Уэнфпмет ПдзгЯет
¸кдпуз 1.0 БрсЯлйпт 1999
ЕЛЛЗНЙКБ
PRO MIXER DX500
www.behringer.com
ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
РСПУПЧЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн пмбксэнефе
фп кЬлхммб (Ю фп рЯущ фмЮмб). Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фпн чсЮуфз.
БнбиЭуфе фп уЭсвйт уе ейдйкпэт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн
екиЭфефе фз мпнЬдб уе вспчЮ кбй хгсбуЯб.
¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз
мпнщмЭнзт ерйкЯндхнзт злекфсйкЮт фЬузт
енфьт фзт мпнЬдбт. З фЬуз бхфЮ еЯнбй
бскефЮ нб рспкблЭуей кЯндхнп
¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт
рспейдпрпйеЯ гйб фйт узмбнфйкЭт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт уфз
вйвлйпгсбцЯб рпх убт рбсЭчефбй.
ДйбвЬуфе фп егчейсЯдйп.
злекфспрлзоЯбт.
БНБЛХФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:
Иб рсЭрей нб дйбвЬуефе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб.
Цэлбоз фщн пдзгйюн:
Кбль иб Юфбн нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.
РспейдпрпйЮуейт
¼лет пй рспейдпрпйЮуейт уфз мпнЬдб кбй уфйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт рсЭрей нб фзспэнфбй.
ФЮсзуз пдзгйюн :
¼лет пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй чсЮузт рсЭрей нб фзспэнфбй.
Несь кбй хгсбуЯб:
З мпнЬдб ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч. кпнфЬ уе мйб мрбнйЭсб, неспчэфз, нйрфЮсб, рлхнфЮсйп, уе
хгсь хрьгейп, Ю кпнфЬ уе рйуЯнб кфл.)
Бесйумьт
З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх з иЭуз фзт нб мзн емрпдЯжей фпн ущуфь бесйумь. Гйб рбсЬдейгмб,
з мпнЬдб ден рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ, чблЯ Ю уе рбсьмпйет ерйцЬнейет рпх мрпспэн нб
мрлпкЬспхн фб бнпЯгмбфб бесйумпэ, Ю нб енущмбфюнефбй р.ч. уе вйвлйпиЮкз Ю уе есмЬсйп рпх мрпсеЯ нб емрпдЯжей фз
спЮ фпх бЭсб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн бесйумпэ.
Иесмьфзфб:
З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй мбксйЬ брь иесмЭт рзгЭт ьрщт кблпсйцЭс, злекфсйкЬ уюмбфб, цпэснпхт, Ю Ьллет
ухукехЭт (ухмрес. фщн енйучхфюн) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.
РзгЮ йучэпт:
З мпнЬдб рсЭрей нб ухндЭефбй уе рбспчЮ сеэмбфпт мьнп фпх фэрпх рпх ресйгсЬцпхн пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт Ю ьрщт
бнбгсЬцефбй уфз мпнЬдб.
ГеЯщуз Ю рьлщуз:
РсЭрей нб рбЯснефе рспцхлЬоейт юуфе п фсьрпт геЯщузт Ю рьлщузт фзт мпнЬдбт нб мзн еЯнбй елбффщмбфйкьт.
РспуфбуЯб фпх фспцпдпфйкпэ:
Фб фспцпдпфйкЬ рсЭрей нб фпрпиефпэнфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб мзн мрпспэн нб рбфзипэн Ю нб фсхрзипэн брь
бнфйкеЯменб. РспуЭофе йдйбЯфесб фб кблюдйб кбй фпхт сехмбфплЮрфет, фйт рсЯжет кбй фб узмеЯб рпх еоЭсчпнфбй фзт
мпнЬдбт.
Кбибсйумьт:
П кбибсйумьт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн фсьрп рпх ухуфЮней п кбфбукехбуфЮт.
РесЯпдпй мз чсЮузт:
Фп фспцпдпфйкь фзт мпнЬдбт рсЭрей нб вгбЯней брь фзн рсЯжб ьфбн ден фзн чсзуймпрпйеЯфе гйб мегЬлп чспнйкь
дйЬуфзмб.
ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн:
РсЭрей нб рспуЭчефе йдйбЯфесб юуфе нб мзн ейучщспэн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфз мпнЬдб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн
ВлЬвз рпх чсейЬжефбй ерйукехЮ:
Пй ерйукехЭт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:
- фп фспцпдпфйкь Ю п сехмбфплЮрфзт Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, Ю
- ейучщсЮупхн бнфйкеЯменб Ю хгсь уфз мпнЬдб, Ю
- з мпнЬдб Эчей екфеиеЯ уе вспчЮ, Ю
- з мпнЬдб ден цбЯнефбй нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ Ю рбспхуйЬжей узмбнфйкЮ бллбгЮ уфзн брьдпуз, Ю
- з мпнЬдб Эчей рЭуей, Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ з еощфесйкЮ ерйцЬнейб
УЭсвйт:
П чсЮуфзт де иб рсЭрей нб ерйчейсЮуей нб кЬней фп уЭсвйт фзт мпнЬдбт, екфьт брь бхфь рпх ресйгсЬцефбй уфйт
ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт. ¼лп фп Ьллп уЭсвйт рсЭрей нб гЯнефбй брь фп еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.
Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ
ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Фп BEHRINGER еЯнбй
2
кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Mьnchheide II, ГесмбнЯб
© 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30
1. ЕГЧЕЙСЙДЙП
¼лпй гнщсЯжпхме, ьфй еЯнбй вбсефь нб дйбвЬжпхме фйт пдзгЯет, кбй мЬллпн бнхрпмпнеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе
фзн кбйнпэсгйб кпнуьлб мЯозт DX500, еЬн ден фп Эчефе Юдз кЬней! ЦхуйкЬ мрпсеЯфе кбй ме кЬрпйет вбуйкЭт
гнюуейт уфпн фпмЭб фщн бкпхуфйкюн еобсфзмЬфщн нб фпрпиефЮуефе кбй нб чсзуймпрпйЮуефе фзн кпнуьлб,
чщсЯт ьмщт фзн ресйгсбцЮ фщн рспзгмЭнщн лейфпхсгйюн фзт, рплэ рйибньн нб мзн мрпсеЯфе нб екмефбллехфеЯфе
ьлет фйт дхнбфьфзфет рпх убт рспуцЭсей фп DX500 (кбй Яущт пэфе кбй фйт дйкЭт убт!). Гй бхфь убт рбсбкблпэме
нб дйбвЬуефе фпхлЬчйуфпн фзн бкьлпхиз рбсЬгсбцп ме фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет буцЬлейбт, гйб нб мзн
хрпуфеЯ жзмйЭт фп рплэфймп мзчЬнзмЬ убт Ьллб пэфе кбй еуеЯт.
+
ВбуйкЮ рспырьиеуз гйб фз лейфпхсгЯб фпх DX100 еЯнбй вЭвбйб з ущуфЮ уэндеуз уфйт рзгЭт
уЮмбфпт, фпхт фелйкпэт енйучхфЭт, фйт мпнЬдет зчпгсЬцзузт, кфл. ФпнЯжпхме ьфй ден рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфе цизнЬ вэумбфб гйб фз мефбцпсЬ фщн бкпхуфйкюн узмЬфщн.
Фб вэумбфб хшзлЮт рпйьфзфбт еЯнбй йдйбЯфесб узмбнфйкЬ ьфбн з уэндеуз бцЮнефбй гйб рплэ кбйсь бнЭрбцз
(ме фз ухчнЮ уэндеуз кбй брпуэндеуз фб узмеЯб ербцЮт рбсбмЭнпхн рЬнфб кбибсЬ льгщ фзт мзчбнйкЮт
фсйвЮт рпх дзмйпхсгеЯфбй). Бкьмб кбй з хгсбуЯб(р.ч. уе Энб Club) ехнпеЯ фп учзмбфйумь укпхсйЬт уфб мефбллйкЬ
вэумбфб.
