Behringer GDI21 User Manual [it]

BEHRINGER V-TONE GUITAR GDI21

BENVENUTI IN BEHRINGER

Grazie per aver scelto di acquistare il V-TONE GUITAR GDI21.
Il driver di configurazione di elevata qualità per chitarre è realizzato
per musicisti hands-on e di base. Abbiamo rielaborato diversi
circuiti e componenti di famosi amplificatori e li abbiamo sistemati
in ununica unità. E possibile passare fra diverse ricreazioni di
amplificazione, impostazioni acquisite e posizioni del microfono
con un semplice azionamento del pulsante-intuitivo e con uno
sforzo minimo. Inoltre il GDI21 funziona come una unità ad innesto
diretto standard ultra-trasparente quando è usato in modalità di
bypass.

Una unità DI (Direct Injection) permette di inviare un segnale
direttamente da una uscita non bilanciata, ad elevata impedenza
(come una chitarra elettrica) e la connette direttamente
allingresso del microfono bilanciato di una console di mixaggio.

Per le perforamance sul palco, la registrazione, le prove o il
riscaldamento, BEHRINGERs V-TONE GUITAR GDI21 è la scelta
naturale per tutti coloro che desiderano un arsenale di toni diversi.

ELEMENTI DI CONTROLLO

Il pulsante MIC simula la posizione del microfono (orientamento
e distanza) in correlazione allalloggiamento. Selezionare
CL(AS)SIC (posizione distante del microfono senza ambiente)
per archiviare lintervallo medio alto ed una definizione maggiore
di note come per amplificatori a valvole classici. In C(E)NT(E)R
(registrazione con microfono vicino al centro di un cono) è
possibile ottenere un intervallo medio alto e maggiori risultati a
fine basso per mega distorsioni. OFF (A)X(IS) (registrazione
con mcrofono vicino allestremità di un cono) è molto simile al
CENTER, ma produce un conesto più dolce e morbido con un
intervallo medio meno alto; perfetto in combinazione con la
modalità MODE in posizione HOT

Quando è attivato, il GND LIFT scollega il collegamento di
base tra entrata ed uscita. In base alla massa dei dispositivi
collegati, sarà possibile eliminare ronzii o rumori di fondo.

Utilizzare il pulsante a pedale per attivare/disattivare tutte le funzioni
del suono (EQ, DRIVE, configurazione). Quando è disattivato, il
GDI21 funziona solo come un DI box standard trasparente.

Questo LED si accende quando è attivato leffetto (vedere ).

Elementi di controllo

Il controllo DRIVE regola la somma generale di gain e di
overdrive, simile allazionamento la sezione di uscita di un
amplificatore a valvole.

Il controllo TREBLE controlla lintervallo di alta frequenza
del segnale (+/-12 dB).

Il controllo BASS permette di aumentare/ridurre lintervallo
di bassa frequenza (+/-12 dB).

Il controllo LEVEL regola il livello di uscita del GDI21.

Utilizzare il pulsante AMP per selezionare uno dei tre
amplificatori a valvole classici. Riconoscerete queste
tonalità non appena le ascolterete. Per un suono cristallino
e trasparente con un basso dinamico selezionare TWE(E)D.
Per quelli aggressivi ed incredibili selezionare BRIT(ISH).
Suoni più tondi e di evento (ancora sofisticati) possono
essere selezionati con CALIF(ORNIAN); perfetto per
spazieggiare.

Utilizzare il pulsante MODE per selezionare una delle tre
impostazioni (HOT, HI G(AIN), CL(EA)N) che si desidera
combinare con le impostazioni dellamplificatore.

Connettori

Utilizzare questo connettore da 1/4" TS INPUT per collegare
il cavo dello strumento del vostro basso o di altri strumenti.

BAL OUT è luscita di livello bilanciata del microfono del
GDI21. Utilizzare un cavo di elevata qualità, bilanciato XLR
(microfono) per collegare lunità alla console di mixaggio.

Il connettore sbilanciato da 1/4" TS OUT invia il segnale
allamp della vostra chitarra.

Lato posteriore del GDI21

NUMERO DI SERIE. Il numero di serie del GDI21 è riportato

sul retro.

ALLOGGIAMENTO BATTERIE. Aprire il coperchio per
inserire o sostituire la batteria da 9 V (consultare anche
capitolo REQUISITI DI ALIMENTAZIONE).

+ Il GDI21 è attivato subito dopo aver inserito una spina

nellENTRATA. La batteria è scollegata quando si
rimuove la spina. Per questa ragione il GDI21 non è
dotato di un interruttore on/off. Per allungare la vita
della batteria si consiglia di scollegare lingresso
quando non si utilizza lunità.

