Behringer GX110 User Manual [sv]

Snabbguide

Version 1.1 Juni 2001

SVENSKA

GX110

®

ULTRAROC

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar
själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad
serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig,
oisolerad spänning i apparaten, som
kan vara tillräcklig för att förorsaka
elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga
manöver- eller skötselinstruktioner i de
medföljande beskrivningarna. Läs
manualen.

DET ALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar , tvättställ, köksvask, tvättho, i en
fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng,
en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller
i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som
producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot
dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på
apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras
av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder , även i redigerat tillstånd, tillåts
endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, VIRTUBE, VIRTUALIZER och MODULIZER är registrerade varumärken.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

T el. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

UL TRAROC GX110

1. INLEDNING

Tack för det förtroende du visat oss genom att köpa en ULTRAROC GX110. Med ULTRAROC har du fått en
modern gitarr-arbetsstation som innebär en ny referens för området övningsförstärkare. Det primära
utvecklingsmålet var att perfektionera det direkta ljudet i analoga gitarrförstärkare och samtidigt tillämpa det
senaste inom DSP-tekniken. Tanken på intuitiv hantering stod i främsta rummet.

+ Denna beskrivning har till syfte att göra dig förtrogen med de specialtermer som används, så

att du kan utnyttja enhetens fulla potential. Läs igenom beskrivningen noggrant och förvara
den sedan så att den alltid finns till hands vid behov.

VARNING!

+ Tänk på att hög volym kan skada din hörsel och/eller hörlurarna. Vrid alla LEVEL-rattar till

sina vänstra ändlägen innan du sätter på enheten. Tänk på att ställa in en rimlig volym.

1.1 Innan du börjar

Din ULTRAROC har emballerats med största noggrannhet före utleverans för att garantera säker transport. Om
du trots detta skulle hitta skador på kartongen, kontrollera noga om det finns synliga skador på produkten.

+ I händelse av skada, skicka INTE produkten tillbaka till oss, utan meddela omgående säljaren

och transportföretaget. I annat fall kan rätten till ersättning bortfalla.

Se till att ULTRAROC får tillräcklig ventilation och placera inte apparaten i närheten av värmekällor. Den skulle
annars kunna komma att överhettas.

+ Innan du ansluter ULTRAROC till matningsnätet, kontrollera att enheten är inställd på aktuell

nätspänning!

Enheten ansluts till matningsnätet via medföljande kabel och stickkontakt. Detta uppfyller gällande
säkerhetsföreskrifter.

+ Observera att alla apparater ovillkorligen måste vara jordade. För din egen säkerhet, bryt

aldrig jordningen i enheten eller matningskabeln.

MIDI-anslutningen (IN) utförs med en DIN-stickkontakt av standardtyp. Dataöverföringen sker via en potentialfri
optokopplare.

Se även anvisningarna i kapitel 3 “INSTALLATION”.

1. INLEDNING

3

UL TRAROC GX110

1.2 Manöveranordningar

1.2.1 Framsidan

Fig. 1.1: Manöveranordningar på framsidan

1

Uttagen betecknade INPUT är 6,3 mm-stiftdon (honor) som används för att ansluta din gitarr till
ULTRAROC. Använd en konventionell monokabel med 6,3 mm stiftdon (köp inte i varuhus utan i
musikfackhandeln). Välj en kabel med stegljudsdämpning. Annars kan du råka ut för obehagliga
överraskningar vid repetitioner eller konserter.

2

CLEAN VOLUME-ratten i CLEAN-kanalen bestämmer kanalvolymen för CLEAN-kanalen.

3

Genom att trycka på knappen CHANNEL kan du växla mellan kanalerna CLEAN och OVERDRIVE. När
OVERDRIVE-kanalen är aktiverad lyser motsvarande lysdiod.

4

Med GAIN-ratten kan du ställa in distorsionen i OVERDRIVE-kanalen.

5

VOLUME-ratten bestämmer kanalvolymen för OVERDRIVE-kanalen.

