Behringer DX100 User Manual [nl]

Korte handleiding

DX100

NEDERLANDS

Versie 1.0 April 1999

PRO MIXER

www.behringer.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

CAUTION: Om de kans op elektrische schokken te verminderen

wordt het afgeraden om zelf het omhulsel (of achterkant) te verwijderen. Er bevinden zich daar binnen geen bruikbare onderdelen: voor onderhoud wendt u zich tot het daarvoor bevoegde personeel.

WARNING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid

om de kans op brand of elektrische schokken te voorkomen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor de aan-wezigheid van onafgedekte hoge Voltage dat voldoende kan zijn om een kans op schokken te vormen.

Dit symbool, dient ter waarschuwing voor belangrijke bedienings- en ondenhoudsinstructies in de bijbehorende literatuur. Lees de handleiding.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

Voor het bedienen van het apparaat, dienen alle veiligheids en bedieningsinstructies te worden gelezen.

Instructies Voor Het Bewaren:

Alle veiligheids en bedieningsinstructies moeten zorgvuldig worden bewaard voor latere raadplegingen.

Waarschuwing Voor Oplettendheid:

Alle waarschuwingen op het apparaat dienen in acht te worden genomen.

Op te Volgen Instructies:

Alle bedienings en gebruikersinstructies moeten worden opgevolgd.

Water en Vochtigheid:

Het apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water (dwz. In de buurt van een bad, wasbak, keuken aanrecht, wasmachine, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad.).

Ventilatie:

Het apparaat moet u zo plaatsen, dat de plaats of positie niet storend is voor een juiste ventilatie. Bijvoorbeeld: het apparaat mag niet geplaatst worden op een bed, een bank of dergelijke oppervlakten, die de ventilatieopeningen zouden kunnen afsluiten. Het mag ook niet worden geplaatst in inbouw-installaties, zoals een boekenkast of een afgesloten kast waardoor de luchttoevoer in de ventilatie-openingen wordt belemmert.

Hitte:

Het apparaat moet ver weg geplaatst worden van warmtebronnen zoals radiatoren, thermometers, kachels en andere apparaten (zoals versterkers), die warmte produceren.

Energiebron:

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op de stroomvoorziening van het type dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat zelf.

Randaarding en Polarisatie:

Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen, zodat de middelen voor randaarding of polarisatie van een apparaat niet gebrekkig zijn.

Bescherming van de Electriciteitsdraden:

De electriciteitsdraden dienen te worden vastgelegd, om te voorkomen dat er niet op wordt getrapt of dat ze worden gebroken door voorwerpen die erop of tegenaan zijn geplaatst. Speciale attentie dient er worden gegeven aan kabels en stekkers, meervoudige stekkerdozen en het punt van waar ze uit het apparaat komen.

Schoonmaken:

Het apparaat mag alleen volgens aanwijzingen van de fabrikant worden schoongemaakt.

Periodes van niet in gebruik zijn:

De electriciteitsdraad van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken, indien het apparaat voor langere tijd ongebruikt blijft.

Infiltratie van voorwerpen en vloeistoffen:

Men dient ervoor te zorgen dat er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst via de openingen. Dit kan de binnenkant van het apparaat ernstig beschadigen.

Schade die Service Vereist:

Het apparaat moet uitsluitend door professionele servicemensen behandeld worden, wanneer:

- de elektriciteitsdraad of de stekker zijn beschadigd; of

- voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, of vloeistoffen erin zijn gemorst; of

- het apparaat in aanraking is gekomen met regen; of

het apparaat niet werkt zoals het hoort, of het vertoont een aanmerkelijke verandering in de verrichtingen; of

- het apparaat is gevallen, of het omhulsel is beschadigd.

Controlebeurt:

De gebruiker moet niet meer aan het onderhoud doen, dan is voorgeschreven in de bedieningsinstructies. Al het andere onderhoud moet worden overgelaten aan professionele servicemensen.

Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Duitsland. T el. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

1. HET HANDBOEK

Iedereen weet dat het lezen van gebruiksaanwijzingen niet altijd even interessant is, en waarschijnlijk wilt u liever uw nieuwe DX100 mengpaneel gaan gebruiken, als u dat al niet gedaan heeft! Uiteraard kunt u, wanneer u beschikt over basiskennis van audio-equipment , het mengpaneel opbouwen en gebruiken, maar zonder een beschrijving van de ‘hogere’ functies zult u waarschijnlijk niet het volledige potentieel van de DX100 kunnen gebruiken (en misschien ook niet dat van uzelf!). Lees daarom tenminste de volgende paragraaf zorgvuldig door, zodat u in ieder geval de belangrijkste instructies kent, waardoor u of uw apparatuur niet beschadigen.

+ De basis voor een goed gebruik van uw DX100 is natuurlijk de juiste aansluiting op de signaalbron,

eindtrappen, opnameapparatuur, enz. Wij raden u met klem af om goedkope stekkers te gebruiken voor het overbrengen van audiosignalen. Gebruik uitsluitend vergulde stekkers, omdat die het minst gevoelig zijn voor corrosie. Sluit microfoons altijd aan met symmetrische snoer, om storingen zoveel mogelijk te verminderen. Controleer ook regelmatig alle netstekkers op constructie en elektrische contacten

Wanneer een verbinding wordt gemaakt en vervolgens lang niet wordt gecontroleerd (bijvoorbeeld door regelmatig gebruik van stekkers blijven de polen mechanisch schoon door wrijving met de connectors). Ook vocht (bijvoorbeeld in een club) kan de vorming van roest op metalen stekkers bevorderen.

+ Sluit nooit apparaten met LINE-niveau aan op de zeer gevoelige phono-ingangen! De

uitgangsspanning van platenspelers is in de orde van millivolts, cd-spelers en tapedecks leveren echter een spanning in de orde van volts, d.w.z. dat Line-signalen ongeveer 100 maal hoger zijn dan die van Phono-ingangen.

+ Controleer voor het inschakelen altijd of de voeding van het mengpaneel helemaal is aangesloten.

Schakel de eindtrappen altijd als laatste in, om inschakelpieken, die de speaker kunnen beschadigen, te voorkomen. Controleer voordat u de eindtrappen inschakelt, dat er geen signaal op de DX100 binnenkomt, om plotselinge, voor de oren onaangename, verrassingen te voorkomen. Het beste is om eerst alle faders resp. knoppen in de nulstand te schuiven/ draaien.

2. OVERZICHT V AN DE DX100

2.1 V oeding

Sluit de voeding op de PSU (Power Supply Unit)-aansluiting op der achterzijde van uw DX100 en schakel uw DX100 met de POWER ON-schakelaar in.

+ Sluit nooit de PRO MIXER op de voeding aan, omdat de laatste al via het net gevoed wordt!

Sluit eerst het uitgeschakelde mengpaneel aan op de voeding en sluit de voeding pas daarna aan op het net.

2.2 Garantie

Neem a.u.b. de tijd en stuur ons de garantiekaart, volledig ingevuld door de handelaar, binnen 14 dagen na datum van aankoop toe, omdat u anders uw uitgebreide aanspraak op garantie verliest. U vindt het serienummer

van uw DX100 op de achterzijde van het mengpaneel. Behalve met de kaart, kunt u uw apparaat ook on-

line, via onze internet-site (www.behringer .com) registreren.

2.3 Levering

De DX100 werd in de fabriek zorgvuldig verpakt om een veilig transport te garanderen. Vertoont de verpakking desondanks beschadigingen, controleer het apparaat dan onmiddellijk op zichtbare schade.

1. HET HANDBOEK

+ 5 hidden pages