt
putoamaan.

17) HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan
pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi
sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita
kuin käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole
näihin pätevyyttä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lukekaa käyttöohjeet.

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan
antamien ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden
(vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

9) Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi
kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä.
Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu oman
turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu
pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen
neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa
sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

11) Laitteen tule olla liitettynä sähköverkkoon aina
vioittumattomalla suojajohtimella.

12) Jos laitteen sähkövirta kytketään pois päältä
pääverkon tai laitteen pistokkeesta, on näiden oltava
sellaisessa paikassa, että niitä pääsee käyttämään
milloin tahansa.

13) Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä/
lisälaitteita.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot
vastaavat tilannetta painohetkellä. Kaikki mainitut tavaramerkit (paitsi
BEHRINGER, BEHRINGER-logo, JUST LISTEN ja EUROPOWER)
kuuluvat omistajilleen eikä niitä ole liitetty BEHRINGERiin. BEHRINGER
ei ota minkäänlaista vastuuta mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän
käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen noudattamisesta.
Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. BEHRINGER­tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja
kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista
valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä kauppoihin. Tämän
käyttöohjeen tai sen osien jäljentäminen tai uudelleenpainanta missään
muodossa sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien kaikenlainen kopiointi
ja tallennus, on sallittua ainoastaan BEHRINGER International GmbH:n
kirjallisella suostumuksella.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

© 2007 BEHRINGER International GmbH.

BEHRINGER International GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, Saksa.

Puh. [phone], Faksi [phone]

2

EUROPOWER PMP2000

1. JOHDATUS

Sydämelliset onnittelumme! PMP2000:ssä teillä on uudenaikainen
10-kanavainen Power Mixeri, joka asettaa uusia mittapuita. Alusta
alkaen oli päämääränämme valmistaa mullistava laite, joka soveltuu
lukemattomiin sovelluksiin. Tulos: ylivoimainen Power Mixer
valtavin varusteluin sekä laajoin liitäntä- ja
laajennusmahdollisuuksin.

BEHRINGER toimii ammattimaisen äänistudiotekniikan alueella.
Me kehitämme jo monia vuosia menestyksekkäästi tuotteita studio­ja live-käyttöön. Näihin lukeutuvat kaikenlaiset mikrofonit ja 19"­laitteet (kompressorit, Enhancerit, Noise Gatet, putkiprosessorit,
kuulokevahvistimet, digitaaliset tehostelaitteet, DI-Boxit jne.),
monitori- ja kaiutusboxit sekä ammattimaiset Live- ja
äänitysmiksauspöydät. Koko tekninen tietotaitomme on yhdistetty
PMP2000:eenne.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

EUROPOWER PMP2000 on tehtaalla pakattu huolellisesti
turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä
huolimatta näkyy vaurioita, tarkistakaa laite heti ulkoisten
vaurioiden osalta.

 ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa

vauriotapauksessa takaisin meille, vaan ilmoittakaa
asiasta ehdottomasti ensin laitteen myyjälle ja
kuljetusyritykselle, sillä muutoin kaikki oikeutenne
vahingonkorvauksiin saattavat raueta.

TÄRKEITÄ OHJEITA TIETOKONEESEEN ASENTAMISTA

Voimakkaiden radiolähettimien ja suurtaajuuslähteiden
lähettyvillä saattaa äänen laatu huonontua. Pidennä lähettimen ja
laitteen välistä välimatkaa ja käytä kaikkiin liitäntöihin suojattuja
johtoja.

VARTEN

1.1.3 Online-rekisteröinti

Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi mahdollisimman
pian sen ostamisen jälkeen Internet-osoitteessa
www.behringer.com ja lue takuuehdot huolellisesti.

BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun ostopäivästä
lukien. Tarvittaessa voit hakea takuuehdot suomeksi
websivuiltamme osoitteesta http://www.behringer.com tai pyytää
puhelimitse numerosta [phone].

Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme korjaamaan
sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys laitteen myyneeseen
liikkeeseen. Jos liike sijaitsee kaukana, voit kääntyä myös suoraan
sivukonttorimme puoleen. BEHRINGERin sivukonttorit ja niiden
yhteystiedot on lueteltu laitteen alkuperäispakkauksessa (Global
Contact Information/European Contact Information). Jos
pakkauksessa ei ole asuinmaasi yhteystietoja, käänny lähimmän
maahantuojan puoleen. Yhteystiedot löydät Support-sivuilta
Internet-osoitteesta www.behringer.com.

Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon helpottaa
takuukäsittelyä.

Kiitos yhteistyöstäsi!

*EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset takuuehdot. Tarkempia tietoja
EU:n alueella asuville asiakkaille antaa BEHRINGER Support Saksa.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista älkääkä sijoittako
PMP2000:ta lämmityslähteiden lähelle jotta laitteen
ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

 Ennen laitteenne liittämistä sähköverkkoon tulee

tarkastaa huolellisesti, että laitteenne on säädetty
oikealle sähköjännitteelle.

 Kun säädätte laitteenne toiselle verkkojännitteelle,

tulee teidän myös vaihtaa laitteeseen toinen sulake.
Oikean arvon löydätte kappaleesta “TEKNISET
TIEDOT”.

 Palaneet sulakkeet tulee ehdottomasti korvata

oikean arvoisilla sulakkeilla! Oikean arvon löydätte
kappaleesta “TEKNISET TIEDOT”.

Verkkoliitäntä suoritetaan mukana toimitetulla verkkokaapelilla
kylmälaiteliitäntään. Se vastaa edellytettyjä
turvallisuusmääräyksiä.

 Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee olla

ehdottomasti maadotettuja. Oman turvallisuutenne
vuoksi ei laitteiden tai verkkokaapelin maadotusta
saa missään tapauksessa poistaa tai tehdä
tehottomaksi. Laitteen tule olla liitettynä
sähköverkkoon aina vioittumattomalla
suojajohtimella.

Jotta laitteesi vaurioituminen vältetään, et saa

- maadoittaa kaiutinulostuloja,

- yhdistää kaiutinulostuloja toisiinsa,

- yhdistää kaiutinulostuloja toisiin vahvistimiin.

1. JOHDATUS

3