+ Använd de båda VOLUME-rattarna för att stämma av kanalernas volym optimalt till varandra,

så att ingen volymskillnad märks i högtalarna vid omkoppling. Nivåinställningen påverkar
även de nivåberoende digitala effekterna!

6

BASS-ratten i EQ-sektionen gör det möjligt att öka eller minska basfrekvenserna i CLEAN-kanalen.

7

Med MID-ratten kan du öka eller minska mellanfrekvenserna.

8

Med TREBLE-ratten kan du styra det övre frekvensområdet.

+ Observera att om du för alla tre rattarna i EQ-sektionen till sina respektive vänstra anslag

ingen signal till högtalarna. Detta kan tillskrivas de klassiska och extremt effektiva EQ-kretsar
som används i ULTRAROC.

9

Med EFFECT-tangenten aktiverar respektive deaktiverar du den valda effekten.

10

Med FX MIX -ratten bestämmer du blandningsförhållandet mellan original- och effektsignal.

11

Med EFFECTS-ratten kan du ställa in effektandelen på ett värde mellan 1 och 99. Den valda förinställningen
lagras när ratten har varit stilla i ca 1 sekund.

12

På DISPLAYEN ser du antingen programnumret för de valda förinställningarna eller värdet för de parametrar
du ställt in med ratten FX MIX.

+ Om du har redigerat en förinställning blinkar decimalpunkten i 2-teckendisplayen. Om du

håller tangenten EFFECT intryckt raderas fabriksförinställningen och du kan skriva in en egen
skapelse. Om du vill återställa fabriksförinställningarna, håll tangenten EFFECT intryckt när
du kopplar in din ULTRAROC.

4

1. INLEDNING

UL TRAROC GX110

13

Ratten MASTER används för att ställa in total- och hörlursvolymen från ULTRAROC.

s MIDI: Du kan styra ULTRAROC via MIDI-kommandon. För att välja MIDI-mottagningskanalen på

ULTRAROC, tryck in tangenterna EFFECT och CHANNEL och håll dem intryckta ca 1 sekund. Välj
önskad MIDI-kanal med EFFECTS-ratten (1 till 16, On” för Omni och “OF” för deaktiv) och bekräfta med
EFFECTS-tangenten. OF betyder att MIDI-funktionerna inte är aktiva. Under inställningen av MIDI­mottagningskanalen blinkar displayen. Dessutom blinkar displayens decimalpunkt vid mottagning av
relevanta MIDI-data.

+ Om MIDI-funktionerna inte är aktiva kan du lagra en effekt för vardera kanalen i din ULTRAROC.

Därmed kan du t ex lagra en DELAY-effekt i OVERDRIVE-kanalen och en REVERB/CHORUS­kombinationseffekt i CLEAN-kanalen. Respektive programnummer lagras med kanalen och
kan anropas med fotomkopplaren eller med tangenterna på ULTRAROC. När du aktiverar
MIDI-funktionerna raderas denna tillordning. I detta läge kan du växla effekter och kanaler
oberoende av varandra.

1.2.2 Baksidan

Fig. 1.2: Anslutningarna på baksidan

14

Med POWER-omkopplaren startar du ULTRAROC.

15

SÄKRINGSHÅLLARE/SPÄNNINGSVAL. Innan du ansluter apparaten till matningsnätet, kontrollera att
angiven spänning på apparaten överensstämmer med lokal nätspänning. Vid byte av säkring, välj alltid
en ny säkring av samma typ. På många apparater kan säkringsbrytaren placeras i två lägen, för att växla
mellan 230 V och 115 V matning. Tänk på: Om du använder en apparat i ett icke-europeiskt land med
115 V nätspänning måste du välja ett högre utlösningsvärde för säkringen (se kapitel 3 “INSTALLATION”).

16

Anslut apparaten till matningsnätet med hjälp av en IEC-godkänd stickkontakt. En lämplig nätkabel
ingår i leveransen.

17

MIDI IN. Detta uttag möjliggör MIDI-fjärrstyrning av ULTRAROC. Du kan använda det för att ändra
parametrar (via Controller) och växla mellan effektprogram, kanaler och effektförbikoppling (via Program
Changes).

