Behringer GI100 User Manual [it]
GI100
®
ULTRA-G
ПдзгЯет чсЮузт
ЕЛЛЗНЙКБ
¸кдпуз 1.0 УерфЭмвсйпт 2001
ULTRA-G GI100
КблщуЮлибфе уфз BEHRINGER!
Убт ехчбсйуфпэме гйЬ фзн емрйуфпуэнз убт уфб рспъьнфб фзт BEHRINGER, рпх
деЯобфе бгпсЬжпнфбт фп ULTRA-G.
Фп GI100 убт рспуцЭсей кпнфЬ уфб рспуьнфб еньт дйбкексймЭнпх DI-Box фбхфьчспнб
кбй мйЬ бухнЮийуфб бхиенфйкЮ, кбибсЬ бнблпгйкЮ рспупмпЯщуз еньт енйучхфЮ кйиЬсбт
4x12".
Уфзн укзнЮ кбй уфп уфпэнфйп ухмвбЯней ухчнЬ нб иЭлпхме нб ухндЭупхме ухгкексймЭнет
зчзфйкЭт рзгЭт ме фзн кпнуьлб фпх меЯкфз, бллЬ нб мзн фбйсйЬжпхн пй еЯупдпй. ГйЬ
рбсЬдейгмб фб рлзкфспцьсб (Keyboards) рплэ урЬнйб дйбиЭфпхн ухммефсйкЭт еоьдпхт.
Пй кйиЬсет ден мрпспэн нб ухндеипэн ехиЭщт уфзн кпнуьлб кбй з фпрпиЭфзуз еньт
мйкспцюнпх бксйвют мрспуфЬ уфпн енйучхфЮ ден ухнйуфЬ вЭвбйб фзн йдеюдз лэуз,
ерейдЮ фп мйксьцщнп рйЬней кбй фпн Ючп брь Ьллб ьсгбнб.
¸нб Direct-Inject-Box кбийуфЬ дхнбфЮ фзн рбсблбвЮ еньт уЮмбфпт кбф ехиеЯбн
брь Энб буэммефсп бгщгь ме хшзлЮ щмйкьфзфб р.ч. фп уЮмб мефбоэ кйиЬсбт кбй фпх
енйучхфЮ фзт. Брь екеЯ мрпсеЯ нб ейубчиеЯ уфзн еЯупдп фзт кпнуьлбт, чщсЯт нб
чсейбуфеЯ мйуксьцщнп. Ден еЯнбй ьмщт мьнп бхфь. ХрЬсчпхн рплэ ресйууьфесет
кбфбуфЬуейт уфйт прпЯет иЭлпхме фп уЮмб мйЬт буэммефсзт рзгЮт нб ейубчиеЯ бр
ехиеЯбт уфзн кпнуьлб кбй мЬлйуфб Ьн еЯнбй дхнбфьн уе ухммефсйкЮ мпсцЮ. Кбй
бксйвют бхфЮ еЯнбй з брпуфплЮ еньт DI-Box.
ХрЬсчпхн дэп вбуйкЬ еЯдз брь DI-Box: рбизфйкЬ кбй енесгЬ. ¸нб рбизфйкь DI-Box
Эчей фп рлепнЭкфзмб, ьфй еЯнбй лЯгп цизньфесп (Эчей лйгьфесб злекфспнйкЬ еобсфЮмбфб,
ден Эчей мрбфбсЯб), з брпдпфйкьфзфЬ фпх ьмщт еобсфЬфбй брь фзн уэниефз бнфЯуфбуз
фщн кхклщмЬфщн ме фб прпЯб ухндЭефбй бхфь. ¢н мефбвлзиеЯ з уэниефз бнфЯуфбуз уфзн
рлехсЬ фзт кпнуьлбт, фп брпфЭлеумб еЯнбй нб мефбвлзиеЯ кбй з уэниефз бнфЯуфбуз
уфзн еЯупдп фпх DI-Box. Кбй ден еЯнбй мьнпн бхфь: Кбй з брьксйуз ухчнпфЮфщн
еобсфЬфбй брь фз учЭуз мефбоэ фщн ухниЭфщн бнфйуфЬуещн ¸нб рбизфйкь DI-Box
лейфпхсгеЯ ущуфЬ мьнп Ьн пй уэниефет бнфйуфЬуейт уфйт прпЯет ухндЭефбй еЯнбй ербксйвют
рспудйпсйумЭнет (хшзлЭт уфзн еЯупдп, чбмзлЭт уфзн Эопдп), дзлбдЮ мьнп уе
ухнзийумЭнет ухниЮкет.
