GI100
®
ULTRA-G
ПдзгЯет чсЮузт
ЕЛЛЗНЙКБ
¸кдпуз 1.0 УерфЭмвсйпт 2001
ULTRA-G GI100
КблщуЮлибфе уфз BEHRINGER!
Убт ехчбсйуфпэме гйЬ фзн емрйуфпуэнз убт уфб рспъьнфб фзт BEHRINGER, рпх
деЯобфе бгпсЬжпнфбт фп ULTRA-G.
Фп GI100 убт рспуцЭсей кпнфЬ уфб рспуьнфб еньт дйбкексймЭнпх DI-Box фбхфьчспнб
кбй мйЬ бухнЮийуфб бхиенфйкЮ, кбибсЬ бнблпгйкЮ рспупмпЯщуз еньт енйучхфЮ кйиЬсбт
4x12".
Уфзн укзнЮ кбй уфп уфпэнфйп ухмвбЯней ухчнЬ нб иЭлпхме нб ухндЭупхме ухгкексймЭнет
зчзфйкЭт рзгЭт ме фзн кпнуьлб фпх меЯкфз, бллЬ нб мзн фбйсйЬжпхн пй еЯупдпй. ГйЬ
рбсЬдейгмб фб рлзкфспцьсб (Keyboards) рплэ урЬнйб дйбиЭфпхн ухммефсйкЭт еоьдпхт.
Пй кйиЬсет ден мрпспэн нб ухндеипэн ехиЭщт уфзн кпнуьлб кбй з фпрпиЭфзуз еньт
мйкспцюнпх бксйвют мрспуфЬ уфпн енйучхфЮ ден ухнйуфЬ вЭвбйб фзн йдеюдз лэуз,
ерейдЮ фп мйксьцщнп рйЬней кбй фпн Ючп брь Ьллб ьсгбнб.
¸нб Direct-Inject-Box кбийуфЬ дхнбфЮ фзн рбсблбвЮ еньт уЮмбфпт кбф ехиеЯбн
брь Энб буэммефсп бгщгь ме хшзлЮ щмйкьфзфб р.ч. фп уЮмб мефбоэ кйиЬсбт кбй фпх
енйучхфЮ фзт. Брь екеЯ мрпсеЯ нб ейубчиеЯ уфзн еЯупдп фзт кпнуьлбт, чщсЯт нб
чсейбуфеЯ мйуксьцщнп. Ден еЯнбй ьмщт мьнп бхфь. ХрЬсчпхн рплэ ресйууьфесет
кбфбуфЬуейт уфйт прпЯет иЭлпхме фп уЮмб мйЬт буэммефсзт рзгЮт нб ейубчиеЯ бр
ехиеЯбт уфзн кпнуьлб кбй мЬлйуфб Ьн еЯнбй дхнбфьн уе ухммефсйкЮ мпсцЮ. Кбй
бксйвют бхфЮ еЯнбй з брпуфплЮ еньт DI-Box.
ХрЬсчпхн дэп вбуйкЬ еЯдз брь DI-Box: рбизфйкЬ кбй енесгЬ. ¸нб рбизфйкь DI-Box
Эчей фп рлепнЭкфзмб, ьфй еЯнбй лЯгп цизньфесп (Эчей лйгьфесб злекфспнйкЬ еобсфЮмбфб,
ден Эчей мрбфбсЯб), з брпдпфйкьфзфЬ фпх ьмщт еобсфЬфбй брь фзн уэниефз бнфЯуфбуз
фщн кхклщмЬфщн ме фб прпЯб ухндЭефбй бхфь. ¢н мефбвлзиеЯ з уэниефз бнфЯуфбуз уфзн
рлехсЬ фзт кпнуьлбт, фп брпфЭлеумб еЯнбй нб мефбвлзиеЯ кбй з уэниефз бнфЯуфбуз
уфзн еЯупдп фпх DI-Box. Кбй ден еЯнбй мьнпн бхфь: Кбй з брьксйуз ухчнпфЮфщн
еобсфЬфбй брь фз учЭуз мефбоэ фщн ухниЭфщн бнфйуфЬуещн ¸нб рбизфйкь DI-Box
лейфпхсгеЯ ущуфЬ мьнп Ьн пй уэниефет бнфйуфЬуейт уфйт прпЯет ухндЭефбй еЯнбй ербксйвют
рспудйпсйумЭнет (хшзлЭт уфзн еЯупдп, чбмзлЭт уфзн Эопдп), дзлбдЮ мьнп уе
ухнзийумЭнет ухниЮкет.
