Quick Start Guide
EURORACK EARS (70 HP/80 HP)
19" Rack Ears for 70 HP/80 HP Eurorack Chassis
(EN) Assembly
Rack Ears
Use existing screws x 4 and tighten the Rack Ears securely to the synthesizer
Behringer MODEL D (not supplied)
Behringer MODEL D
Rack Ears
Do not remove
wooden side panels
3U
EURORACK EARS (70 HP)
Use with Behringer 70 HP wide
EURORACK equipment, such as:
MODEL D
370 mm (14.57")
483 mm (19")
Behringer NEUTRON (not supplied)
421 mm (16.56")
483 mm (19")
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe acce pts no liabilit y for any loss whic h may be suered by an y person who rel ies either wholl y or in
part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specications, appearances
and other in formation are s ubject to chan ge without noti ce. All trademark s are the prope rty of their r espective
owners. M idas, Klark Teknik , Lab Gruppen, L ake, Tannoy, Turboso und, TC Electro nic, TC Helicon, Beh ringer,
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks
of Music Tribe G lobal Brands Ltd. © M usic Tribe Global Br ands Ltd. 2021 All rights r eserved.
LIMITED WARRANTY
For the app licable warrant y terms and condit ions and addition al information re garding Music Tribe’s
Limited War ranty, please see co mplete details on line at musictri be.com/warrant y.
EURORACK EARS (80 HP)
Use with Behringer 80 HP wide
EURORACK equipment,
3U
such as: NEUTRON
Important Safety Information
CAUTION: The power switch of the equipment being rack mounted should always remain readily
accessib le and operable.
V 1.0
2 EURORACK EARS (70 HP/80 HP) Quick Start Guide 3
(ES) Montaje
Orejas de rack
Behringer MODEL D
Use los tornillos existentes x 4 y apriete las orejas de rack de forma segura al sintetizador
Behringer MODELO D (no incluido)
Orejas de rack
No retire los paneles
laterales de madera
3U
OREJAS EURORACK (70 HP)
Usar con equipo EURORACK ancho
Behringer 70 HP, como: MODELO D
(FR) Assemblée
Oreilles de rack
Utilisez les vis existantes x 4 et serrez fermement les oreilles du rack sur le synthétiseur
Behringer MODÈLE D (non fourni)
Behringer MODEL D
Oreilles de rack
Ne retirez pas les panneaux
latéraux en bois
Oreilles EURORACK (70 HP)
À utiliser avec l'équipement
EURORACK Behringer 70 HP large,
3U
tel que: MODÈLE D
370 mm (14.57")
483 mm (19")
Behringer NEUTRON (no incluido)
421 mm (16.56")
483 mm (19")
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir
cualquier persona por conar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o armaciones
contenidas en este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas
en este doc umento están su jetas a modic aciones sin prev io aviso. Todas las marcas c omerciales que
aparecen a quí son propied ad de sus respec tivos dueños. Mid as, Klark Teknik, Lab G ruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones y
Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Glo bal Brands Ltd. 2021 Rese rvados todos l os derechos.
OREJAS EURORACK (80 HP)
Usar con equipo EURORACK ancho
Behringer 80 HP, como: MODELO D
3U
Informacion de Seguridad Importante
PRECAUCIÓN: El interruptor de encendido del equipo que se va a montar en bastidor siempre debe permanecer
accesible y o perable.
370 mm (14.57")
483 mm (19")
Behringer NEUTRON (non fourni)
421 mm (16.56")
483 mm (19")
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne pe ut être tenu pour res ponsable pour tou te perte pouvant ê tre subie par toute
person ne se ant en partie o u en totalité à toute des cription, photographie o u armation contenu e
dans ce docu ment. Les caractéristi ques, l’apparence et d ’autres inf ormations peuve nt faire l’objet de
modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Midas, Klar k Teknik, L ab Gruppen, Lake, Tannoy, Turboso und, TC Electronic , TC Helicon, B ehringer,
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques
déposé es de Music Tribe Globa l Brands Ltd. © Music Tribe G lobal Brands Ltd. 2021 Tous dro its réserv és.
Oreilles EURORACK (80 HP)
À utiliser avec l'équipement
EURORACK Behringer 80 HP large,
3U
tel que: MODÈLE D
Informations de sécurité importantes
ATTENTION: L'interrupteur d'alimentation de l'équipement monté en rack doit toujours rester facilement
accessible et utilisable.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere co nocer los detall es y condicione s aplicables de la g arantía así como in formación ad icional sobre la
Garantía l imitada de Music Trib e, consulte online to da la informaci ón en la web musict ribe.com/warr anty.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations
suppléme ntaires et détai llées sur la Garant ie Limitée de Music Tribe, c onsultez le site Inter net
musictribe.com/warranty.
4 EURORACK EARS (70 HP/80 HP) Quick Start Guide 5
(DE) Versammlung
Zahnstangenohren
Verwenden Sie vorhandene Schrauben x 4 und ziehen Sie die Rack-Ohren fest am Synthesizer an
Behringer MODELL D (nicht im Lieferumfang enthalten)
Behringer MODEL D
Zahnstangenohren
Holzseitenwände
nicht entfernen
EURORACK OHREN (70 HP)
Verwendung mit Behringer 70 PS
breiten EURORACK-Geräten,
3U
z. B.: MODELL D.
(PT) Conjunto
Orelhas de cremalheira
Behringer MODEL D
Use os parafusos existentes x 4 e aperte os Rack Ears rmemente no sintetizador
Behringer MODELO D (não fornecido)
Orelhas de cremalheira
Não remova os painéis
laterais de madeira
EURORACK EARS (70 HP)
Use com o equipamento
EURORACK largo da Behringer
3U
70 HP, como: MODELO D
370 mm (14.57")
483 mm (19")
Behringer NEUTRON (nicht im Lieferumfang enthalten)
421 mm (16.56")
483 mm (19")
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder
teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und
Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Glo bal Brands Ltd. 2021 Alle R echte vorbehal ten.
EURORACK OHREN (80 HP)
Verwendung mit Behringer 80 HP
breiten EURORACK-Geräten,
3U
z. B.: MODELL D.
Wichtiger Sicherheitshinweis
VORSICHT: Der Net zschalter de s Geräts, das im R ack montier t wird, sollte imme r leicht zugängli ch
und bedienbar sein.
370 mm (14.57")
483 mm (19")
Behringer NEUTRON (não fornecido)
421 mm (16.56")
483 mm (19")
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe não s e responsabili za por perda algu ma que possa ser so frida por qualqu er pessoa que
dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui
contidas . Dados técnicos, a parências e outr as informaçõe s estão sujeita s a modicações s em aviso prévio.
Todas as marcas s ão proprieda de de seus respec tivos donos. Mi das, Klark Teknik, La b Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones
e Coolaudi o são marcas ou marc as registradas d o Music Tribe Global Bra nds Ltd. © Music Tribe
Global Br ands Ltd. 2021 Todos direitos re servados.
EURORACK EARS (80 HP)
Use com o equipamento
EURORACK largo da Behringer
3U
80 HP, como: MODELO D
Informações Importantes sobre Segurança
CUIDADO: O bot ão liga / desliga do equ ipamento sendo mon tado em rack deve es tar sempre
acessível e operável.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe
gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter musictribe.com/warranty.
GARANTIA LIMITADA
Para obter o s termos de garanti a aplicáveis e condi ções e informaçõ es adicionais a re speito da garantia
limitada d o Music Tribe, favor veri car detalhes na í ntegra através d o website musict ribe.com/warr anty.
Loading...