18

SERIENUMMER. Glöm inte att skicka in det ifyllda garantibeviset som du fick av säljaren. Det måste du
göra senast 14 dagar efter inköpsdatum. Annars förlorar du din garanti. Alternativt kan ni registrera er
online på vår Internetsida (www.behringer.com).

19

Via uttaget LOUDSPEAKER kan du ansluta en extra högtalare till ULTRAROC. Effektanpassningen blir
optimal om du använder 8 Ω högtalare. Om uttaget för externa högtalare används stängs den inbyggda
högtalaren av.

20

Via PHONES stiftdonet på 6,3 mm kan du avlyssna utsignalen från ULTRAROC med ett par konventionella
hörlurar. När ett stiftdon sätts i uttaget kopplas högtalarna automatiskt bort.

1. INLEDNING

5

UL TRAROC GX110

+ Eftersom högtalarna har stor betydelse för ljudet från en gitarrförstärkare är frekvensresponsen

korrigerad i såväl hörlursuttaget som i LINE OUT-uttaget (Speaker Emulation). Utan sådan
korrigering skulle ljudbilden störas av extremt höga toppar i signalen. Du kan emellertid ta ut
den opåverkade signalen direkt efter förförstärkarsteget, via uttaget INSERT SEND, utan att
påverka signalvägen genom förstärkaren. I detta fall får ingenting vara anslutet till uttaget
INSERT RETURN. Vid lågohmiga hörlurar kan emellertid höga volymer ge upphov till distorsion
i hörlurarna. I sådana fall bör du minska volymen genom att vrida tillbaka ratten VOLUME.

21

Med AUX TRIM -ratten i Master-sektionen bestämmer du kanalvolymen för AUX-signalen som tas in via
AUX IN-uttagen på baksidan av ULTRAROC (t ex. trummaskin eller playback).

22

Via LINE OUT-utgången kan du avlyssna audiosignalen från ULTRAROC i stereo, t ex. för att spela in
den. Utsignalens frekvensrespons är korrigerad (Speaker Emulation).

23

Via AUX IN-ingången kan du mata in en tillkommande signal i ULTRAROC. Du kan t ex ansluta en
trummaskin eller Playback. Vidare kan du använda AUX IN tillsammans med INSERT SEND som
parallell effektinmatningsgren. För detta ändamål ska du ansluta INSERT SEND till ingången på
effektenheten och AUX IN till utgången (INSERT RETURN-uttaget ska inte vara anslutet!). Därmed bryts
inte signalflödet genom förstärkaren och du får möjlighet att, via den nedan beskrivna AUX TRIM-ratten,
addera önskad andel av den externa effektsignalen till originalsignalen. Observera att effektenheten är
inställd på 100 % effektsignal (100 % “wet”).

+ Eftersom signalbehandlingen i ULTRAROC är helt utförd i mono kommer samma signal att

återges på båda sidorna via LINE OUT och hörlursutgången.

24

ULTRAROC har dessutom ett seriellt gränssnitt som du kan använda för att mata in externa effekter (t
ex. Wah-pedal. Här sitter INSERT SEND-uttaget, som ska anslutas till effektenhetens utgång.

25

Detta är INSERT RETURN-uttaget, som ansluts till den externa effektenhetens ingång.

+ Observera vid användning av det seriella gränssnittet att effektenheten inte ska vara inställd

på 100 %. Annars skulle direktsignalen gå förlorad.

26

Uttaget FOOTSWITCH-används för att ansluta stereostiftdonet från den medföljande fotomkopplaren.
Fotomkopplaren kan du använda både för att växla mellan kanaler och för att stänga av effekten.