хшзлЮ, ден Эчей дзлбдЮ кбммЯб ерЯдсбуз рЬнщ уфзн мефбцпсЬ фпх уЮмбфпт рпх
гЯнефбй мЭуб брь фп DI-Box. З уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх фпх ULTRA-G еЯнбй ухммефсйкЮ
кбй рплэ чбмзлЮ, рсЬгмб рпх узмбЯней ьфй п кЯндхнпт рбсбуЯфщн (вьмвпх Ю
цхуЮмбфпт) уфп уЮмб еЯнбй емцбнют мйксьфеспт. Ме фпн фсьрп бхфь з уэниефз
2
ULTRA-G GI100
бнфЯуфбуз фзт рзгЮт фпх уЮмбфпт еЯнбй рлЮсщт бнеоЬсфзфз брь фзн уэниефз бнфЯуфбуз
фзт чсзуймпрпйпэмензт кпнуьлбт.
БнфЯиефб фб енесгЬ DI-Box ден хрькейнфбй у бхфпэт фпхт ресйпсйумпэт, гйбфЯ фп уЮмб
рпх всЯукефбй уфзн еЯупдп брпсспцЬфбй ме фзн впЮиейб еньт енйучхфЮ. З уэниефз
бнфЯуфбуз ейуьдпх фпх ULTRA-G еЯнбй кй бхфЮ Ьксщт ¼уп гйЬ фпн мефбучзмбфйуфЮ
рпх еЯнбй фпрпиефзмЭнпт уфп ULTRA-G, рськейфбй гйЬ фпн кбфбойщмЭнп OT-1 фзт
BEHRINGER, п прпЯпт еобуцблЯжей Энб кбибсь кбй чщсЯт рбсбмпсцюуейт Ючп, кбиют
кбй мйЬ гсбммйкЮ брьксйуз ухчнпфЮфщн. РбсбрЭсб фп ULTRA-G фзт BEHRINGER
мрпсеЯ нб фспцпдпфзиеЯ ме сеэмб фьуп брь фзн бцбнЮ фспцпдпуЯб фзт кпнуьлбт
убт, ьуп кбй мЭущ мйЬт мрбфбсЯбт з енбллбгЮ бнЬмеуб уфйт дэп бхфЭт фспцпдпуЯет
лбмвЬней чюсб бхфьмбфб.
+ ГйЬ нб брпцэгефе жзмйЭт уфб мегЬцщнЬ убт, рсюфб ухндЭуфе
фп DI-Box кбй мефЬ бнпЯофе фзн Энфбуз уфп бнфЯуфпйчп кбнЬлй.
Рбсьмпйб йучэпхн кбй гйЬ фзн енбллбгЮ бнЬмеуб уе мрбфбсЯб
кбй бцбнЮ фспцпдпуЯб.
Фп GI100 убт рспуцЭсей кбй мйЬ рсьуиефз рспупмпЯщуз мегбцюнщн, рпх бнбрфэчизке
уе ухнесгбуЯб ме фпн Juergen Rath. З рспупмпЯщуз бхфЮ рспудЯдей уфп уЮмб фзт
кйиЬсбт убт фпн Ючп еньт зчеЯпх 4 x 12". Брь фб мЭуб фзт декбефЯбт фпх 80
рспуцЭспнфбй узн бгпсЬ рспупмпйюуейт мегбцюнщн, пй прпЯет чсзуймеэпхн ьфбн
иЭлпхме нб еггсЬшпхме уфзн мбгнзфпфбйнЯб Ю уфп PA фпн чбсбкфзсйуфйкь Ючп еньт
енйучхфЮ кйиЬсбт, чщсЯт нб чсейЬжефбй нб ресЬупхме брь мегЬцщнб кбй мйксьцщнб.
