
FLANGER MACHINE FL600
Ultimate Flanger Modeling Eects Pedal
Tack för det för troende du visat oss g enom köpet av BEHRINGER FLANGER MACHINE FL6 00. Denna högvärdiga
eekt pedal levererar 11 fantastiska a ngermodus med en omfat tande parameterkon troll som tillåter ett
maximum av kre ativitet, så att du ob eroende av situationen allt id kan uppnå det bästa lju det.
1. Betjäningsreglage
(1) Kontakten TYPE ger dig möjligheten att
välja mellan en hig h-delity, DIGI(tal)
anger med et t platt frekven ssvar, en äldre
typ, ANALOG bucket-brigade fördröjning
med ltrera t frekvenssvar oc h en klassisk
studio ang er från 70-talet (TAPE).
(2) TIME-reglaget bestämmer
anger-fördröjningstiden. Längre
fördröjningstider resulterar i ett skarpare,
förvrängt sound, som är mycket likt
chorus-eekten.
(3) SPEED-reglaget bestämmer hastigheten
av anger-eek ten. I CHORUS, VINTAGE,
SINE, SAW UP och SAW DOWN modusen,
när denna kontroll ställs på MIN(imum),
ställs LFO på paus.
(4) F.B AC K-reglaget bestämmer intensiteten
på feedback-signalen, så att angerresonansfrekvensen höjs. På detta sätt
blir anger-eekten intensivare.
(5) ON/BAT T-LED lyser då en eek t är aktiverad. Dessutom kan du kontrollera batterietillståndet.
(6) Med DEPTH-reglaget tillf ör du en eekt av full, djup klang.
(7) Med denna kontroll kan du välja mellan o lika anger eektmodus:
TRG DWN: Modulationssignalen triggar en linjärt fallande vågenvelope med en falltid som
bestäms med kontrollen SPEED.
TRG UP: Samma som TRG DWN men m ed ett linjärt stigande vågenvelop e.
CHORUS: Signalen moduleras av en triangulär våg med bred spridning och bred oset,
vilket framkallar en chorus-liknande eekt.
VIN TAGE: En simulering av den klassiska MXR angern.
RANDOM: En slumptalsgenerator framkallar en moduleringssignal, vars nivå varierar med varje
cykel fö r LFO, som har et t utjämnande lter placerat p å utgången.
STEP: Samma som R ANDOM men utan det utjämnande ltret på LFO -utgången.
SINE: Signalen moduleras av en sinusvåg.
ENV UP: Flangerns fördröjningstid moduleras i förhållande till först ärkningsvariationerna
i ingångssignalen, så som den identieras av ett envelope follower.
ENV DOWN: De n motsatta versionen av ENV UP.
SAW UP: En positiv sågtandsvåg modulerar signalen.
SAW DOW N: En negativ sågtandsvåg modulerar signalen.
(8) Med POL kan du välja mellan NEG(ativ) och POS(itiv) feedback anger modus.
(9) Använd ¼" TS IN A och IN B kontakterna för anslutningen av instrumentets kablar.
För monoanvändning, anslut endast IN A.
(10) De båda kontakterna ¼" TS OUT A och OUT B sänder signalen till din förstärkare. Använd båda
kontakter na, när du önskar uppnå full stereoeekt. För monoanvändning, anslut endast OUT A.
I CHORUS, VINTAGE, SINE, SAW UP och SAW DOWN stereomodusen framk allas båda kanalernas
signaler genom omkastning av LFO-faserna. I SAW UP och SAW DOWN monomodusen mixas de båda
fördröjningslinjerna för at t skapa en kontinuerligt stigande/fallande signal.
(4) (6)
(3)
(5)
(2)
(1)
(10) (9)
(7)
(8)
(11)

FLANGER MACHINE FL600
(11 ) Använd fotkontakten för att aktivera/avaktivera eekten. Tryck på pedalen (>2 s) för att ställa in
angerns has tighet genom att tramp a på pedalen tills det önskade tempot har uppnåt ts. Tryck på
pedalen igen (>2 s) för att lämna funktionen för att ställa in tempot.
Använd DC IN kontakten för att ansluta ett 9 V nätaggregat (följer inte med).