2. MIDI-STYRNING

Tack vare det integrerade MIDI-gränssnittet kan du ansluta ULTRAROC till ett MIDI-system. GX110 tar emot
såväl “Program Changes” som “MIDI-Controller”. Detta tillåter t ex. programväxling via MIDI med en MIDI-pedal
eller exekvering av ett MIDI-sekvensprogram från en dator. Vår MIDI-pedal FCB1010 erbjuder just dessa möjligheter
och produkten är optimalt anpassad till BEHRINGERs gitarrförstärkare. Anslut ULTRAROC t ex. på följande
sätt:

Anslut uttaget MIDI IN på ULTRAROC till uttaget MIDI OUT på en MIDI-pedal. Aktivera MIDI-funktionerna på din
ULTRAROC. Håll under ca en sekund tangenterna EFFECT och CHANNEL samtidigt intryckta på
multieffektprocessorn. Välj önskad MIDI-kanal med EFFECTS-ratten (1 till 16, On för Omni, OF för deaktiv) och
bekräfta med EFFECTS-tangenten. Omni betyder att ULTRAROC tar emot och bearbetar relevanta MIDI-data
på samtliga MIDI-kanaler. Givetvis ska du välja samma kanal på MIDI-pedalen (se användarhandledningen för
din MIDI-pedal).

+ När du aktiverar MIDI-funktionerna försvinner tillordningen mellan effektnummer och kanaler.

Det betyder att vid kanalbyte aktiveras inte den tidigare använda effekten automatiskt Eftersom
en sådan tillordning skulle ge upphov till förvirring vid fjärrstyrning av ULTRAROC via MIDI­pedalen gäller den bara vid manövrering via den medföljande pedalen eller direkt på
ULTRAROC. Om du vill använda ULTRAROC utan MIDI-fjärrstyrning ska du deaktivera MIDI­funktionerna (displayen ska visa OF).

6

2. MIDI-STYRNING

UL TRAROC GX110

Du kan anropa förinställningar via MIDI-funktionen Program Changes. Eftersom Program Changes börjar med
0 och fortsätter till 127, motsvarar Program Change 0 förinställningen 1, Program Change 1 förinställningen 2,
etc. (jfr. tabell 4.2 i bilagan). Efter omkopplingen är förinställningen genast aktiv, dvs oberoende av eventuell
tidigare inställd förbikoppling.

Med Controller nr. 10 kan du växla kanal. Om du via Controller skickar värdet 0 aktiveras CLEAN-kanalen.
Värdet 1 växlar till OVERDRIVE-kanalen. Samma kanalväxling kan genomföras via Program Changes. Program
Change 123 aktiverar CLEAN- och Program Change 124 OVERDRIVE-kanalen på din ULTRAROC. Förutom
att växla kanaler kan du deaktivera effekten. Skicka i så fall värdet 0 via Controller nr. 11. Om du skickar värdet
1 aktiveras effekten på nytt. Ett annat sätt att skapa en effektförbikoppling är att sända Program Change 127.

Effektmodulens ingångsvolym bestämmer du via MIDI-Controller 7. Därmed kan du anpassa volymen hos
ULTRAROC direkt till dina egna behov. Eftersom denna Controller inte påverkar mastervolymen ska du först
ställa in den maximala erforderliga volymen via mastervolymratten och sedan använda, MIDI-Controller 7 för att
minska volymen. Funktionen betecknas även “Volume Controller”.

Den effektspecifika parameter som kan ställas in på GX110 via FX MIX-ratten kan fjärrstyras via MIDI-Controller
12 på en MIDI-Sequenzer eller MIDI-pedal.

Området för Wah-effekt bestämmer du med MIDI-Controller 15.
Naturligtvis kan hela MIDI-fjärrstyrningen även realiseras via ett MIDI-sekvensprogram på en dator. Detta lämpar

sig framför allt för hemmainspelningar. För detta ändamål kommer vi inom kort att lägga ut ofta använda MIDI­sekvensprogram på vår Internet-sajt (www.behringer.com).

3. INSTALLATION

3.1 Nätspänning

Innan du ansluter ULTRAROC till matningsnätet, kontrollera att enheten är inställd på aktuell
nätspänning! På säkringshållaren vid nätkabeluttaget ser du 3 st trekantiga markeringar. Två av trekanterna

sitter mitt emot varandra. ULTRAROC är inställd på den matningsspänning som anges bredvid dessa markeringar.
Genom att vrida säkringshållaren 180° kan du ställa om matningsspänningen. VARNING: Detta gäller ej

våra exportmodeller, vilka t ex kan vara avsedda för anslutning till nätspänningen 115 V!