BEHRINGER V-TONE GUITAR GDI21

Connettore alimentatore

Utilizzare il collegamento DC IN per il collegamento ad un alimentatore
da 9 V (non incluso nella fornitura). Per ulteriori dettagli si prega di
consultare il capitolo REQUISITI DI ALIMENTAZIONE.

APPLICAZIONI

Impiego con altri strumenti

Il GDI21 non è realizzato esclusivamente per chitarre elettriche.
E possibile utilizzarlo con altri strumenti (ad es. chitarre acustiche,
bassi, tastiere ecc.) per realizzare nuovi suoni ed accrescere la
vostra musica. Si prega di accertarsi che il livello di ingresso non
sia troppo elevato per evitare un sovraccarico del GDI21.

Direttamente ad una console di mixaggio

Per applicazioni dal vivo ed in studio è possibile collegare
direttamente lUSCITA bilanciata XLR BAL OUT ad un ingresso
per microfono di una console di mixaggio. Accertarsi di non
sovraccaricare lingresso utilizzando il controllo di amplificazione
del relativo canale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare
il manuale duso della vostra console di mixaggio.

Impiego senza strumenti

Il GDI21 può essere utilizzato anche senza strumenti come un
processore outboard collegato ad un inserto o un tratto di effetti
(invio/ritorno aux) della vostra console di mixaggio per eseguire il
segnale di un canale particolare. In questo modo è possibile aumentare
le traccie esistenti durante un mixdown. Per ulteriori informazioni si
prega di consultare il manuale duso della vostra console di mixaggio.

IMPOSTAZIONI DESEMPIO

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE

Batteria:

Utilizzare batterie alcaline standard da 9 V (non incluse
nella fornitura).
Consumo energia: ca. 25 mA

Alimentatore:

ATTENZIONE: UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE
ALIMENTATORI DC!

Eventuali irregolarità potrebbero danneggiare lunità e
portare allannullamento della garanzia.

Specifiche alimentatore DC:

- 9 V DC (regolato), 50 mA minimo

- spina femmina da 2 mm, centro negativo (-)

GARANZIA

Per i termini che attualmente regolano la nostra garanzia si
prega di visitare il nostro sito allindirizzo http:// ww.behringer.com.

SPECIFICHE

Ingresso

Connettore ¼" TS
Impedenza 1 MΩ

Uscita

Connettore ¼" TS
Impedenza 1 kΩ

Uscita bilanciata

Connettore XLR

Impedenza 200 Ω
Alimentatore 9 V, >50 mA DC regolato
Connettore alimentazione 2 mm DC jack, centro negativo
Batteria 9 V tipo 6LR61
Consumo energia 25 mA
Dimensioni ca. 5" (127 mm) x 3 9/10" (100 mm)

Peso ca. 460 g

La ditta BEHRINGER si sforza sempre di garantire il massimo standard di qualità.
Modificazioni resesi necessarie saranno effettuate senza preavviso. I dati tecnici e laspetto
dellapparecchio potrebbero quindi discostarsi dalle succitate indicazioni e rappresentazioni.

x 2" (50 mm)

Salvo modifiche tecniche ed eventuali modifiche riguardanti laspetto. Tutte le indicazioni
corrispondono allo stato della stampatura. I nomi riprodotti e citati di aziende terze, istituzioni
o pubblicazioni, nonché i loro relativi logo, sono marchi di fabbrica depositati dei rispettivi
titolari. La loro applicazione non rappresenta in alcuna forma una rivendicazione del rispettivo
marchio di fabbrica oppure un nesso tra i titolari di tali marchi e la BEHRINGER®. Qualsiasi
citazione di impostazioni desempio ad opera di organizzazioni commerciali o riferimento ad
organizzazioni commerciali è solo a scopo informativo. Non implica alcuna adesione della
BEHRINGER alle impostazioni desempio citate, ne implica alcuna raccomandazione o
adesione da parte della BEHRINGER e non implica che gli esempi citati siano necessariamente
i migliori disponibili al fine. La BEHRINGER® non si assume alcuna responsabilità circa
lesattezza e la completezza delle descrizioni, illustrazioni e indicazioni ivi contenute. I colori
e le specificazioni possono divergere lievemente dal prodotto. I prodotti BEHRINGER® sono
disponibili esclusivamente presso i rivenditori autorizzati. I distributori e i rivenditori non rivestono
il ruolo di procuratori commerciali della BEHRINGER® e non dispongono pertanto di alcun
diritto di impegnare in qualsiasi modo giuridico la BEHRINGER®. Queste istruzioni per luso
sono tutelate. Qualsiasi poligrafia ovvero ristampa, anche se solamente parziale, come pure
la riproduzione delle immagini, anche in stato modificato è consentita solo dietro previo consenso
iscritto della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER è un marchio
depositato.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

© 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Germania.

Tel. [phone], Fax [phone]