Behringer FEX800 User Manual [sv]

Bruksanvisning

Version 1.0 oktober 2005

DEUTSCH

MINIFEX FEX800

MINIFEX FEX800

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SE UPP: minska risken för elektriska stötar

VARNING: För att minska risken för brand och

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:

1) Läs dessa anvisningar.

2) Spara dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6) Rengör endast med torr trasa.

7) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning
som avger värme (inklusive förstärkare).

9) Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad  det ena
bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller
jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta
en elektriker för att få uttaget bytt.

10) Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den eller klämma den, särskilt intill kontakterna,
förläng-ningssladdar och precis vid apparathöljet.

11) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

12) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som
sålts tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet med vagn när apparaten/vagnen flyttas.

13) Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon
längre tid.

14) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex.
när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller
när den har fallit i golvet.

15) SE UPP!  Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalificerad servicepersonal. Undvik risker för
elektriska stötar genom att enbart utföra sådana serviceåtgärder som beskrivs i bruksanvisningen som
en del av normal användning  med mindre du är kvalificerad för att utföra dem.

2

genom att aldrig ta av höljet upptill
på apparaten (eller ta av baksidan).
Det finns inget invändigt som kan
åtgärdas av användaren  låt
kvalificerad personal sköta servicen.

elektriska stötar ska apparaten
skyddas mot regn och fukt.
Apparaten går inte utsättas för
dropp eller spill och inga
vattenbehållare som vaser etc. får
placeras på den.

Den här symbolen varnar (överallt
där den finns) för oisolerad
spänning innanför höljet, som ofta
är tillräcklig för att kunna orsaka
elektriska stötar.

Den här symbolen hänvisar
(överallt där den finns) till viktiga
punkter om användning och
underhåll i den medfölljande
bruksanvisningen.

MINIFEX FEX800

1. INLEDNING

Tack för det förtroende ni visat oss genom köpet av MINIFEX FEX800. Med MINIFEX FEX800 har ni
skaffat en ytterst mångsidig men ändå en okomplicerad multi-effektapparat, som ni kan dra nytta av
både i studion som på scenen för klangförädling.

Vår ultrakompakta stereo multi-effektprocessor är en ändamålsenlig komplettering till varje Setup:
Ni får 16 fantastiska Effekt-Presets med 24 bitars kvalitet, inklusive Reverb, Delay, Chorus, Flanger,
Phaser, Rotary Speaker, Pitch Shifter liksom ytterligare multi-effekter. Tack vare ett intuitiv FX
Preset-reglage, med tillhörande LEDs för visning av valt program, är handhavandet extremt enkelt.
Ett flertal Edit- och Tap/Select-funktioner möjliggör en omfångsrik effektparameterkontroll. Dessutom
svarar en noggrann 6-ställing LED-stereo-ingångsnivåvisning för en exakt nivåkontroll.

Ytterligare finesser är det praktiska Mix Balance- och Output Level-reglaget för en perfekt
effektnivåinställning, liksom en extra fotomkopplaranslutning för enkel till- och frånkoppling av
effekten.

FEX800 förbättrar tydligt era produktioner!

1.1 Innan du börjar

1.1.1 Leveransen

MINIFEX FEX800 har förpackats omsorgsfullt hos tillverkaren för att garantera en säker transport.
Om kartongen trots det skulle uppvisa skador, ska du omedelbart kontrollera om apparaten har
synliga skador.

+ Vid eventuella skador ska du INTE skicka tillbaka apparaten till oss, utan i stället

ska du ovillkorligen kontakta handlaren och transportföretaget. Annars riskerar
du att varje skadeståndsanspråk kan komma att bli ogiltigt.

+ Använd alltid originalkartongen för undvika skador vid förvaring eller transport.

DEUTSCH

+ Låt aldrig barn leka ensamma med apparaten eller förpackningsmaterialet.
+ Var vänlig avlägsna förpackningsmaterialet på miljövänligt sätt.