Enheten ansluts till matningsnätet via medföljande kabel och stickkontakt. Detta uppfyller gällande
säkerhetsföreskrifter.

+ Observera att alla apparater ovillkorligen måste vara jordade. För din egen säkerhet, bryt

aldrig jordningen i enheten eller matningskabeln.

3.2 Audioanslutningar

Audioin- och utgångarna på BEHRINGER ULTRAROC är, med undantag för hörlursutgången och Aux- in- och
utgångarna, utförda som monostiftdon.

+ Se till att endast kompetent personal installerar och använder apparaten. Under installationen

ska personalen alltid vara väl jordad, eftersom elektrostatiska urladdningar o dyl annars kan
skada utrustningen.

3. INSTALLATION

7

UL TRAROC GX110

Fig. 3.1: Anslutning av ett monostiftdon

Fig. 3.2: Anslutning av ett stereostiftdon för hörlurar

3.2.1 Högtalaranslutning

GX110 är utrustad med en högtalaranslutning som gör det möjligt att ansluta en extra högtalare. För att
förstärkareffekten ska överföras optimalt till högtalaren, använd en 8 Ω-högtalare.

Det går att ansluta högtalare med lägre impedans. Detta kan emellertid medföra att skyddskretsen för slutsteget
på GX110 löser ut. Vid högre lastimpedans sjunker den maximala uteffekten omvänt proportionellt med
resistansen.

8

3. INSTALLATION

UL TRAROC GX110

3.3 MIDI-anslutning

MIDI-uttaget på apparatens baksida är utfört som en 5-polig DIN-honkontakt enligt internationell standard. För
att ansluta ULTRAROC till andra MIDI-apparater behövs en MIDI-kabel. I regel utnyttjas standardkablar, kapade
till fasta längder och försedda med kontaktdon. Med skärmad tvåledarkabel (t ex. mikrofonkabel) och två
stabila 180 graders DIN-stickkontaktdon kan du själv tillverka en MIDI-kabel: Stift 2 (mitt) = skärm, stift 4 och
5 (höger och vänster om stift 2) = innerledare, stift 1 och 3 (de båda yttre) ansluts ej. MIDI-kabeln ska inte vara
längre än 15 m.

+ Se till att stift 4 har kontakt med stift 4 och stift 5 med stift 5 på de samtliga stickkontaktdonen.

MIDI IN: för mottagning av MIDI-styrdata. Mottagningskanalen ställs in med tangentkombinationen EFFECT
och CHANNEL. On = Omni betyder att apparaten tar emot och bearbetar MIDI-data på samtliga MIDI-kanaler
(jfr. kapitel 2 “MIDI-STYRNING”).

3. INSTALLATION

9

4. BILAGA

4.1 Förinställningstabell

UL TRAROC GX110

Effect

Preset-Nr.

