Behringer DX626 User Manual [el]

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

¸кдпуз 1.0 Бэгпхуфпт 2002

ЕЛЛЗНЙКБ

PRO MIXER DX626

www.behringer.com

PRO MIXER DX626

ХРПДЕЙОЕЙУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб брпклейуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт,

ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх кблэммбфпт Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб, фб прпЯб еЯнбй дхнбфьн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Пй есгбуЯет ерйукехЮт ерйфсЭрефбй нб дйенесгпэнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.: Гйб нб брпклейуфеЯ п кЯндхнпт еобйфЯбт цщфйЬт Ю

злекфспрлзоЯбт, з ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб.

Фп уэмвплп бхфь рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, кбиют кбй гйб кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Бхфь фп уэмвплп кбфбдейкнэей фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб ухмвпхлехфеЯфе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт

йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй

брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе

фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-

Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

ХРПДЕЙОЕЙУ БУЦБЛЕЙБУ БНБЛХФЙКБ:

Рсйн иЭуефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб, рсЭрей нб дйбвЬуефе

рспуекфйкЬ ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй чейсйумпэ.

Цэлбоз:

ЦхлЬофе фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй чейсйумпэ гйб фзн

ресЯрфщуз рпх чсейбуфеЯ нб бнбфсЭоефе уе бхфЭт уфп мЭллпн.

ФЮсзуз рспейдпрпйзфйкюн хрпдеЯоещн:

Рбсбкблпэме нб фзсеЯфе ьлет фйт рспейдпрпйзфйкЭт хрпдеЯоейт рпх бнбгсЬцпнфбй уфз ухукехЮ Ю ресйлбмвЬнпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

ФЮсзуз фщн хрпдеЯоещн чейсйумпэ:

Рбсбкблпэме нб фзсеЯфе ьлет фйт хрпдеЯоейт рпх бцпспэн фп чейсйумь кбй фз чсЮуз.

Несь кбй хгсбуЯб:

З ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб фЯиефбй уе лейфпхсгЯб кпнфЬ уе несь (р.ч. мрбнйЭсб, нйрфЮсб Ю неспчэфз, рлхнфЮсйп, рйуЯнб к.лр.).

Еобесйумьт:

З ухукехЮ рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб дйбуцблЯжефбй п Ьсфйпт еобесйумьт фзт. Ден рсЭрей р.ч. нб фпрпиефеЯфбй ерЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ Ю Ьллз рбсьмпйб ерйцЬнейб, уфзн прпЯб хрЬсчей кЯндхнпт нб кблхципэн фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. Фп Ядйп йучэей кбй гйб фз мьнймз фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт р.ч. уе сЬцй Ю нфпхлЬрб, ьрпх ден дйбуцблЯжефбй п ербскЮт еобесйумьт фзт.

Иесмьфзфб:

З ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефеЯфбй кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. иесмбнфйкЬ уюмбфб, еуфЯет Ю лпйрЭт ухукехЭт рпх екрЭмрпхн иесмьфзфб (бкьмз кбй енйучхфЭт).

РбспчЮ сеэмбфпт:

З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб ухндЭефбй мьнп уе дЯкфхп рбспчЮт сеэмбфпт рпх бнфйуфпйчеЯ уфб уфпйчеЯб рпх бнбцЭспнфбй уфз ухукехЮ Ю фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

ГеЯщуз:

РсЭрей нб дйбуцблЯжефбй з Ьсфйб геЯщуз фзт ухукехЮт.

Кблюдйп фспцпдпуЯбт:

Фп кблюдйп фспцпдпуЯбт рсЭрей нб дйехиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб мзн хрЬсчей кЯндхнпт нб хрпуфеЯ жзмйЬ еобйфЯбт бнисюрйнпх лЬипхт Ю енбрьиеузт оЭнщн бнфйкеймЭнщн. Рбсбкблпэме нб дюуефе йдйбЯфесз рспупчЮ уфп кблюдйп, фп цйт, фп дйбнпмЭб кбй фп узмеЯп еоьдпх фпх кблщдЯпх брь фп ресЯвлзмб.

Кбибсйумьт:

П кбибсйумьт фзт ухукехЮт ерйфсЭрефбй мьнп уэмцщнб ме фйт хрпдеЯоейт фпх кбфбукехбуфЮ.

Мз чсЮуз:

Рбсбкблпэме нб брпухндЭефе фп цйт брь фзн рсЯжб, еЬн ден рськейфбй нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

Ейучюсзуз оЭнщн бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт:

Рбсбкблпэме нб еЯуфе рспуекфйкпЯ, юуфе нб мзн кбфблЮопхн оЭнб бнфйкеЯменб Ю хгсЬ уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт мЭущ фщн дйбцьсщн бнпйгмЬфщн.

ЖзмйЭт кбй ерйукехЭт:

З ухукехЮ рсЭрей нб ерйукехЬжефбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, уе ресЯрфщуз рпх:

s Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ фп кблюдйп Ю фп цйт фспцпдпуЯбт,

s ейучщсЮупхн уфп еущфесйкь фзт оЭнб бнфйкеЯменб Ю хгсЬ,

s екфЭизке уе вспчЮ Ю хгсбуЯб,

s ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рбсбфзсеЯфбй узмбнфйкЮ брьклйуз

брь фзн кбнпнйкЮ фзт лейфпхсгЯб,

s Эреуе уфп Эдбцпт Ю рспклЮизке жзмйЬ уфп ресЯвлзмб.

УхнфЮсзуз:

¼лет пй есгбуЯет ухнфЮсзузт рпх рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй брь фп чсЮуфз ресйгсЬцпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт. Пй ресбйфЭсщ есгбуЯет ухнфЮсзузт рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь фпх фмЮмбфпт ерйукехюн.

+ 4 hidden pages