Behringer GI100 User Manual [fi]

GI100

®

ULTRA-G

Käyttöohje

Versio 1.0 Syyskuu 2001

SUOMI

ULTRA-G GI100

Tervetuloa BEHRINGERlle!

Paljon kiitoksia luottamuksestasi BEHRINGERin tuotteita kohtaan, jota olet
osoittanut ULTRA-G:n ostolla.

GI100 tarjoaa erinomaisen DI-Boxin etujen ohella samanaikaisesti epätavallisen
aidon, puhtaan analogisen 4x12" kitarapoksin simulaation.

Lavalla ja studiossa ilmenee usein, että haluttaisiin yhdistää tiettyjä sointilähteitä
sekoituspöydän kanssa, mutta mitään sopivaa liitäntää ei ole käytettävissä.
Näppäimistöissä esim. vain harvoin on symmetrisiä lähtöjä. Kitaroita ei voida
liittää suoraan sekoituspöytään ja mikrofonin sijoitus suoraan ennen takarajaa
ei myöskään ole juuri mikään ihanneratkaisu, koska mikrofoni siirtää myös
aina signaaleja muista instrumenteista.

Direct-Inject-Box mahdollistaa signaalin silmukoinnin suoraan suuriohmisesta,
epäsymmetrisestä johdosta  esim. kitaran ja kitaravahvistimen välillä olevasta
signaalista. Siitä käsin voidaan syöttää suoraan sekoituspöytätuloon ilman,
että sitä varten täytyy käyttää mikrofonia. Mutta se ei ole enää pitkään kaikki.
On olemassa vielä oleellisesti enemmän tilanteita, joissa haluttaisiin syöttää
epäsymmetrisen lähteen signaali suoraan sekoituspöytään  jos mahdollista,
jopa symmetrisessä muodossa. Ja tämä on tarkalleen DI-Boxin tehtävä.

On olemassa kaksi perustavaa lajia DI-Boxeja: passiivinen ja aktiivinen.
Passiivisella DI-Boxilla on se etu, että se on hiukan edullisempi (vähemmän
elektroniikkaa, eikä siinä ole paristoja), mutta sen suorituskyky riippuu liitetyistä
impedansseista. Kun sekoituspöydän sivuilla oleva impedanssi muuttuu, on
sillä myös seurauksena impedanssimuutos DI-Boxin sisääntulossa. Eikä
ainoastaan se: Myös toistokäyrä on riippuvainen impedanssiolosuhteista.
Passiivinen DI-Box toimii vain silloin oikein, kun liitetyt impedanssit ovat
tarkasti määritettyjä (korkea sisääntulossa, matala lähdössä), myös
vakiotilanteissa.

Aktiiviset DI-Boxit sen sijaan eivät sisällä näitä rajoituksia, sillä sisääntulossa
oleva signaali puskuroidaan vahvistimen avulla. ULTRA-G:n
sisääntuloimpedanssi on myös ultra-korkea, ei siis minkäänlaista vaikutusta
signaalin kuljetukseen DI-Boxin läpi. ULTRA-G:n lähtöimpedanssi on
symmetrinen ja erittäin matala, jolloin signaali on selvästi vähemmän altis

2

ULTRA-G GI100

verkkohurinoille ja kohinoille. Tällä tavalla signaalilähteen impedanssi on täysin
riippumaton käytetyn sekoituspöydän impedanssista.

ULTRA-G:hen sisään pannussa muuntajassa on kysymys BEHRINGERin
luotettavasta OT-1:stä, joka takaa säröttömän ja kirkkaan soinnin sekä lineaarisen
toistokäyrän. Lisäksi BEHRINGER ULTRA-G:lle voidaan syöttää virta sekä
sekoituspöytänsä fantomsyötön kautta että myös pariston avulla  vaihtaminen
tapahtuu tällöin automaattisesti.

+ Kovaäänissä tapahtuvien vahingoittumisten välttämiseksi sulje

ensiksi DI-Box ja avaa vasta sitten kanavakulku. Sama pätee
vaihtoon paristokäytöstä- fantomkäyttöön ja päinvastoin.

GI100 tarjoaa kytkettävän speaker-simulaation, joka kehitettiin yhteistyössä
Jürgen Rathin kanssa. Se lainaa kitarasignaalille 4 x 12" kovaääninispoksin
soinnun. 80-luvun puolivälistä lähtien on tarjottu analogisia speaker-simulaatioita,
jotka hoitavat, kitarapoksin tyypillisen soinnin, myös ilman kiertotietä
kovaäänisen ja mikrofonivastaanottamisen kautta, nauhalle tai PA:lle siirtämisen.
Sittemmin kiinnostus hetkellissoinnillisesta simulaatiosta on jatkuvasi noussut,
koska vähäisellä laitteistokustannuksella mahdollistetaan ongelmaton
työskentely. Jürgen Rath on jo ajat sitten kehittänyt yhdessä muiden valmistajien
kanssa vakuuttavan kitaralaitteiston ja hän kirjoittaa GITARRE & BASS-lehdessä
speaker-simulaatiostaan: Virtuaalikaappi tuottaa aidon 4x12"-simulaation
painokkaalla, läpitunkemisvoimakkaalla soinnilla ja selvällä toistolla. (Michael
Dommers, 8/97)

3