1 Short Mix 0..50 5 52 Classic Short Rever b M ix 0..50 10

SPRING

REVERB

2 Long Mix 0..50 8 53 Classi c Long Reverb Mix 0..50 15
3 Short Mix 0..50 8 54 Ultra Reverb Mix 0..50 20

STUDIO

4 Long Mix 0..5 0 8 55 Intense Reverb Mix 0..50 15
5 Short Mix 0..50 20 56 Light Reverb Mix 0. .50 20

CHAMBER

6 Long Mi x 0..5 0 20 57 Ultra Delay Mix 0..50 10
7 Short Mix 0..50 8 58 Light Delay Mix 0..50 9

STAGE

8 Long Mix 0..50 8 59 Slap Back Delay Mix 0..50 20
9 Short Mix 0..50 10 60 Long Delay Mix 0..50 15

CONCERT

10 Long Mix 0..50 10 61 Hold Delay Mix 0..50 15
11 Short Mix 0..50 10 62 Slow Mix 0..99 80

PLATE

12 Long Mix 0..50 10 63 Fast Mix 0..99 60
13 Short Mix 0..50 10 64 Slow Tremol o M ix 0..9 9 60

GATED

REVERB

14 Long Mix 0..50 10 65 Medium Tremol o M ix 0..9 9 60
15 Min. Reflec tions Mix 0..50 19 66 Fast Tremol o M ix 0..9 9 50

AMBIENCE

16 Max. Reflections Mix 0..50 19 67 Slow M i x 0..99 50
17 Clean Delay Mix 0..50 5 68 Fast Mix 0..99 60

WAH /

DELAY /

18 Crunch Delay Mix 0..50 3 69 Sla p Bac k De la y Mix 0..5 0 10

DISTORTION

19 Dirty Delay Mix 0..50 5 70 Spinning Echo Delay Mix 0..50 10
20 DELAY / REV. - Reverb Mix 0..50 20 71 Fast Depth 0..63 35
21 Slap Back Mix 0..50 10 72 Slow Depth 0..63 35
22 Min. Delay Time Mix 0..50 10 73 Slow Mi x 0..9 9 70
23 Mix 0..50 10 74 Fast Mix 0..99 90
24 Mix 0..50 10 75 -12 Mix 0..99 60

DELAY

25 Mix 0..50 10 76 -5 Mix 0..99 50

(long mon o)

26 Mix 0..50 10 77 +3 Mix 0..99 40
27 Mix 0..50 10 78 +4 Mix 0..99 24
28 Mix 0..50 10 79 +7 Mix 0..99 30
29 Max. Delay Time Mix 0..50 10 80 Detune I Mix 0..99 46
30 Slow Mix 0..9 9 50 81 Detune II Mix 0..99 34
31 Bright Mix 0..99 60 82 -12 Pitch Mix 0..99 30

PHASER

32 Medium Mix 0..99 50 83 +3 Pitch Mix 0..9 9 20
33 Fas t Mix 0..99 50 84 Detune I Pitch Mix 0..99 50
34 Slow Mix 0..9 9 40 85 Detune II Pitch Mix 0..99 60
35 Medium M i x 0..9 9 40 86 -12 Pitch Mix 0..99 20

CHORUS

36 Fas t Mix 0..99 40 87 -5 Pitch Mix 0..99 14
37 Bright Mix 0..99 60 88 +4 Pitc h Mix 0..99 12
38 Cool Short Re verb Mix 0. .5 0 10 89 +7 Pitch Mix 0. .99 20
39 Cool Long Reverb Mix 0..50 15 90 Fast Sensitivity 0..63 39

CHORUS /

40 Ultra Reverb Mix 0..50 20 91 Slow Sensi tivi t y 0..63 33

REVERB

41 Fast Short Reverb Mix 0..50 20 92 Fast Sensitivity 0..63 40
42 Fast Long Reverb Mix 0..50 15 93 Slow Sensitivity 0..63 40
43 Short Delay Mix 0..50 10 94 Cr unch Mix 0..99 52
44 Ring Delay Mix 0..50 10 95 Edge Mi x 0..9 9 46

CHORUS /

45 Long Delay Mix 0..50 10 96 Overdrive Mix 0..99 68

DELAY

46 Slap Back De la y Mix 0..5 0 10 97 Stack A Peak Freq. 0..63 34
47 Hold Delay Mix 0..50 12 98 Stack B Peak Fre q. 0. .63 41
48 Cl assic I Mix 0..9 9 20 99 Combo Peak Freq. 0. .63 57
49 Classic II Mix 0..99 90

FLANGER

50 Ultra Mix 0..99 60
51 Fast Mix 0..99 24

Variation

FX MIX

Range

Default

Effect

Preset-Nr.