+
Мз ухндЭефе рпфЭ фйт мпнЬдет ме уфЬимз гсбммйкЮт ейуьдпх (line) уфйт Ьксщт ехбЯуизфет
ейуьдпхт бнблпгйкпэ рйкЬр (phono)! З йучэт еоьдпх фпх цхуйггЯпх бнблпгйкпэ рйкЬр мефсЬфбй
уе чйлйпуфЬ фпх вплф (millivolt), еню з уфЬимз фпх CD-Player кбй фпх кбуефпцюнпх брпдЯдпхн
уфзн ресйпчЮ вплф, бхфь узмбЯней ьфй з уфЬимз фщн гсбммйкюн узмЬфщн всЯукефбй 100 цпсЭт
хшзльфесб бр ьфй бхфЮ фщн ейуьдщн бнблпгйкпэ рйкЬр.
+
Рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб, вевбйщиеЯфе ьфй фп фспцпдпфйкь фзт кпнуьлбт мЯозт
еЯнбй деьнфщт ухндедемЭнп уфзн кпнуьлб. БнпЯофе фпхт фелйкпэт енйучхфЭт рЬнфб фелехфбЯпхт,
гйб нб брпцэгефе фзн емцЬнйуз брьфпмщн чфхрзмЬфщн рпх мрпспэн еэкплб нб рспкблЭупхн
жзмйЬ уфб зчеЯб. Рсйн бнпЯоефе фпхт фелйкпэт енйучхфЭт, вевбйщиеЯфе ьфй ден хрЬсчей уЮмб уфп
DX500, гйб нб брпцэгефе обцнйкЭт екрлЮоейт рпх рспкблпэн рьнп уфб бхфйЬ. Фп кблэфесп
еЯнбй нб фсбвЮоефе брь рсйн ьлб фб рпфенуйьмефсб (fader) рспт фб кЬфщ Ю нб гхсЯуефе ьлпхт
фпх ресйуфсoцйкпэт схимйуфЭт фелеЯщт бсйуфесЬ.
2. ГЕНЙКЗ ЕЙКПНБ ФПХ DX500
2.1 МегЬлзт бксЯвейбт прфйкЭт ендеЯоейт уфЬимзт Main кбй PFL
З уфЬимз ухнплйкпэ уЮмбфпт еоьдпх (Main Output) рбсбкплпхиеЯфбй уфбиесЬ брь дэп прфйкЭт ендеЯоейт
уфЬимзт мегЬлзт бксйвеЯбт . Екфьт бхфпэ, ьлб фб кбнЬлйб дйбиЭфпхн лейфпхсгЯб PFL (Pre-Fader-Listen),
бхфь узмбЯней ьфй мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе ербксйвют фп ерьменп кпммЬфй рпх иб рбЯоефе мЭущ фщн ендеЯоещн
(еню мрпсеЯфе нб фп бкпэфе кйьлбт брфб бкпхуфйкЬ ).
2.2 Фспцпдпфйкь
Убт рбсбкблпэме нб ухндЭуефе фп фспцпдпфйкь ме фзн рспвлерьменз уэндеуз PSU (МпнЬдб РбспчЮт Йучэпт)
уфзн рЯущ ьшз фпх DX500 кбй бнпЯофе фп DX500 ме фпн дйбкьрфз POWER ON .
+
РпфЭ мз ухндЭефе фпн PRO MIXER уфп фспцпдпфйкь, ьфбн фп фелехфбЯп еЯнбй Юдз ухндедемЭнп
уфп дЯкфхп! УхндЭуфе кблэфесб рсюфб фзн клейуфЮ кпнуьлб ме фп фспцпдпфйкь кбй мефЬ
рспчщсЮуфе уфп дЯкфхп.
2.3 Еггэзуз
Убт рбсбкблпэме нб дйбиЭуефе лЯгп чсьнп кбй нб мбт уфеЯлефе ухмрлзсщмЭнз фзн кЬсфб еггэзузт рпх убт
Эдщуе п бнфйрсьущрьт убт енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, гйбфЯ уе дйбцпсефйкЮ ресЯрфщуз
мрпсеЯфе нб чЬуефе фзн еггэзуз. Фпн уейсйбкь бсйимь фпх DX500 убт иб фпн всеЯфе уфзн рЯущ рлехсЬ
фзт кпнуьлбт мЯозт.
1. ЕГЧЕЙСЙДЙП
3
Loading...