Behringer DW400 User Manual [fi]

DYNAMIC WAH DW400

Wah 1:stä Wah

Kiitämme siitä luottamuksesta, jota osoitit meitä kohtaan ostamalla BEHRINGER DYNAMIC
WAH DW400-laitteen. Tämä efektipedaali tuottaa erilaisia wah-efektejä, mukaan lukien
ihmisäänitila, joka luo uskomattoman “puhuvan” soundin. Koe uusia, jännittäviä soundeja!

1. KÄYTTÖLAITTEET

Valitse efektitila MODE-kytkimellä:
UP (YLÖS): Luo wah-efektin.

Suodatin siirtyy ylöspäin (matalista
korkeisiin taajuuksiin).

DOWN (ALAS): Luo wah-efektin.
Suodatin siirtyy alaspäin.

SYNTH: Voimakkaampi ylöspäin pyrkivä
wah-efekti, jossa on synteettisaattoria
muistuttava resonanssisuodatinsoundi.

HUMAN VOICE (IHMISÄÄNI): Tekee
soittimen signaalista ihmisen ääntä
muistuttavan. Soundi vaihtelee kahden
valittavassa olean vokaalisoundin
välillä ja lisää niihin hiukan yliohjausta.

TEMPO: Auto Wah. Naputa tempo
jalkakytkimellä tai ulkoisella
jalkakytkimellä.

SENS-säätimellä määritetään efektin
herkkyys, joka riippuu syöttötasosta.
HUMAN VOICE -tilassa valitaan
ensimmäinen vokaali. TEMPO-tilassa
tällä säätimellä ei ole toimintoa.

MANUAL-säätimellä määritetään wah­efektin matalin taajuus. HUMAN VOICE

-tilassa valitaan toinen vokaali. TEMPO-tilassa tällä säätimellä ei ole toimintoa.
DECAY-säätimellä määritetään, kuinka nopeasti suodatin siirtyy. TEMPO-tilassa

voit muokata LFO:lla aallonmuotoa siniaallosta (MIN) kanttiaalloksi (MAX).

Yläsivun näkymä

YLÖS, ALAS, SYNT IHMISÄÄNI TEMPO

e ffektin herkkyy s,

SENS

MANUAL

DECAY

EXP/CTL*

*L i itä expr e ssion-pedaali ( esim. FCV100) EXP/CTL-liittimeen

rii p pu e n s yöt t öt as os t a

wah-efektin alo itustaaj uus Wah 2 :

verhokäyrä
vastausaika

Wah-pedaali (SENS ,

MA NUA L ja DECA Y ov at po is
käytöstä)

Wah 1:
Valitsee ensimmäisen
vokaalin

Valitsee toisen vo kaalin
Valitsee ajan, joka kuluu
siirryttäessä
2:een
V a i ht el e e W a h 1: n ja
Wah 2:n välillä (DECAY on
pois käytöstä)

ei toi m i n toa

ei toi m i n toa

LFO aaltomuodon
muokkaus:
si n i (m i n ) > k an tti (ma x)

Wah-pedaali

(D EC A Y on p oi s
käytöstä)

6,3 mm EXP/CTL -liittimellä voidaan liittää kahdentyyppisiä pedaaleja:

V Voit käyttää expression-pedaalia wah-pedaalin toimintoihin (kaikissa tiloissa).
V Voit käyttää ulkoista jalkakytkintä pedaalijalkakytkimen ( ) sijasta naputtamaan

efektiajan (vain TEMPO-tilassa).
6,3 mm GTR IN -liittimellä liitetään kitara. Käytä joko syöttöä tai .

6,3 mm BASS IN -liittimellä liitetään bassokitara. Jos käytät tätä syöttöä,
suodatinparametrit optimoidaan bassokitaralle. Jos syötössä käytetään kaapelia

, ei tällä syötöllä ole toimintoa.

6,3 mm OUT-liitin lähettää monosignaalin vahvistimeen.

DYNAMIC WAH DW400

ON/BATT LED-valo palaa efektin ollessa aktivoituna. Se ilmaisee myös pariston tilan.
LED-valo vilkkuu naputustoiminnan ollessa päällä.

Efekti kytketään jalkakytkimellä päälle ja pois päältä. Jos painat jalkakytkintä yli kaksi
sekuntia, voit naputtaa auto wah -efektin keston (ON/BATT -LED vilkkuu).

DC IN-liitäntää käytetään 9 V-sovittimen liittämiseen (ei kuulu toimitukseen).
PARISTOLOKERO on pedaalikotelon alapuolella. 9 V paristojen (eivät sisälly toimitukseen)

asennusta tai vaihtoa varten paina kielekkeitä kuulakärkikynän kärjellä ja ota pedaalin
kotelo pois. Toimi varovasti, jotta yksikkö ei naarmuunnu.

 DW400:ssa ei ole on/off-kytkintä. Se käynnistyy heti kun olet työntänyt

liittimen johonkin IN-liitäntään. Kun et käytä DW400-laitetta, irrota pistoke.
Näin paristojen käyttöikä pitenee.

SARJANUMERO löytyy laitteen alapinnalta.

 Harvinaisissa tapauksissa voi ulkoinen tekijä (esim. sähköstaattinen

purkaus) aiheuttaa normaalikäytössä häiriöitä kuten äänihäiriöitä tai
toimintahäiriöitä Vähennä tällöin vahvistimen äänenvoimakkuutta ja
käynnistä sovellus uudestaan irrottamalla syöttöliitin vähäksi aikaa ja
liittämällä se takaisin.

2. TAKUU

Voimassaolevat takuuehdot löydät Internet-osoitteesta http://www.behringer.com.

3. TEKNISET TIEDOT

GTR IN Liitin 6,3 mm monoliitin

BASS IN

OUT

EXP/CTL

Virransyöttö 9 V_, 100 mA säädelty

Virtaliitin 2 mm DC jakki, keskus negatiivinen
Paristo 9 V, tyyppi 6LR61N
Virrankulutus 60 mA
Mitat (k x l x s) n. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Paino n. 0,42 kg

T:mi BEHRINGER tekee aina parhaansa varmistaakseen parhaat laatuvaatimukset. Tarvittavista muutoksista ei ilmoiteta
ennakolta. Tämän vuoksi saattavat laitteen tekniset tiedot ja ulkoasu poiketa annetuista tiedoista tai kuvista.

Impendanssi 500 kOhm
Liitin 6,3 mm monoliitin
Impendanssi 500 kOhm
Liitin 6,3 mm monoliitin
Impendanssi 1 kOhm
Liitin 6,3 mm stereoliitin

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Kiina/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Eurooppa/Australia 230 V~, 50 Hz
Japani 100 V~, 50 - 60 Hz

4. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Älä käytä laitetta veden tai lämmönlähteiden lähellä. Käytä vain hyväksyttyjä lisätarvikkeita.
Älä tee laitteeseen itse minkäänlaisia korjauksia. Ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta
saa suorittaa korjaukset; tämä koskee erityisesti vaurioituneita verkkokaapeleita

tai -pistokkeita.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä. BEHRINGER ei ota
minkäänlaista vastuuta mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja
tietojen noudattamisesta. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. BEHRINGER-tuotteita on saatavilla
vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole
minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä kauppoihin. Tämän käyttöohjeen tai sen osien
jäljentäminen tai uudelleenpainanta missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien kaikenlainen kopiointi
ja tallennus, on sallittua ainoastaan BEHRINGER International GmbH:n kirjallisella suostumuksella. KAIKKI OIKEUDET
PIDÄTETÄÄN. © 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer­Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Saksa. Puh. [phone], Faksi [phone]