Behringer GI100 User Manual [sv]

GI100

®

ULTRA-G

Bruksanvisning

SVENSKA

Version 1.0 September 2001

ULTRA-G GI100

Välkommen till BEHRINGER!

Tack för det förtroende du visat oss genom att köpa en BEHRINGER
ULTRA-G.

Förutom de förtjänster som en unik DI-box har ger dig GI100 på samma
gång en enastående autentisk, rent analog simulering av en 4x12" gitarrbox.

Både på scen och i studio förekommer det alltsomoftast att man gärna skulle
vilja ansluta vissa ljudkällor till mixerbordet men att det inte finns någon
passande anslutning. Keyboards har t ex sällan balanserade utgångar. Gitarrer
kan inte anslutas direkt till ett mixerbord, och att ställa en mikrofon omedelbart
framför backline är inte alltid den ideala lösningen, eftersom mikrofonen alltid
överför signaler även från andra instrument.

En Direct-Inject-Box gör det möjligt att ta in en signal direkt från en högohmig
obalanserad kabel, t ex mellan gitarr och gitarrförstärkare. Därifrån kan signalen
matas direkt till mixerbordsingången, utan behov av mikrofon. Men det är inte
allt. Det finns många andra situationer när man skulle vilja mata signalen från
en obalanserad källa direkt till mixerbordet  och om möjligt då i balanserad
form. Just detta är DI-boxens uppgift.

Det finns i princip två typer av DI-boxar: passiva och aktiva. En passiv DI-box
har fördelen att vara något billigare (mindre elektronik, inget batteri), men dess
effektkapacitet blir då beroende av de anslutna impedanserna. Om impedansen
på mixerbordssidan förändras leder detta även till impedansändringar på ingången
till DI-box. Och det stannar inte med det: Även frekvensresponsen är beroende
av impedansförhållandena. En passiv DI-box fungerar korrekt bara om de
anslutna impedanserna är noggrant specificerade (höga på ingångssidan, låga
på utgångssidan), dvs i standardsituationer.

Aktiva DI-boxar lider inte av dessa begränsningar, eftersom insignalen buffras
med en förstärkare. Ingångsimpedansen hos ULTRA-G är också extremt hög,
och påverkar på intet sätt signalen som passerar genom DI-boxen.
Utgångsimpedansen hos ULTRA-G är balanserad och mycket låg, vilket gör
signalen betydligt mindre känslig för brum och brus. På detta sätt blir signalkällans
impedans helt oberoende av mixerbordets impedans, och vice versa.

2

ULTRA-G GI100

Transformatorn i ULTRA-G är den väl beprövade OT-1 från BEHRINGER, som
garanterar klart och distorsionsfritt ljud och linjär frekvensrespons. Dessutom
kan BEHRINGER ULTRA-G matas såväl via matningsutgången på mixerbordet
som via batteri. Omkopplingen är automatisk.

+ För att undvika skador på dina högtalare bör du först ansluta

DI-boxen och först därefter tillhörande kanalgrupp. Detsamma
gäller för omkoppling från batteri- till mixerbordsmatning och
vice versa.

GI100 ger dig en inkopplingsbar högtalarsimulering som tagits fram i
samarbete med Jürgen Rath. Den ger din gitarrsignal ljudet av en 4 x 12"
högtalarlåda. Sedan mitten av 80-talet finns det analoga högtalarsimuleringar
med uppgift att överföra det typiska soundet i en gitarrbox till band eller PA
utan omväg över högtalare och mikrofon. Sedan dess har intresset för Instant
Sound genom simulation kontinuerligt ökat eftersom problemfritt arbete
möjliggörs utan att det kräver en massa extrautrustning. Jürgen Rath har redan
tidigare tagit fram övertygande gitarrutrustning tillsammans med andra tillverkare
och GITARRE & BASS skriver om hans högtalarsimulering: Virtual Cabinet
levererar en genuin 4x12"-simulation med uttrycksfullt, genomslagskraftigt
sound och transparent återgivning. (Michael Dommers, 8/97)

3