Behringer FCV100 User Manual [sv]

Bruksanvisning

Version 1.1 juli 2003

SVENSKA

FOOT CONTROLLER FCV100

FOOT CONTROLLER FCV100

Väkommen i BEHRINGER-familjen!

Vi tackar dig för ditt förtroende som du har visat genom att köpa
FOOT CONTROLLER FCV100.

FCV100 blir ett värdefullt och mångsidigt redskap i din utrustning.
Dess många funktioner ger dig friheten att kontrollera ännu flera
parametrar genom att bara använda foten på pedalen. Du kan reglera
volymen på eller modulera en stereo eller två separata
musikinstrument. Med din FCV100 får du ett pålitligt redskap som
kommer till sin stora fördel både live och i studio.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

Säkerhetsanvisningar i detalj

Läs noga alla säkerhetsanvisningar och driftsinstruktioner innan du
börjar använda apparaten. Följ alla säkerhetsanvisningar och behåll
bruksanvisningen för framtida användning.

Skador:

Låt aldrig din FCV100 falla i golvet, vilket skulle kunna skada den
allvarligt. BEHRINGER frånsäger sig allt ansvar för skador som orsakas
av användaren.

Skötsel och underhåll:

Om du inte ska använda din FCV100 under mer än tre månader, ska
du ta ut batteriet så att du undviker batteriläckage. FCV100 sätts
automatiskt på genast när kontakter sticks in i ingångarna. Spara
batteriet genom att dra ur kontakterna när enheten inte används.

För växelström ska en korrekt märkt AC/DC-adapter användas. En
felaktig adapter kan skada apparaten.

Rengör din FCV100 med en torr trasa. Undvik att använda flyktiga
lösningsmedel. De kan skada utrustningens yta.

2

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

FOOT CONTROLLER FCV100

2. KONTROLLELEMENT

Bild. 2.1: FCV100-kontrollelement (del 1)

När man ställer om till NORM klarar FCV100 att kontrollera volymen
på två separata musikinstrument. Signaler från INGÅNG 1/2 leds
till UTGÅNG 1/2. I CV-läget kan FCV100 kontrollera modulation
och volymnivåer hos andra musikinstrument genom att UTGÅNG
2 kopplas till instrumentets volym- eller modulationsingång. I CV
kan INGÅNG/UTGÅNG 1 fortfarande användas för volymkontroll
på ett annat instrument medan UTGÅNG 2 används, ungefär som
i NORM-läge. Alla anslutningar görs med 1/4" TRS-kontakter.

I NORM används de här jackuttagen för matning till ingången på
olika instrument med insignalen till FCV100. Om du enbart använder
UTGÅNG 2 i CV-läge fungerar FCV100 som en CV-controller.

Vrid MIN VOL-kontrollen max. till vänster och du får högre
volym vid minimiinställningen. Detta ger dig möjlighet att ställa in
hela volymomfånget.

Du kan ställa in volymen antingen genom att vrida på
volymkontrollen eller genom att trycka på pedalen tills du kommit
till den nivå som du vill ha.

2. KONTROLLELEMENT

3

FOOT CONTROLLER FCV100

Bild. 2.2: FCV100-kontrollelement (del 2)

När batteri- LED-indikatorn mattas eler inte lyser ska batteriet
bytas. Anvisningar om batteribyte hittar du i Kapitel 3 BATTERI

-INSTALLATION & BYTE.

Anslut ditt instruments via INGÅNGS 1/2 med NORM-mode. I
CV-läget kan, INGÅNG 2 på din FVC100 inte användas
eftersom kontrollsignalen enbart kommer från UTGÅNG 2. Som
nämnts förut kan du använda INGÅNG 1/UTGÅNG 1 i CV­läge för att kontrollera volymen på ett annat instrument.

Bild. 2.3: FCV100-kontrollelement (del 3)

4

2. KONTROLLELEMENT

FOOT CONTROLLER FCV100

FCV100 kan drivas över en 12 V DC-adapter eller med ett 9 V
batteri (Typ 6LR91). Om du använder adaptern samtidigt med
bateriet kommer ingen ström att tas från batteriet.

3. BATTERI INSTALLATION & BYTE

Gör så här när du öppnar batterifacket:

1. Lossa på skruven undertill på FCV100 och ta av plattan.

2. Ta ut det gamla batteriet och sätt i ett nytt.

3. Sätt tillbaka plattan.

+ Kom ihåg att dra ut kontakterna när apparaten inte

används så att du sparar på batteriet.

4. ANSLUTNINGAR

Bild 4.1: 1/4" TS-kontakt

4. ANSLUTNINGAR

5

FOOT CONTROLLER FCV100

Bild. 4.2: 1/4" TRS-kontakt

5. GARANTIVILLKOR

Om Ni så önskar kan Ni läsa garantivillkoren på svenska på vår
webbplats med adress http://www.behringer.com. Alternativt kan
Ni beställa dem per e-post ([e-mail]), per fax (+49
2154 9206 4199) eller per telefon [phone]).

6. TEKNISKA DATA

Ingång/utgång 1/4" TRS-kontakt
Max. ingångsnivål 2 V (RMS)
Ingångsimpedans 300 k
Utgångsimpedans 560
Förstärkningsområde 0 - 70 dB
Total harmonisk distorsion 0.04% (1 kHz @ 1 V (RMS) utgång)
Signal-/Brusförhållande 94 dB
Strömförsörjning 12 V DC / 50 mA- adapter
Batteri ström 9 V batteri typ 6LR91
Effektförbrukning 5 mA
Mått 6" (150 mm) x 5" (130 mm) x 2 3/8" (60 mm)
Vikt ca. 650 g

BEHRINGER anstränger sig ständigt att förbättra sina produkter. Ändringar sker utan föregående
besked. Detta gör att bilder och uppgifter i bruksanvisningar kan komma att avvika från produktutseende
och specifikationer i framtiden.

6

6. TEKNISKA DATA

FOOT CONTROLLER FCV100

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller
eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd,

tillåts endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

BEHRINGER är registrerade varumärke.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. [phone], Fax [phone]

7