BATTERIFACKET är placerat under pedale ns lock. För att sät ta i eller byta ut 9 V batte riet (följer inte med),
tryck på f ästanordningen me d en kulspetspenna och ta bort pedalens lock. Var för siktig och repa
inte enheten.
◊ FL600 har ingen på/från-br ytare. Så snart som du sätter i proppen i IN-kontak ten är
FL600 påkopp lad. När den inte används, ta ut proppen ur IN-kontakten. Det f örlänger
batteriets livstid.
SERIENUMRET benner sig på undersidan.
◊ I sällsynta fall kan inuenser utifrån (t.ex. elektrostatisk urladdning) störa den normala
funktionen, exempelvis i form av ljudstörningar eller felfunktioner. Om detta inträar
så sänk vol ymen på efterkopplade förstärkare och drag kort ut input- kontakten för att
starta om anläggningen.
2. Säkerhetsinstruktioner
Får inte användas i närheten av vatten eller installeras nära värmekällor. Använd endast godkända
delar/tillbehör. Utför aldrig själv någon service på produkten. Kontakta vår kvalicerade servicepersonal
för ser vice eller reparationer, särskilt om det förekommer skador på strömkabeln eller stick kontakten.
3. Garanti
Våra vanliga garantivillkor åternns på vår hemsida: http://behringer.com.
4. Specikationer
In A
Kontakt ¼" TS
Impedans 500 kΩ
Impedans m ono 250 kΩ
In B
Kontakt ¼" TS
Impedans 500 kΩ
Out A
Kontakt ¼" TS
Impedans 1 kΩ
Out B
Kontakt ¼" TS
Impedans 1 kΩ
Strömförsörjning
9 V𝌂, 100 mA regler ad
TEKNISKA SPECIFIKATIONER OCH UTSEENDE KAN ÄNDRAS UTAN MEDDELANDE. INFORMATIONEN HÄRI ÄR KORREKT VID TIDPUNKTEN DÅ DEN UTGAVS. ALLA
VARUMÄRKEN TILLHÖR RESPEKTIVE ÄGARE. MUSIC GROUP ÅTAR SIG INGET ANSVAR FÖR FÖRLUSTER SOM PERSONER KAN RÅKA UT FÖR OM DE FÖRLITAR SIG HELT
ELLER DELVIS PÅ NÅGON BESKRIVNING, NÅGOT FOTOGRAFI ELLER PÅSTÅENDE SOM FINNS HÄRI. FÄRGER OCH SPECIFIKATIONER KAN VARIERA NÅGOT BEROENDE
PÅ PRODUKT. MUSIC GROUP- PRODUKTER SÄLJS ENDAST AV AUKTORISERADE FÖRSÄLJARE. LEVERANTÖRER OCH FÖRSÄLJARE ÄR INTE OMBUD FÖR MUSIC GROUP OCH
HAR ABSOLUT INGEN BEFOGENHET ATT BINDA MUSIC GROUP TILL NÅGOT UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT ÅTAGANDE ELLER REPRESENTATION. DENNA MANUAL
ÄR UPPHOVSRÄTTSSKYDDAD. INGEN DEL AV DENNA MANUAL FÅR REPRODUCERAS ELLER ÖVERFÖRAS I NÅGON FORM ELLER PÅ NÅGOT SÄTT, ELEKTRONISKT ELLER
MEKANISKT INKLUSIVE FOTOKOPIERING OCH INSPELNING AV NÅGOT SLAG, FÖR NÅGOT SYFTE UTAN UTTRYCKLIG SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV MUSIC GROUP IP LTD.
ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLES. © 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
BEHRINGER PSU-SB
USA/Kana da 120 V~, 60 Hz
Europa/GB / 230 V~, 50 Hz
Australien
Kina 220 V~, 50 Hz
Korea 220 V~, 60 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
Strömansl utning 2 mm DC jack,
negativ mitt
Batter i 9 V typ 6L R61
Strömförbrukning 60 mA
Mått/Vik t
Mått (H x B x D) ca. 54 x 70 x 123 mm
Vikt ca. 0,33 kg
BEHRING ER har alltid som m ål att upprät thålla de hög sta
professionella standarderna. Resultatet av dessa ansträngningar
är att änd ringar ibland k an utföra s på befintli ga produkte r utan
att det ta meddela s i förväg. Dä rför kan sp ecifikat ionerna och
utsee ndet varier a gentemot de so m anges eller vis as.