Behringer DX100 User Manual [sv]

DX100

Snabbguide

SVENSKA

Version 1.0 April 1999

PRO MIXER

www.behringer.com

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar
själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad
serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig,
oisolerad spänning i apparaten, som
kan vara tillräcklig för att förorsaka
elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga
manöver- eller skötselinstruktioner i de
medföljande beskrivningarna. Läs
manualen.

DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en
fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng,
en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller
i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som
producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot
dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på
apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras
av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder , även i redigerat tillstånd, tillåts
endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER är ett registrerat varumärke.

2

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

© 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

1. HANDBOKEN

Vi vet ju alla att det kan vara rätt så tråkigt att läsa handböcker, och troligen brinner du av iver att börja arbeta
med din nya mixer DX100 – om du inte redan har satt igång! Med lite baskunskaper inom ljudteknik går det
naturligtvis att installera och börja använda mixern, men utan en beskrivning av dess mer avancerade funktioner
kommer du troligen inte att kunna utnyttja hela potentialen hos DX100 (och kanske inte heller hos dig själv!).
Läs därför åtminstone följande avsnitt, med viktiga säkerhetsanvisningar, så att du inte riskerar att skada vare
sig dig själv eller din värdefulla utrustning.

+ En grundförutsättning för drift av DX100 är naturligtvis korrekt anslutning till signalkällor,

slutsteg, upptagningsutrustning etc. Vi avråder bestämt från billiga kontaktdon då det gäller
att överföra ljudsignaler. Använd uteslutande guldpläterade kontaktdon, eftersom dessa erbjuder
bäst korrosionsskydd. Mikrofoner ska alltid anslutas med balanserad kabel, för att undvika att
störsignaler tränger in. Kontrollera regelbundet att alla nätkontaktdon sitter ordentligt på plats
och har god elektrisk kontakt.

Kontaktdon av hög kvalitet är särskilt viktigt om alla kablar har dragits och installationen sedan inte förändras
på länge. Kontaktdon som ofta sluts och öppnas håller sig rena genom den mekaniska nötningen. Även fukt
(t ex i källarlokaler) kan ge upphov till korrosion av kontaktdonen.

+ Anslut aldrig apparater på linjenivå till högkänsliga phono-ingångar! Utsignalen från phono-

system mäts i millivolt, medan CD-spelare och kassettdäck ligger i storleksordningen volt.
Linjesignaler kan alltså vara 100 gånger starkare än phono-signaler.

+ Före inkoppling, kontrollera alltid att mixerns nätdel är korrekt ansluten till mixern. Anslut alltid

slutstegen som sista enheter, i syfte att undvika inkopplingsspikar som lätt skulle kunna skada
högtalarna. Före anslutning av slutsteget, kontrollera att det inte ligger någon signal på DX100.
Annars kan dina öron få en smärtsam överraskning. Bäst är att ställa alla skjut- och vridreglage
i nolläge.

2. ÖVERSIKT AV DX100

2.1 Nätdel

Anslut alltid nätdelen till den för ändamålet avsedda PSU-ingången (Power Supply Unit) på baksidan av
DX100 och starta sedan DX100 med omkopplaren POWER ON.

+ Anslut aldrig PRO MIXER till nätdelen om sistnämnda är spänningssatt. Anslut först mixern till

nätdelen, sedan nätdelen till nätet.

2.2 Garanti

Glöm inte att skicka in det ifyllda garantibeviset som du fick av säljaren. Det måste du göra senast 14 dagar
efter inköpsdatum. Annars förlorar du din garanti. Serienumret för DX100 står på baksidan. Alternativt kan
ni registrera er online på vår Internetsida (www.behringer.com).

2.3 Leverans

Din PRO MIXER har emballerats med största noggrannhet före utleverans för att garantera säker transport.
Kontrollera omedelbart om apparaten har yttre skador, om kartongen är skadad.

+ I händelse av skada, skicka INTE produkten tillbaka till oss, utan meddela omgående säljaren

och transportföretaget. I annat fall kan rätten till ersättning bortfalla.

1. HANDBOKEN

3