Брь фьфе фп ендйбцЭспн гйЬ фпн уфйгмйбЯп Ючп брь фзн рспупмпЯщуз бхоЬнефбй
дйбскют, ерейдЮ ерйфхгчЬнефбй есгбуЯб чщсЯт рспвлЮмбфб кбй ме мйксь кьуфпт
еопрлйумпэ. П Juergen Rath Эчей Юдз бнбрфэоей уфп рбселиьн мбжЯ ме Ьллпхт
кбфбукехбуфЭт рейуфйкь еопрлйумь кйиЬсбт кбй фп ресйпдйкь GITARRE & BASS
гсЬцей гйЬ фзн рспупмпЯщуЮ фпх фщн мегбцюнщн: Фп Virtual Cabinet рспуцЭсей мйЬ
бхиенфйкЮ рспупмпЯщуз 4x12" ме гемЬфп кбй дхнбфь Ючп кбй ме дйбцЬнейб уфзн
брьдпуз. (Michael Dommers, 8/97)
3
ULTRA-G GI100
1. XЕЙСЙУМПУ
Ейк. 1.1: Емрсьт кбй рЯущ рлехсЬ фпх GI100
1
Ме фпн дйбкьрфз SIMULATOR ON/OFF бнпЯгей кбй клеЯней з рспупмпЯщуз
мегбцюнщн VIRTUAL 4 x 12" CAB.
2
Ме фпн дйбкьрфз GND LIFT мрпсеЯфе нб дйбкьшефе фзн геЯщуз мефбоэ ейуьдпх
кбй еоьдпх. БнЬлпгб ме фп рют еЯнбй гейщмЭнб фб мзчбнЮмбфб рпх ухндЭубфе,
мрпсеЯфе ме фпн фсьрп бхфь нб емрпдЯуефе фз дзмйпхсгЯб вьмвпх Ю всьгчщн
геЯщузт. ¼фбн еЯнбй рбфзмЭнпт (ON) з геЯщуз дйбкьрфефбй.
3
OUTPUT TO MIXER. Едю рськейфбй гйЬ фзн ухммефсйкЮ Эопдп ULTRA-G ме
уфЬимз мйкспцюнпх. З уэндеуз иб рсЭрей нб гЯнефбй ме Энб кпйнь, ухммефсйкь
кблюдйп хшзлЮт рпйьфзфзбт.
+ РпфЭ мЮн ухндЭефе фпхт бкспдЭкфет Pin 2 Ю 3 ме фп Pin 1 кбй
рпфЭ мзн бцбйсеЯфе фзн ищсЬкйуз (мрленфЬж) брь фп Pin 1.
Бллпйют ден мрпсеЯ фп мзчбнзмб нб дпхлЭшей ме фзн бцбнЮ
фЬуз фзт кпнуьлбт.
4
ИЗКЗ МРБФБСЙБУ. Оевйдюуфе фз вЯдб гйЬ нб бнпЯоефе фз иЮкз кбй нб бллЬоефе
фз мрбфбсЯб фщн 9V.
5
БхфЮ еЯнбй з цщфпдЯпдпт (LED) фпх CLIP. ¼фбн з уфЬимз фпх уЮмбфпт уфзн
еЯупдп фпх DI-Box еЯнбй рплэ зшзлЮ, фьфе бнЬвей.
4
1. XЕЙСЙУМПУ
ULTRA-G GI100
6
Пй дйбкьрфет -20 dB PAD ерекфеЯнпхн узмбнфйкЬ фзн ресйпчЮ есгбуЯбт фпх
ULTRA-G, кбй мЬлйуфб брь фзн чбмзлЮ уфЬимз еньт мйкспцюнпх хшзлЮт
щмйкьфзфбт Ю мйЬт кйиЬсбт мЭчсй кбй фйт еоьдпхт мегбцюнщн еньт фелйкпэ
енйучхфЮ кйиЬсбт. БхфпЯ пй дйбкьрфет Эчпхн Юдз кбфбойщиеЯ уфзн рсЬоз фпх
ULTRA-DI DI100 фзт BEHRINGER. ¼фбн кбй пй дэп дбйкьрфет еЯнбй рбфзмЭнпй,
ерЭсчефбй меЯщуз кбфЬ 40 dB.