1.1.2 Ta i drift

Se till att lufttillförseln är tillräcklig och ställ aldrig FEX800 på ett slutsteg o.d. eller intill värmeelement
så att du ochviker överhettning.

+ Strömförsörjningen kommer från den medlevererade nätadaptern. Använd bara

denna nätadapter, för att undvika skador på apparaten.

+ Se ovillkorligen till, att apparaten installeras och används endast av personer

som har tillräcklig kompetens. Under och efter installationen, se till att de
personer som arbetar på apparaten är tillräckligt jordade, eftersom det annars
kan uppstå elektrostatiska urladdningar o.dyl. som kan orsaka skador på
driftsegenskaperna.

+ Genom statisk urladdning på in- och utgångarna på FEX800 kan det förekomma

felfunktioner. Koppla i detta fall från apparaten en kort stund.

1.1.3 Online-registrering

Glöm inte registrera er nya BEHRINGER-produkt så fort som möjligt när ni köpt den på
www.behringer.com (eller www.behringer.de) och läs noggrant igenom garantivillkoren.

BEHRINGER lämnar ett års* garanti från och med köpdatum på material- eller bearbetningsfel. Om ni
så önskar kan ni läsa garantivillkoren på svenska på vår webbplats med adress http://
www.behringer.com. Alternativt kan ni beställa dem per telefon [phone]).

1. INLEDNING

3

MINIFEX FEX800

Skulle det bli något fel på er BEHRINGER-produkt ska vi naturligtvis se till att det repareras så snart
som möjligt. I ett sådant fall ber vid er gå direkt till den affär där ni köpt BEHRINGER-produkten. Finns
det ingen BEHRINGER-återförsäljare i närheten där ni bor kan ni vända er till något av våra filialkontor.
I produktens originalförpackning ligger en lista med kontaktadresser till alla våra filialkontor (Global
Contact Information/European Contact Information). Finns det ingen kontaktadress för Sverige ber
vi er kontakta närmaste generalagent. I support-delen på vår hemsida www.behringer.com hittar
ni sådana kontaktadresser.

I ett garantifall kan vi hjälpa er snabbare om ni har registrerat din produkt med köpdatum hos oss.
Tack så mycket för er medverkan!

*För kunder inom den europeiska unionen kan härför andra bestämmelser gälla. Närmare upplysningar erhåller EU-kunder av BEHRINGER
Support Tyskland.

2. BETJÄNINGSREGLAGE OCH ANSLUTNINGAR

2.1 Framsida

Bild 2.1: Betjäningsreglage på framsidan av FEX800

De båda LED-kedjorna visar utvald Effekt-Preset. Varje Preset representeras av en LED.

+ Presets är indelade i fyra kategorier: REVERB 1 (1-4 ), REVERB 2 (5-8), DELAY/

MODULATION (9-12), SPECIAL FX/DUAL EFFECTS (13-16).

Med PRESETS-reglagen väljer ni en av de 16 Effekt-Presets.
Med EDIT-reglaget kan ni förändra en effektparameter.. Mellanläget motsvarar

fabriksinställningen av Preset.

+ Vid byte av Preset, anropas alltid fabriksinställningens parametervärden, eller

användarinställningarna för den valda Preset, oberoende av hur EDIT-reglaget
står. Användarinställningarna är dock bara verksamma så länge som apparaten
är inkopplad.

TAP/SELECT-knappen har två funktioner:

s TAP (Tempo-/hastighetsinmatning): Tryck ett flertal gånger på knappen i musikstyckets

tempo, för att anpassa delay-tiden till Presets (9) och (15) eller modulationshastigheten till
Presets (10 - 12). Knappen blinkar med motsvarande hastighet.

s SELECT (Ytterligare effektparametrar): Genom att trycka på knappen kopplar ni om

mellan två olika effektkaraktäristika vid Presets (1-8, 13-14, 16). Lyser knappen, så är respektive
parameter aktiverad för vald Preset.

+ En översikt över de ändringsbara effektparametrarna till de olika Presets finns

i tabell 6.1.

4

2. BETJÄNINGSREGLAGE OCH ANSLUTNINGAR