Behringer FCB1010 User Manual

Betjeningsvejledning

MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010

Ultra-Flexible MIDI Foot Controller with 2 Expression Pedals and MIDI Merge Function

2 MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Betjeningsvejledning

Inholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsanvisninger ..................................... 3

Dementi ........................................................................... 3

1. Indledning .................................................................. 4

1.1 Inden du starter ................................................................... 4

1.2 Betjeningselementer ......................................................... 4

2. Programmering af FCB1010 ...................................... 5

2.1 Valg af BANK og PRESET ................................................... 5

2.2 GLOBAL CONFIGURATION ............................................... 6

2.3 PRESET-programmering for “Lynstartere” ................. 7

2.4 PRESET-programmering i enkeltheder ....................... 8

2.5 Controller-omkoblingsfunktion .................................... 9

2.6 Datalagring ........................................................................... 9

2.7 Rekonstruktion af fabriks-presets .............................. 10

2.8 Kalibrering af expression-pedalerne A og B ........... 11

3. Installation .............................................................. 11

3.1 Almindelige tilslutninger ............................................... 11

3.2 MIDI-tilslutninger ............................................................. 11

4. Specikationer ........................................................ 12

3 MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Betjeningsvejledning

9. Omgå ikke sikkerheden, hverken ipolariserede

IKKE MUSICGROUP OG HAR ABSOLUT IGEN AUTORITET

SENTATION. DENNE MANUAL

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Advarsel

Terminaler markeret med et symbol bærer

elektrisk spænding af en tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock. Brugkun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj kvalitet med et 0,6mmTS stik installeret. Alle andre installationer eller modi kationer bør kun foretages af kvali ceretpersonale.

Uanset hvor dette symbol forekommer,

henviser det til vigtige betjenings- og

vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejled-ningen.

Obs

For at mindske risikoen for elektrisk stød

må toppen ikke tages af (hellerikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannetpersonale.

Obs

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt,

så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Obs

Disse serviceanvisninger må kun anvendes

af kvali ceret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet personale.

1. Læs disse anvisninger.

2. Opbevar disse anvisninger.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle anvisninger.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden afvand.

6. Brug kun en tør klud ved rengøring.

7. Tildæk ikke ventilationsåbninger.

Installationforetages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8. Må ikke installeres i nærheden afvarmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.

stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Etstik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10. Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse.

11. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.

12. Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13. Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

14. Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges

sammen med apparatet. Nårder benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, nårkombinationen vogn/apparat  yttes, så du undgår at komme til skade vedat snuble.

15. Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

16. Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvisenheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17. Korrekt bortska else af dette produkt: Dette symbol indikerer, atdette produkt ikke må bortska es sammen med almindeligt husholdningsa ald i henhold til WEEE-direktivet

(2002/96/ EF) og national lovgivning. Dette produkt skal indleveres på et autoriseret indsamlingssted for genbrug af a ald af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering af denne type a ald kan påvirke miljøet og sundheden negativt på grund af potentielt farlige sto er, dergenerelt er tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din korrekte bortska else af dette produkt til e ektiv anvendelse af naturlige ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller dit renovationsselskab for yderligere oplysninger om, hvor du kan indlevere dit kasserede udstyr til genbrug.

DEMENTI

TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG UDSEENDE KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. INFORMATION INDEHOLDT ER KORREKT PÅ UDSKRIFTS TIDSPUNKT. ALLEVAREMÆRKER TILHØRER DERES RESPEKTIVE EJERE. MUSICGROUP KAN IKKE HOLDES TIL ANSVAR FOR TAB SOM LIDES AF PERSONER, SOM ER ENTEN HELT ELLER DELVIS AFHÆNGIGE AF BESKRIVELSER, FOTOGRAFIER ELLER ERKLÆRINGER INDEHOLDT. MUSICGROUP PRODUKTER SÆLGES UDELUKKENDE IGENNEM AUTORISEREDE FORHANDLERE. DISTRIBUTØRER OG FORHANDLERE REPR

TIL AT BINDE MUSICGROUP VED NOGEN UDTRYKT ELLER IMPLICERET REPRÆ ER COPYRIGHT. INGEN DEL AF DENNE MANUAL KAN REPRODUCERES ELLER TRANSMITTERES I NOGEN FORM ELLER PÅ NOGEN VIS, ENTEN MEKANISK ELLER ELEKTRONISK, HERUNDER FOTOKOPIERING ELLER OPTAGELSE AF NOGEN ART, FOR NOGET FORMÅL, UDEN SKRIFTLIG TILLADELSE AF MUSICGROUPIPLTD.