+ ЧсзуймпрпйеЯуфе фпхт дйбкьрфет фщн -20 dB мьнп Ьн еЯуфе
уЯгпхспй ьфй фп ULTRA-G еЯнбй екеЯнп рпх шблйдЯжей, дзлбдЮ
хреспдзгеЯ, кбй ьчй п рспенйучхфЮт фпх мйкспцюнпх. ¼фбн фп
CLIP-LED бнЬвей рплэ ухчнЬ Ю еЯнб ухнечют бнбммЭнп, фьфе иб
рсЭрей нб кЬнефе мйЬ меЯщуз. ¼фбн фп CLIP-LED бнЬвей мьнп
ресйуфбуйбкЬ, фьфе иб рсЭрей нб брпцэгефе нб чсзуймпрпйЮуефе
фпхт дйбкьрфет бхфпэт, гйбфЯ иб рсЭрей нб дпхлеэефе рЬнфб ме
фз мйксьфесз дхнбфЮ брпмеЯщуз, Эфуй юуфе нб Эчефе фзн йдбнйкЮ
брьуфбуз ипсэвпх.
7
INPUT. Бхфьт п хрпдпчЭбт вэумбфпт 6,3 mm чсзуймеэей уфз уэндеуз фзт
рзгЮт уЮмбфпт.
+ Мьлйт вЬлефе Энб вэумб уфзн еЯупдп, оекйнЬей фп GI100. Мьлйт
вгЬлефе рЬлй фп вэумб, уфбмбфЬей з лейфпхсгЯб ме мрбфбсЯб.
¸фуй ден чсейЬжефбй ерйрлЭпн Ьнпйгмб кбй клеЯуймп.
8
Ôï DIRECT LINK TO CABINET вгЬжей кбй рЬлй бр ехиеЯбт Эощ фп уЮмб рпх
всЯукефбй уфзн хрпдпчЮ INPUT. Едю мрпсеЯ нб ухндеиеЯ з еЯупдпт фпх
енйучхфЮ фзт кйиЬсбт Ю фпх енйучхфЮ фпх мьнйфпс.
+ Пй хрпдпчЭт INPUT кбй DIRECT LINK еЯнбй бр ехиеЯбт мефбоэ
фпхт ухндедемЭнет. ¢н Эчефе ухндЭуей уфзн еЯупдп фпх GI100
Энб енйучхфЮ ме лхчнЯет, цспнфЯуфе нб Эчефе уфзн хрпдпчЮ
DIRECT LINK Энб зчеЯп кйиЬсбт Ю мйЬ Ьллз бнфЯуфпйчз бнфЯуфбуз
цпсфЯпх, гйЬ нб брпцэгефе фхчьн жзмйЭт уфпн енйучхфЮ убт.
1. XЕЙСЙУМПУ
5
ULTRA-G GI100
2. ДХНБФПФЗФЕУ УХНДЕУЕЩН
Уфп ерьменп кецЬлбйп иб всеЯфе дйЬцпсб рбсбдеЯгмбфб гйЬ фп рют мрпсеЯ нб
кблщдйщиеЯ фп ULTRA-G.
2. 1 МефбфспрЮ узмЬфщн кйиЬсбт
Åéê. 2.1: 1. кйиЬсб ß DI-Box ß кпнуьлб
2. кйиЬсб ß енйучхфЮт лхчнйюн ß DI-Box ß ЗчеЯб/кпнуьлб
БхфЬ еЯнбй дэп ухнзийумЭнб учЮмбфб дйехиЭфзузт гйЬ фзн мефбфспрЮ буэммефсщн
узмЬфщн кйиЬсбт уе ухммефсйкЬ уЮмбфб. Брь фз мйЬ месйЬ з уэндеуз фзт кйиЬсбт
ехиЭщт уфп DI-Box кбй брь екеЯ уфзн кпнуьлб, Эфуй юуфе нб еопйкпнпмеЯфбй з чсЮуз
еньт ерйрлЭпн енйучхфЮ. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ иб рсЭрей пй дйбкьрфет брпмеЯщузт
6
2. ДХНБФПФЗФЕУ УХНДЕУЕЩН
ULTRA-G GI100
PAD нб бренесгпрпйпэнфбй кбй п рспупмпйщфЮт 4x12" нб енесгпрпйеЯфбй Ю нб
бренесгпрпйеЯфбй кбфЬ впэлзуз. Ео Ьллпх з ейкьнб деЯчней фзн пдЮгзуз фпх DI-Box
мЭущ фзт еоьдпх мегбцюнщн еньт енйучхфЮ кйиЬсбт. ¸н чсзуймпрпйеЯфе енйучхфЮ
лхчнйюн, ьрщт уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, ухндЭуфе мЭущ фзт еоьдпх DIRECT LINK TO
CABINET мйЬ кбфЬллзлз бнфЯуфбуз цпсфЯпх, кбфЬ рспфЯмзуз Энб зчеЯп, ерейдЮ пй
енйучхфЭт бхфпэ фпх фэрпх ден кЬней нб дпхлеэпхн чщсЯт цпсфЯп. Уфзн ресЯрфщуз
бхфЮ иб рсЭрей нб енесгпрпйеЯфбй з рспупмпЯщуз мегбцюнщн ме фпн дйбкьрфз
SIMULATOR ON/OFF, юуфе нб рЬсефе бхиенфйкь Ючп кйиЬсбт. ОекйнЮуффе кблэфесб
ме рбфзмЭннп фп дйбкьрфз PAD кбй енесгпрпйЮуфе фп дйбкьрфз GND LIFT.