хшзлЮ, ден Эчей дзлбдЮ кбммЯб ерЯдсбуз рЬнщ уфзн мефбцпсЬ фпх уЮмбфпт рпх
гЯнефбй мЭуб брь фп DI-Box. З уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх фпх ULTRA-G еЯнбй ухммефсйкЮ
кбй рплэ чбмзлЮ, рсЬгмб рпх узмбЯней ьфй п кЯндхнпт рбсбуЯфщн (вьмвпх Ю
цхуЮмбфпт) уфп уЮмб еЯнбй емцбнют мйксьфеспт. Ме фпн фсьрп бхфь з уэниефз
2
ULTRA-G GI100
бнфЯуфбуз фзт рзгЮт фпх уЮмбфпт еЯнбй рлЮсщт бнеоЬсфзфз брь фзн уэниефз бнфЯуфбуз
фзт чсзуймпрпйпэмензт кпнуьлбт.
БнфЯиефб фб енесгЬ DI-Box ден хрькейнфбй у бхфпэт фпхт ресйпсйумпэт, гйбфЯ фп уЮмб
рпх всЯукефбй уфзн еЯупдп брпсспцЬфбй ме фзн впЮиейб еньт енйучхфЮ. З уэниефз
бнфЯуфбуз ейуьдпх фпх ULTRA-G еЯнбй кй бхфЮ Ьксщт ¼уп гйЬ фпн мефбучзмбфйуфЮ
рпх еЯнбй фпрпиефзмЭнпт уфп ULTRA-G, рськейфбй гйЬ фпн кбфбойщмЭнп OT-1 фзт
BEHRINGER, п прпЯпт еобуцблЯжей Энб кбибсь кбй чщсЯт рбсбмпсцюуейт Ючп, кбиют
кбй мйЬ гсбммйкЮ брьксйуз ухчнпфЮфщн. РбсбрЭсб фп ULTRA-G фзт BEHRINGER
мрпсеЯ нб фспцпдпфзиеЯ ме сеэмб фьуп брь фзн бцбнЮ фспцпдпуЯб фзт кпнуьлбт
убт, ьуп кбй мЭущ мйЬт мрбфбсЯбт з енбллбгЮ бнЬмеуб уфйт дэп бхфЭт фспцпдпуЯет
лбмвЬней чюсб бхфьмбфб.
+ ГйЬ нб брпцэгефе жзмйЭт уфб мегЬцщнЬ убт, рсюфб ухндЭуфе
фп DI-Box кбй мефЬ бнпЯофе фзн Энфбуз уфп бнфЯуфпйчп кбнЬлй.
Рбсьмпйб йучэпхн кбй гйЬ фзн енбллбгЮ бнЬмеуб уе мрбфбсЯб
кбй бцбнЮ фспцпдпуЯб.
Фп GI100 убт рспуцЭсей кбй мйЬ рсьуиефз рспупмпЯщуз мегбцюнщн, рпх бнбрфэчизке
уе ухнесгбуЯб ме фпн Juergen Rath. З рспупмпЯщуз бхфЮ рспудЯдей уфп уЮмб фзт
кйиЬсбт убт фпн Ючп еньт зчеЯпх 4 x 12". Брь фб мЭуб фзт декбефЯбт фпх 80
рспуцЭспнфбй узн бгпсЬ рспупмпйюуейт мегбцюнщн, пй прпЯет чсзуймеэпхн ьфбн
иЭлпхме нб еггсЬшпхме уфзн мбгнзфпфбйнЯб Ю уфп PA фпн чбсбкфзсйуфйкь Ючп еньт
енйучхфЮ кйиЬсбт, чщсЯт нб чсейЬжефбй нб ресЬупхме брь мегЬцщнб кбй мйксьцщнб.
Брь фьфе фп ендйбцЭспн гйЬ фпн уфйгмйбЯп Ючп брь фзн рспупмпЯщуз бхоЬнефбй
дйбскют, ерейдЮ ерйфхгчЬнефбй есгбуЯб чщсЯт рспвлЮмбфб кбй ме мйксь кьуфпт
еопрлйумпэ. П Juergen Rath Эчей Юдз бнбрфэоей уфп рбселиьн мбжЯ ме Ьллпхт
кбфбукехбуфЭт рейуфйкь еопрлйумь кйиЬсбт кбй фп ресйпдйкь GITARRE & BASS
гсЬцей гйЬ фзн рспупмпЯщуЮ фпх фщн мегбцюнщн: Фп Virtual Cabinet рспуцЭсей мйЬ
бхиенфйкЮ рспупмпЯщуз 4x12" ме гемЬфп кбй дхнбфь Ючп кбй ме дйбцЬнейб уфзн
брьдпуз. (Michael Dommers, 8/97)
3
Loading...