ÆSENTERER

4 MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Betjeningsvejledning

1. Indledning

Mange tak for den tillid, De har vist os gennem køb af FCB1010. BEHRINGERMIDI FOOT CONTROLLER er en ultraeksibel controller-unit til en række forskellige anvendelsesområder. Hvad enten De er guitarist, keyboarder eller studioindehaver, med 10 BANKER à 10 PRESETS og to frit programmerbare expression pedaler har De tilstrækkeligt med plads til forvaltning af Deres MIDI-setups. Guitarister vil især sætte pris på muligheden for kanalskift via to analoge SWITCHES: de gør det muligt at kontrollere forstærker og eekter fra en styrepult. Takket være det ultrastabile kabinet og den integrerede netdel er FCB1010 velegnet til transport. Den ukomplicerede programmering øger lysten til at spille og indbyder til at genudforske MIDI-udstyrets grænser.

◊ Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig med apparatets

betjeningselementer, for at lære alle dets funktioner at kende. Efter at du har læst hele vejledningen grundigt igennem, bør den opbevares, for at du altid kan slå efter og læse igen, hvis nødvendigt.

1.1 Inden du starter

1.1.1 Udlevering

FCB1010 blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader.

◊ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os.

Du bedes først kontakte for handleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skadeserstatning.

◊ Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig med apparatets

1.1.3 Garanti

Tag dig tiden og send det komplet udfyldte garantikort inden for 14 dage efter købsdato til os, da du ellers mister det udvidede garanti. Serienummeret ndes også oven på apparatet. Alternativt kan du også registrere dig online på vores hjemmeside (behringer.com).

1.1.4 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen http://behringer.com, og læs garantibetingelserne grundigt igennem.

Hvis dit BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder dig rette direkte henvendelse til den BEHRINGERforhandler, som du har købt udstyret hos. Såfremt dit BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan du også henvende dig direkte til en af vores lialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-lialer ndes i originalemballagen til dit udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i din land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan ndes under Support på vores hjemmeside http://behringer.com.

Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis dit udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen.

◊ Vi anbefaler, at du bruger en kuffert til din FCB1010, så den er

beskyttet bedst muligt under brug eller transport.

◊ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller

forsendelse undgås.

◊ Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringsmaterialerne.

◊ Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde.

1.1.2 Idriftsætning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil FCB1010 ikke på en eektforstærker eller i nærheden af en radiator for at undgå en overophedning af apparatet.

◊ Inden du tilslutter apparatet til strøm forsynings nettet, skal du

omhyggeligt kontrollere, at det er indstillet på den rigtige forsyningsspænding!

Sikringsholderen ved netmodtagerbøsningen har tre trekantede markeringer. To af disse trekanter står over for hinanden. Apparatet er indstillet på den driftsspænding, der står ved siden af disse to markeringer, og kan omskiftes vha. en 180° drejning af sikringsholderen. OBS: Dette gælder ikke for eksportapparater som fx er konciperet til en drif tsspænding på 120 V!

◊ Når apparatet indstilles på en anden driftsspænding, skal der

indsættes en anden sikring. Den rigtige værdi findes i kapitlet “Specifikationer”.

◊ Defekte sikringer skal altid udskiftes med sikringer med den korrekte

værdi! Den rigtige værdi findes i kapitlet “Specifikationer”.

Mange tak for dit samarbejde!

1.2 Betjeningselementer

1.2.1 Forside

(5) (6)

(1)

Fig. 1.1: Betjeningselementer på forsiden

(1) FODPEDAL 1 til 10/0. Med disse pedaler kan man skifte presets,

programmere og indlæse værdier i program-merings-mode samt aktivere DIRECT SELECT-funktionen (kun 10/0).

(2) UP/DOWN-taster. Med disse taster kan du bladre i de forskellige banker

og programniveauer. Under program-meringen svarer UP til kommandoen ENTER (bekræft) og DOWN til kommandoen ESCAPE (afslutte).

(2) (3) (4)

Forbindelsen til strømforsyningsnettet sker over det strømkabel med koldapparattilslutnig, der følger med i leveringsomfanget. Det svarer til de påkrævne sikkerhedsbestemmelser.

◊ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal være jordforbundet.

For din egen sikkerhed bør du aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes jordforbindelse eller gøre den virkningsløs. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.

◊ En særlig egenskab har den aktiverede DIRECT SELECT (jf. kapitel 2

“Programmering af FCB1010”): I denne modus er der ikke længere brug for UP/DOWN-tasterne til valg af bank. For alligevel at tildele disse en funktion, kan De bestemme i GLOBAL SETUP, om UP skal skifte SWITCH 1- og DOWN SWITCH-2-relæet. De forprogrammerede SWITCHindstillinger inverteres (“der skiftes mellem dem”) derefter med hvert tr yk.

+ 9 hidden pages