Behringer EUROLIVE User Manual [it]

Istruzioni per luso

Versione 1.2 Giugno 2001

F122 0
F1520

ITALIANO

SERIES

®

B1020
B1220
B1520

B1500X

B1800X

EUROLIVE

www.behringer.com

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Le casse EUROLIVE sono dotate di angoli in plastica ad incastro. Questi consentono di impilarle in modo
sicuro. senza rischio di scivolamento. Tuttavia, per garantire la sicurezza personale e del pubblico, occorre
attenersi alle direttive esposte di seguito.

Prudenza! Non appendere mai le casse EUROLIVE!

Le casse EUROLIVE sono state concepite esclusivamente per essere usate in posizione verticale. Anche se
gli chassis sono capaci di resistere ad anni di strapazzi e fatiche nei continui spostamenti on the road, non
sono predisposti per essere appesi. Se tuttavia si decide di appenderli, occorrerà lintervento di un esperto che
installi le casse con unattrezzatura speciale. Appendere autonomamente le casse sarà a vostro rischio

e pericolo!

Controllare gli angoli in plastica:

Controllare che gli angoli in plastica sulle casse EUROLIVE non siano danneggiati, al fine di assicurare un
impilamento sicuro. Gli angoli in plastica danneggiati devono essere assolutamente sostituiti, in caso
contrario i collegamenti di impilamento potrebbero non essere stabili.

Controllare il basamento:

Prima di montare le casse, occorre sempre verificare se il basamento è davvero stabile. Un pavimento che vibra
leggermente, per es. elementi del palco, non è sicuro per impilare le casse. Pertanto, montare le casse
soltanto su un basamento assolutamente stabile e piano.

Montare lEUROLIVE in modo sicuro:

Montare le casse dellaltoparlante il più possibile distanziate dalla pista e dalle zone più affollate. In questo
modo si eviterà che qualcuno urti la pila di casse facendola cadere.

Impilamento sicuro:

Qualora non sia possibile attenersi a nessuna delle indicazioni sopra riportate a causa delle condizioni locali,
le casse impilate devono essere assicurate in modo da impedirne il ribaltamento: richiedere assolutamente la
consulenza di personale specializzato in impianti PA o attrezzature.

Prima della messa in esercizio:

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e duso.

Conservazione:

Conservare le istruzioni di sicurezza e duso per eventuali dubbi e problemi in futuro.

Osservanza delle istruzioni di sicurezza:

Attenersi a tutte le istruzioni di sicurezza, riportate nel manuale di istruzioni per luso.

Osservanza delle istruzioni per luso:

Attenersi a tutte le istruzioni di uso e applicazione.

Penetrazione di oggetti e liquidi allinterno dello chassis:

Prestare attenzione che nessun oggetto o liquido penetri attraverso le aperture allinterno dello chassis.

Danni e riparazioni:

Laltoparlante deve essere riparato da personale qualificato se:

- allinterno dello chassis sono penetrati liquidi o oggetti,

- laltoparlante è stato esposto alla pioggia e allumidità,

- laltoparlante non funziona regolarmente o presenta evidenti anomalie di funzionamento,

- laltoparlante è caduto al suolo o lo chassis è stato danneggiato.

Manutenzione:

Tutti i lavori di manutenzione che possono essere eseguiti da parte dellutente sono descritti nel manuale di
istruzioni. Tutti gli altri lavori di manutenzione possono essere eseguiti soltanto da personale qualificato addetto
alle riparazioni.

Questa introduzione è tutelata da diritto dautore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche modificate, richiede la previa

autorizzazione per iscritto da parte della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, EUROLIVE, AUTOCOM, COMPOSER, SUPER-X,

MULTICOM e ULTRA-GRAPH sono marchi registrati. Speakon® è un marchio registrato e non ha relazione con BEHRINGER.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germania

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

EUROLIVE SERIES

1. INTRODUZIONE

Con lacquisto dellEUROLIVE BEHRINGER vi siete procurati un eccellente impianto di altoparlanti PA (public
address). Adesso possedete (almeno) un componente di un sistema espandibile, che riproduce il materiale
sonoro in modo fedele e bilanciato.

Grazie alle sue numerose caratteristiche, l EUROLIVE SERIES è limpianto di altoparlanti PA ideale per le
piccole esibizioni nei night club come per i grandi palcoscenici. Lo abbiamo fatto nascere per offrirvi una
gamma di altoparlanti davvero completa. E, in questo modo, sono aperte tutte le possibilità di ampliare limpianto
PA. Tutte le casse sono dotate di ingressi e uscite professionali, per poter espandere in ogni momento la
configurazione con la più grande flessibilità.

Il robusto alloggiamento dellEUROLIVE è garanzia di resistenza anche con il più intensivo e logorante
funzionamento fatto di spostamenti continui. E realizzato in legno E1 MDF pregiato e privo di sostanze nocive,
assemblato con incastri maschio e femmina e vari incollaggi, privo di formaldeide. Anche lEUROLIVE è stato
realizzato con i severi controlli di qualità BEHRINGER.

1.1 Prima di iniziare

L EUROLIVE è stato confezionato con cura in fabbrica, per assicurare un trasporto sicuro. Tuttavia, se il
cartone presentasse danneggiamenti, è necessario verificare subito la presenza di danni esterni sul box
dellaltoparlante.

+ In caso di eventuali danni, lapparecchio NON deve esserci spedito indietro, ma occorre invece

assolutamente informare subito il rivenditore e limpresa di trasporti, altrimenti qualsiasi diritto
al risarcimento danni potrà estinguersi.

1.2 Collegamento

LEUROLIVE viene collegato con lamplificatore di potenza attraverso le prese per altoparlanti poste sul pannello
posteriore.

+ Aver cura di disattivare laudio allamplificatore, prima di provvedere ai collegamenti.

Fig. 1.1: campo di connessione dei sistemi a più vie Fig. 1.2: campo di connessione del sistema

(fino al B1020) a più vie B1020

Fig. 1.3: campo di connessione del subwoofer

1. INTRODUZIONE

3