FLANGER /

REVERB

FLANGER /

DELAY

TREMOLO

TREMOLO /

DELAY

ROTARY

SPEAKER

MAGIC DRIVE

AUTO

WAH

LFO

WAH

PITCH

SHIFTER

PITCH

SHIFTER /

REVERB

PITCH

SHIFTER /

DELAY

COMPRESSOR

EXPANDER

GUITAR
COMBO

SPEAKER

CABINET

Variation

FX MIX

Range

Default

10

Tab. 4.1: Förinställningstabell

4. BILAGA

4.2 MIDI-implementering

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic
Channel

Mode

Note Number

Velocity

After Touch
Pitch Bender
Control

Progr.
Change

Syst em Exclusi ve
System

Common
System

Real Time

Aux
Messages

Notes
O = YES, X = NO
Mode 1: OMNI ON
Mode 2: OMNI OFF

Default
Changed
Default
Messages
Altered

True Voice
Note ON
Note OFF
Keys
Channels

True # X

Song Pos.
Song Sel.
Tune
Clock
Commands
Local ON/OFF
All notes OFF
Active Sense
Reset

UL TRAROC GX110

MIDI Im p le m en ta tion Chart

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX

X

XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFF, 1 - 16
OFF, 1 - 16
1,2
X
X
X
X
X
X
X
X

O 7, 10, 11, 12,
15
123, 124, 127
O (0 - 98)
1 - 99

X
X
X
X
X
X
X
X
X

memorized

see add. table
123 = CLEAN
124 = OVERDRIVE
127 = Effect Bypass

T ab. 4.2: MIDI-implementering

Parameter Name Display Range

Midi Control

Number

Control Value Range

Volume Controller - 7 0 .. 127

Channel CLEAN = 0, OVERDRIVE = 1 10 0 .. 1

Effect OFF = 0, ON = 1 11 0 .. 1

FX MIX 0 .. 99 12 0 .. 127

Wah/Modulation Controller - 15 0 .. 127

T ab. 4.3: MIDI-Controller på UL TRAROC

4. BILAGA

11

5. TEKNISKA DATA

AUDIOINGÅNGAR

Gitarringång

Anslutning 6,3 mm monostiftdon, hona
T y p HF-avstörd ingång
Ingångsimpedans ca. 1 MW obalanserad

Insert Return

Anslutning 6,3 mm monostiftdon
Ingångsimpedans ca. 47 kW obalanserad

Ingångarna AUX

Anslutning Cinch-uttag
Ingångsimpedans ca. 10 kW obalanserad

AUDIOUTGÅNGAR

Insert Send

Anslutning 6,3 mm monostiftdon
Typ lågohmig linjenivåutgång
Utgångsimpedans ca. 100 Ω obalanserad

Aux-utgång

Anslutning Cinch-uttag
Utgångsimpedans ca. 100 Ω obalanserad
Max utgångsnivå +8 dBu vid 1kHz

UL TRAROC GX110

HÖGTALARUTGÅNG

Anslutning 6,3 mm monostiftdon, hona
Lastimpedans (nominellt) 8 Ω

SYSTEMDATA (effektförstärkare)

Slutstegseffekt 30 Watt R.M.S. @ 5 % THD + N vid 8 Ω; 230 V ~

MIDI-GRÄNSSNITT

T yp 5-poligt DIN-kontaktdon, hona, MIDI IN

DIGITAL BEHANDLING

A/D-omvandlare 24-bit sigma-delta, 64/128-faldig översampling
Samplingsfrekvens 46,875 kHz

DISPLAY

T y p 2 tecken, numerisk lysdiodindikering

HÖGTALARE

T yp 10" Heavy Duty-högtalare, modell JENSEN JCH10/35
Impedans 8 Ω
Belastbarhet 35 Watt

MATNING

Nätspänning USA/Canada 120 V ~, 60 Hz

U.K./Australien 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz

Generell exportmodell 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Effektbehov 50 W @ 35 W / 8 Ω; 90 W max
Säkring 100 - 120 V ~ : T 1,25 A H

200 - 240 V ~ : T 630 mA H
Nätanslutning Standardstickkontakt

MÅTT/VIKT

Mått (H * B * D) ca. 14,8" (375,92 mm) x 16,54" (420,12 mm) x 8,04"/9,66" (204,08 mm/ 245,25 mm)
Vikt ca. 11,5 kg

Firma BEHRINGER bemödar sig om att alltid erbjuda högsta möjliga kvalitet. Nödvändiga modifieringar genomförs utan föregående
information. Tekniska data och apparatens utseende kan därför avvika från uppgifterna eller bilderna.

12

5. TEKNISKA DATA