2. 2 ЛЮшз уЮмбфпт мрЬупх Ю рлзкфспцьсщн
Åéê. 2.2: 1. мрЬуп ß DI-Box ß енйучхфЮт/кпнуьлб
2. рлзкфспцьсп ß DI-Box ß енйучхфЮт/кпнуьлб
2. ДХНБФПФЗФЕУ УХНДЕУЕЩН
7
ULTRA-G GI100
БхфЮ з ейкьнб деЯчней фзн клбууйкЮ чсЮуз еньт Direct-Inject-Box. Фп уЮмб рпх
рзгбЯней уфпн енйучхфЮ рбсбмЭней бнерзсЭбуфп, мьнп рбсблбмвЬнефбй кбй мефбцЭсефбй
уфзн еЯупдп мйкспцюнпх фзт кпнуьлбт. ЕйдйкЬ уфйт кйиЬсет мрЬуп Эчей бхфЮ з чсЮуз
фб рлепнекфЮмбфЬ фзт, гйбфЯ ден еЯнбй кбй фьуп еэкплп нб всеиеЯ мйксьцщнп рпх нб
брпдЯдей фйт мрЬует ухчньфзфет ме хшзлЭт уфЬимет кбй гсбммйкЬ. ¢н чсзуймпрпйеЯфе
мзчбнЮмбфб еццЭ, ухндЭуфе фп ULTRA-G мефЬ брь бхфЬ, юуфе фб еццЭ нб бкпэгпнфбй
мЭущ фпх мзчбнЮмбфпт PA Ю рЬнщ уфзн зчпгсЬцзуз.
Фб рлзкфспцьсб дйбиЭфпхн уфйт урбнйьфесет фщн ресйрфюуещн ухммефсйкЭт еоьдпхт.
Гй бхфь з чсЮуз еньт DI-Box еЯнбй брбсбЯфзфз, ьфбн Эчпхме ухндЭуейт ме мбксйЬ
кблюдйб, Эфуй юуфе нб рефэчпхме Энб кбибсь уЮмб.
2.3 МефбфспрЮ еньт мйкспцщнйкпэ уЮмбфпт брь хшзлЮт щмйкьфзфбтбуэммефсп уе чбмзлЮт щмйкьфзфбт -уэммефсп
МесйкЭт цпсЭт мбт мЭней уфп фЭлпт дйбиЭуймп мьнп Энб буэммефсп, хшзлЮт щмйкьфзфбт
мйксьцщнп ме буэммефсз уэндеуз. Ме фп ULTRA-G мрпспэн нб хлпрпйзипэн мбксйЭт
кблщдйбкЭт ухндЭуейт рспт фзн кпнуьлб чщсЯт кЯндхнп рбсемвплюн вьмвпх Ю Ьллщн
рбсбуЯфщн. ГйЬ фп укпрь бхфь рсЭрей нб ухндеиеЯ мьнп фп мйксьцщнп уфзн еЯупдп
фпх DI-Box кбй з Эопдьт фпх (фпх DI-Box) уфзн еЯупдп мйкспцюнпх фзт кпнуьлбт. З
рспупмпЯщуз мегбцюнщн иб рсЭрей нб еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз.
