Behringer FCB1010 User Manual [nl]

Korte handleiding

versie 1.5 juni 2004

NEDERLANDS

MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010

MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR­SCHRIFTEN

LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van

het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar
voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen
te onderhouden onderdelen; reparaties dienen door
bevoegde personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand of elektrische schokken te
beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat
wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat
mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend
of opspattend water en er mogen geen met water
gevulde voorwerpen  zoals een vaas  op het
apparaat worden gezet.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde
gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig
is  deze spanning is voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings­en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende
documenten. Wij vragen u dringend de handleiding
te lezen.

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken.
Plaats en installeer het volgens de voor-schriften van de
fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van
radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook
versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of
aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder
is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en
een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of
het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de
geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het
contact dan door een elektricien vervangen.

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding
gelopen kan worden en dat het niet wordt samen-geknepen,
vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het
apparaat verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd
toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de
wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de
producent is aangegeven, of die in combinatie met het
apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient
men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie
wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

Technische veranderingen en veranderingen in het productuiterlijk onder
voorbehoud. Alle gegevens komen overeen op het moment van de
drukoplage. De hier afgebeelde of vermelde namen van andere bedrijven,
instellingen of publicaties en de desbetreffende logos zijn geregistreerde
handelsmerken van de desbetreffende houders. Het gebruik hiervan is op
géén enkele wijze een aanspraak op het desbetreffende handelsmerk en
vertegenwoordigt géén bestaande band tussen de houder van het
handelsmerk en BEHRINGER®. Voor de juistheid en volledigheid van de
gegeven beschrijvingen, afbeeldingen en aanwijzigen neemt BEHRINGER
géén enkele vorm van aansprakelijkheid. De afgebeelde kleuren en
specificaties kunnen onbeduidend van het product afwijken. Distributeurs

en handelaren zijn geen gevolmachtigden van BEHRINGER® en hebben
geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER® op welke wijze dan ook
juridisch te binden, zij het impliciet of expliciet. Dit boek is auteursrechtelijk

beschermd. Ieder verveelvoudiging, bijv. nadrukken, ook uittrekselsgewijs,
en iedere reproductie van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is
alleen met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle
Studiotechnik GmbH toegestaan. BEHRINGER is een geregistreerd
handelsmerk. © 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. BEHRINGER Spezielle

Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland

Tel. [phone], Fax [phone]

®

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt,
haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn
nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt,
bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of -stekker is
beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn
gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan,
niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

15) WAARSCHUWING  Deze onderhoudsinstructies zijn
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhouds­personeel. Om het risico op elektrische schokken te
beperken, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan,
tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent.

2

MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010

1. INLEIDING

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u door de aankoop van
de FCB1010 in ons stelt. De BEHRINGER MIDI FOOT
CONTROLLER is een ultra-flexibele controle-eenheid, die zich
voor de meest uiteenlopende toepassingen leent. Of u nu gitaar
of keyboard speelt of dat u een studio bezit, met 10 BANKEN à
10 PRESETS en twee vrij programmeerbare expressie-pedalen
vindt u voldoende ruimte voor het beheer van uw MIDI-Setups.
Gitaarspelers zullen vooral de mogelijkheid waarderen om door
middel van twee analoge SWITCHES van kanaal te wisselen: dit
geeft volledige controle over de versterker en effecten vanuit één
schakelcentrale. Dankzij zijn ultrastabiele behuizing en de
geïntegreerde voeding bewijst de FCB1010 zich absoluut als
apparaat om mee te nemen on the road. De eenvoudige
programmeerbaarheid zorgt voor plezier bij het spelen in plaats
van frustraties en nodigt uit, de grenzen van de te besturende
MIDI-apparatuur opnieuw te verkennen.

+ De volgende handleiding laat u als eerste met de

bedieningselementen van het apparaat kennis maken,
zodat u alle functies leert kennen. Bewaart u de hand­leiding na lezing alstublieft zorgvuldig, zodat u deze
altijd bij de hand heeft, wanneer u nog eens iets wilt
overlezen.

1.1 Voordat u begint

1.1.1 Levering

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de FCB1010 in
de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de doos desondanks
beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van
het apparaat zelf beschadigd is geraakt.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET

aan ons terug, maar neemt u dringend eerst contact op
met uw dealer en het transportbedrijf, aangezien elke
aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden
gedaan.

