Bruksanvisning
Version 1.0 Februari 2003
SVENSKA
PRO MIXER DX052
PRO MIXER DX052
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
SE UPP: minska risken för elektriska stötar genom att aldrig
ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av
baksidan). Det finns inget invändigt som kan
åtgärdas av användaren låt kvalificerad personal
sköta servicen.
VARNING: minska risken för elektriska stötar genom att skydda
utrustningen mot regn och fukt.
Den här symbolen varnar (överallt där den finns)
för oisolerad spänning innanför höljet, som ofta är
tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:
1) Läs dessa anvisningar.
2) Spara dessa anvisningar.
3) Följ alla varningar.
4) Följ alla anvisningar.
5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6) Rengör endast med torr trasa.
7) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt
tillverkarens anvisningar.
8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement,
varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger
värme (inklusive förstärkare).
9) Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En
polariserad kontakt har två blad det ena bredare än det
andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje
jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din
säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt
uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.
10) Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den
eller klämma den, särskilt intill kontakterna, förlängningssladdar och precis vid apparathöljet.
Den här symbolen hänvisar (överallt där den finns)
till viktiga punkter om användning och underhåll i
den medfölljande bruksanvisningen.
Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av
mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning
av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt
medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER er registrerede varemærker.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-
Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
11) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som
angetts av tillverkaren.
12) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller
bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts
tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet
med vagn när apparaten/vagnen flyttas.
13) Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när
apparaten inte ska användas under någon längre tid.
14) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är
nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel
eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål
har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.
2
PRO MIXER DX052
1. INLEDNING
Nu är du ägare till en BEHRINGER PRO MIXER DX052 och har
ett DJ-mixerbord som placerar dig mitt i dagens trender. De många
specialfunktionerna som beat countern och XPQ-funktionen ger
dig tillgång till helt nya och synnerligen kreativa arbetssätt. DX052
är en professionellt användbar mixer, helt lätthanterad och som
stöder dig i din kreativitet.
Tiden går snabbt och den som inte vill bli out måste gasa på.
För det behovet har vi utvecklat en otrolig dj-mixer med de mest
avancerade specialfunktioner och teknologier. Den passar
optimalt för dance clubs- eller dj-anläggningar och innebär
renodlat kul att jobba med.
Ärligt talat: vem, nuförtiden, läser gärna bruksanvisningar? Vi
vet ju att du är otålig att få komma igång. Men, glöm inte, att när du
har läst den här bruksanvisningen kommer du att första alla
funktioner hos DX052 och kommer att kunna använda dem på ett
vettigt sätt. Ta dig tiden!
+ I den här bruksanvisningen ska du först lära känna
de specialbegrepp som används så att du kommer
riktigt in i apparatens alla funktioner. När du har läst
bruksanvisningen noga är du klok om du sparar
den för att kunna läsa om igen när det behövs.
1.1 Innan du börjar
1.1.1 Leveransen
DX052 har förpackats med omsorg hos tillverkaren för att den
skulle få en säker transport. Om kartongen trots detta skulle vara
skadad bör du genast kontrollera om apparaten uppvisar synliga
skador.
Apparaten ansluts till elnätet med den medfölljande kabeln med
standardanslutning. Denna uppfyller de nödvändiga säkerhetsbestämmelserna.
+ Kom ihåg att alla apparater absolut måste vara
jordade. Med tanke på din egen säkerhet ska du
aldrig avlägsna jordningen från apparaten eller
nätkabeln eller göra den overksam.
1.1.3 Garanti
Ta dig tid att skicka in det fullständigt ifyllda garantikortet inom
14 dagar efter inköpet. Annars går du miste om den utvidgade
garantin. Serienumret hittar du på apparatens ovansida. Du kan
också mycket enkelt använda online-registreringen på vår
hemsida (www.behringer.com).
1.2 Das Handboken
Den här handboken är uppbyggd för att samtidigt ge dig en
överblick över kontrollelementen och en detaljerad information
om deras uppgifter och användning. För att du snabbt ska
uppfatta sammanhangen har vi grupperat kontrollelementen enligt
deras funktioner. Om du skulle behöva mer ingående förklaringar
om särskilda ämnen, bör du besöka vår hemsida under
www.behringer.com.
+ Om apparaten skulle vara skadad, ska du INTE skicka
tillbaka den till oss, utan i stället kontakta handlaren
och transportföretaget. I annat fall kan alla ersättningsanspråk bli ogiltiga.
1.1.2 Att ta i drift
Var noga med en tillräcklig luftväxling och ett tillräckligt avstånd
till andra, värmestrålande apparater så att du undviker
överhettning.
+ Innan du nätansluter apparaten ska du noga
kontrollera att den är inställd för rätt nätspänning:
Säkringshållaren vid nätanslutningskontakten uppvisar tre
triangelformade markeringar. Två av trianglarna är motställda
varandra. Din apparat är inställd för den driftsspänning som du
kan avläsa intill markeringarna och spänningen kan ställas om
med en 180°-vridning på säkringshållaren. SE UPP: Detta gäller
inte för exportmodeller som t.ex. är avsedda för en
nätspänning på 120 V!
+ Om du ställer in apparaten för en annan nätspänning
måste du sätta i en annan säkring. Rätt värde för
säkringar hittar du i kapitlet TEKNISKA DATA.
+ Brända säkringar ska ovillkorligen ersättas av
säkringar med korrekt värde. Rätt värde för
säkringar hittar du i kapitlet TEKNISKA DATA.
+ Vi vill påminna dig om att höga volymer kan skada
1. INLEDNING
SE UPP!
hörsel och/eller hörlurar eller högtalare. Ställ alltså
Master-sektionens MASTER-kontroll max. till
vänster innan du kopplar på strömmen. Håll alltid
volymen på en noga avpassad nivå.
3