2. 4 ЛЮшз уЮмбфпт брь мйЬ Эопдп мегбцюнщн
н рсЭрей брь кЬрпх нб рЬсефе уЮмб кбй Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт мьнп мйЬ Эопдп
мегбцюнщн (р.ч. гйЬ нб кЬнефе зчпгсЬцзуз), фьфе мрпсеЯ фп ULTRA-G нб убт дюуей
фз лэуз. Ме фз впЮиейб фщн дэп дйбкпрфюн -20-dB-фпх ULTRA-G мрпсеЯфе нб ухндЭуефе
фзн кпнуьлб убт ме фзн Эопдп еньт енйучхфЮ ме ресйууьфесб брь 3000 Watt (4 Ohm)
чщсЯт нб цпвЬуфе ьфй мрпсеЯ фп GI100 ме фпн фсьрп бхфь нб хресцпсфщиеЯ! ¸н
чсзуймпрпйеЯфе фелйкь енйучхфЮ ме лхчнЯет, иб рсЭрей нб цспнфЯуефе нб еЯнбй ухндедемЭнп
уфзн Эопдп DIRECT LINK Энб зчеЯп Ю мйЬ Ьллз бнфЯуфпйчз бнфЯуфбуз цпсфЯпх. З
рспупмпЯщуз мегбцюнщн иб рсЭрей нб еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз.
8
2. ДХНБФПФЗФЕУ УХНДЕУЕЩН
ULTRA-G GI100
Ейк. 2.3: Уэндеуз уе Эопдп енйучхфЮ
+ Нб вевбйюнеуфе рЬнфб рсЯн брь фзн уэндеуз ме мйЬ Эопдп
мегбцюнщн ьфй п дйбкьрфзт GND LIFT всЯукефбй уфз иЭуз ON
(рбфзмЭнпт, ьчй геЯщуз). ¸фуй емрпдЯжефбй фп всбчхкэклщмб
кбфЬ лЬипт фзт еоьдпх фпх енйучхфЮ. Екфьт брь бхфь иб рсЭрей
уфз мэфз фпх вэумбфпт фзт ейуьдпх нб Эчей ухндеиеЯ п
бкспдЭкфзт фпх мегбцюнпх рпх Эчей фп кьккйнп узмЬдй. Фп
мефбллйкь кпхфЯ фпх GI100 ден иб рсЭрей нб Эсчефбй кбиьлпх
уе ербцЮ ме Ьллб мзчбнЮмбфб.
3. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
Брьксйуз ухчньфзфбт 10 Hz Эщт 160 kHz
Иьсхвпт -99 ,2 dBu
рбсЬгщн рбсбмьсцщузт < 0,014% (1 kHz, 0 dBu in)
БнфЯуфбуз ейуьдпх > 250 kOhm
Уэниефз бнфЯуфбуз > 600 Ohm
ухндедемЭнзт рзгЮт
еЯупдпт 6,3 mm мпнпцщнйкь вэумб
Эопдпт XLR ухммефсйкЮ
МЭгйуфз уфЬимз ейуьдпх +8/+28/+48 dBu (Simulator OFF)
ФЬуз лейфпхсгЯбт:
бцбнЮт фспцпдпуЯб 18 V DC мЭчсй 48 V DC
мрбфбсЯб 9 V 6LR91
дйбуфЬуейт 6" (150 mm) x 5" (130 mm) x 2,4" (60 mm)
вЬспт ðåñ. 650 g
-2/+18/+38 dBu (Simulator ON)
BEHRINGER рспурбиеЯ дйбскют, нб дйбуцблЯжей фб хшзльфесб ерЯредб рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет
фспрпрпйЮуейт гЯнпнфбй чщсЯт рспзгпэменз ензмЭсщуз. Гй бхфь, фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з
ейкьнб фзт мпнЬдбт мрпсеЯ нб брпклЯнпхн брь фб бсчйкЬ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.
3. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
9
ULTRA-G GI100
Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе
цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн,
бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. З BEHRINGER кбй ULTRA-DI еЯнбй кбфпчхсщмЭнп
емрпсйкь уЮмб. З BEHRINGER Instrument Amplification еЯнбй Энб фмЮмб фзт BEHRINGER.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-
© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30
Münchheide II, ГесмбнЯб
10
Loading...