+ Om een optimale bescherming van je FCB1010 te

garanderen raden we je aan om tijdens gebruik en voor
vervoer een koffer te gebruiken.

+ Defecte zekeringen dienen absoluut door zekeringen

van de juiste waarde te worden vervangen! De
specificaties vindt u in het hoofdstuk TECHNISCHE
GEGEVENS.

Het apparaat wordt met behulp van het meegeleverde netkabel
met apparaatbus op het net aangesloten. Deze voldoet aan de
nodige veiligheidseisen.

+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard dienen

te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval
de aarding van de apparaten c.q. de netkabel te
verwijderen of onklaar te maken. Het toestel met altijd

met een intacte aarddraad aan het stroomnet
aangesloten zijn.

De MIDI-aansluitingen (IN en OUT/THRU) verlopen via
gestandaardiseerde DIN-stekkerverbindingen. De dataoverdracht
geschiedt potentiaalvrij via opto-koppelingen. De twee schakeluit­gangen gaan galvanisch gescheiden door relais-contacten naar
de aansluitingen, de verbinding verloopt via stereoklinkerkabels.

Meer informatie vindt u in hoofdstuk 3 AANSLUITEN.

1.1.3 Garantie

Neemt u alstublieft even de tijd om de volledig ingevulde
garantiekaart binnen 14 dagen na aankoop aan ons terug te
sturen, aangezien u anders de uitgebreide garantie verliest. U
kunt zich desgewenst ook online via onze internet-site
(www.behringer.com) bij ons laten registreren.

1.2 Het handboek

Dit handboek is zodanig gestructureerd dat u overzicht houdt
over de bedieningselementen en tegelijk uitgebreide informatie over
het gebruik ervan krijgt. Om ervoor te zorgen dat u de verbanden
snel doorziet, hebben we de bedieningselementen naar hun functie
in groepen bij elkaar gezet. Mocht u meer uitleg over een bepaald
onderwerp wensen, bezoek dan onze website www.behringer.com.
Daar vindt u bijvoorbeeld meer uitleg over regel- en effectversterkers.

1.3 Bedieningselementen

+ Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij

opslag en verzending te vermijden.

+ Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of

verpakkingsmateriaal omgaan.

+ Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het

weggooien van het verpakkingsmateriaal.

1.1.2 Installatie

Zorgt u alstublieft voor voldoende luchttoevoer en zet de
FCB1010 niet op een eindtrap of in de buurt van een verwarming
neer, om oververhitting van het apparaat te voorkomen.

+ Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient

u eerst zorgvuldig na te gaan of uw apparaat op de juiste
voedingsspanning is ingesteld:

De zekeringhouder aan de bus voor de netaansluiting heeft 3
driehoekige markeringen. Twee van deze driehoeken staan recht
tegenover elkaar. Uw apparaat is op de naast deze markeringen
staande bedrijfsspanning ingesteld en kan worden omgeschakeld
door de zekeringhouder 180° te draaien. LET OP: Dit geldt niet

voor exportmodellen, die bijv. alleen voor een netspanning
van 120 V zijn ontworpen!

+ Wanneer het apparaat op een andere netspanning wordt

ingesteld, dient er een andere zekering te worden
geplaatst. De specificaties vindt u in het hoofdstuk
TECHNISCHE GEGEVENS.

1.3.1 Het frontpaneel

Afb. 1.1: Bedieningselementen op het frontpaneel

Voettoetsen 1 tot 10/0. Deze voettoetsen dienen voor het

omschakelen van de Presets, voor het programmeren en
voor het invoeren van waarden in de programmeermodus
en verder voor het activeren van de DIRECT SELECT­functie (alleen 10/0).

UP/DOWN-Toets. Met deze pedaaltoetsen bladert u als het
ware door de verschillende banken en programmaniveaus. Bij
het programmeren komt UP met het bevel ENTER (bevestigen)
en DOWN met het bevel ESCAPE (annuleren) overeen.

+ Wanneer DIRECT SELECT ingeschakeld is, is er iets

bijzonders aan de hand (vgl. hoofdstuk 2
PROGRAMMERING VAN DE FCB1010): In deze mode
zijn de UP/DOWN-toetsen niet meer nodig voor de

31. INDLEDNING