Behringer DSP8024 User Manual [sv]

DSP8024

PRO

Snabbguide

SVENSKA

Version 1.2 Juni 2001

ULTRA-CURVE

www.behringer.com

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig, oisolerad spänning i apparaten, som kan vara tillräcklig för att förorsaka elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga manöver- eller skötselinstruktioner i de medföljande beskrivningarna. Läs manualen.

DET ALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar , tvättställ, köksvask, tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng, en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över . Den får inte heller placeras på en hylla eller i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

V ar försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder , även i redigerat tillstånd,

tillåts endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, ULTRA-CURVE och FEEDBACK DESTROYER är registrerade

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

T el. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

UL TRA-CURVE PRO DSP8024

1. INTRODUKTION

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO är en helt digitaliserad ljudprocessor på DSP bas med inbyggd 24-bits A/D- och D/A -konverterare. Högkapacitets DSP,som används här, har möjlighet att under bråkdelen av en sekund utföra alla tänkbara funktioner, som du kan föreställa dig. Därigenom bestäms alla prestationer av själva programmet.Genom denna stora flexibilitet kunde vi, med ULTRA-CURVE PRO, förverkliga en variation av funktioner, som vida överträffar funktionerna hos en analog grafik equalizer; allt detta till ett oöverträffligt pris.

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO har två kanaler, vilka kan användas antingen oberoende av varandra eller stereo kopplade.

1.1 Innan du Börja

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall förpackningen är skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.

+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och

transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO kräver två höga enheter inbyggd i en 19 tums ställning. Var god och notera att du bör lämna ett 10 cm inbyggt utrymme för kopplingar på baksidan.

Se till att det finns tillräcklig lufttillförsel och placera inte ULTRA-CURVE PRO där det finns risk för överhettning av apparaten, t.ex. på en förstärkare!

+ Innan du kopplar ULTRA-CURVE PRO till energiförsörjningen kontrollera noggrant att den är

justerad till rätt spänning!

Kopplingen till energiförsörjningen ombesörjs via el- kabel för koppling till standard IEC uttag. Kabeln, som medföljer apparaten, överensstämmer med nödvändiga säkerhetsföreskrifter.

+ Notera att alla enheterna måste vara jordade. För din egen säkerhet avlägsna inte jordningen

av enheterna eller energikablarna!

De digitala in- och utgångarna (AES/EBU) ombesörjs balancerade ojordade. Användningen av hög kvalitets sändare garanterar en ostörd och potential fri signal ledning. MIDI kopplingarna (IN/OUT/THRU) ombesörjs via standard DIN kontakt kopplingar. Data överföring sköts potentiellt fri via optisk koppling.

1.2 Funktionsenheter

Fig. 1.1: Funktionsenheterna på frampanelen.

DISPLAY ger dig information om de olika funktionerna hos alla relevanta parametrar i ULTRA-CURVE PRO. Detta sker separat för de två alternativa funktions inställningarna EQ och RTA, respektivt på en grafiskt utformad yta och i en förinställd förteckning (SETUP). Medan i SETUP en tangenterna A ... D är markerade med +/- och används för värde ändringar, i de andra områdena är dessa kopplade till funktioner, vilka respektivt visas i displayn bredvid (s.k.SOFTKEYS)

1. INTRODUKTION

ULTRA-CUR VE PRO DSP8024

MIDI-LED. Visar mottagandet av MIDI data.

EQ-KEY. Kopplar ULTRA-CURVE PRO i equalizer inställning. I denna inställning är alla audio behandlings funktioner som EQ, FEEDBACK DESTROYER, LIMITER och DELAY kan användas.

RTA-KEY. Kopplar ULTRA-CURVE PRO i ANALYSATOR inställning, vilken erbjuder endast mätar funktioner och en signal generator. Signal behandling sker inte.

IN/OUT-KEY. Kopplar ULTRA-CURVE PRO till signal ledning (LED lyser grön) eller ut ur signal ledning (BYPASS, LED förblir släckt). En röd blinkande LED indikerar DSP överflöde och används för att signalera överflöde. LED signalen reagerar också, ifall in- eller utgångsnivån är någorlunda korrekt, men en intern process av överflöde inträffar i någon av dessa. Ifall LED signalen ofta lyser rött, bör du sänka ingångsnivån.

SETUP-KEY. Leder dig till setup menyn, där du kan editera basfunktionerna hos enheten såsom t.ex. val av källa för ingångssignalen, scan frekvens, lösenords skydd, MIDI konfiguration etc. Genom att pressa SETUP knappen går du in i EQ- eller RTA setup menyn. Om du pressar setup knappen för ca två sekunder, kommer du till globala setupens första sida. Genom att pressa setup knappen igen får du tillträde till den andra sidan.

SOFTKEYS. Knapparna A, B, C, D hittar du till vänster om displayn. Funktionen hos dessa knappar definieras av användarprogrammet och visas respektivt på displayn genom ett pictogram bredvid ifrågavarande tangent.Varje pictogram och dess funktion kommer att förklaras utförligt i kapitel 2. En förteckning av alla använda pictogram och två diagram av meny strukturen för equalizer och ANALYS inställningen finner du efter texten.

CURSOR KEYS finner du till höger om displayn. Dessa används för att:

1.) välja filter frekvens och master fader i equalizer inställning (horisontell).

2.) dändra förstärkningen för den valda frekvensen (vertikal).

3.) placera mätningsmarkören i analys inställning (horisontell)

4.) i båda funktionsinställningarna välja program position (vertikal) och

5.) för val av område i setup menyn (horisontell och vertikal).

+ I alla fall betyder en upprepad tryckning på den motsatta markören en acceleration av den

först använda tangenten.

Fig. 1.2: enheterna på baksidan av UL TRA-CURVE PRO

FUSE HOLDER / VOLTAGE SELECTOR. Innan du kopplar upp enheten, var god och kontrollera, att den valda el-spänningen motsvarar spänningen hos elförsörjningen. När du byter säkring bör du använda samma typ. Ifall du vill använda enheten med en annan spänning än den valda, bör du justera

värdet hos säkringen. (se Teknisk Specifikation, Appendix).

+ Var god och notera att inte alla enheter kan användas med en elförsörjning av annan spänning.

Tillräcklig information om el-spänningen, som gäller för din modell, finns tryckt på förpackningen och på säkringshållaren.

POWER SUPPLY CONNECTION. Var god och använd den medföljande el-kabeln för att koppla enheten till el-försörjningen. Kolla först el-spänningen.

1. INTRODUKTION

UL TRA-CURVE PRO DSP8024

Med POWER SWITCH aktiverar du din ULTRA-CURVE PRO. Med hänsyn till fasta anslutningar har denna tangent placerats på bakpanelen för att bespara din enhet - tillsammans med lösenords garantin

- från misstag under användning OCH deaktivering.

SERIAL NUMBER. Var god och ta dig tid att sända oss garantikortet, ifylld av återförsäljaren, inom 14 dagar efter att du inköpt produkten. Annars riskerar du att förlora garantirätten.

AES/EBU IN och AES/EBU OUT (option). Här finns de optionella digital in- och utgångarna hos ULTRA-CURVE PRO, AES8024 monterade.

MIDI IN, OUT and THRU. Dessa är MIDI kopplingarna hos ULTRA-CURVE PRO, vilka möjliggör fullständig fjärrkontroll av enheten.

ANALOG OUTPUTS. Dessa är de analoga utgångarna hos ULTRA-CURVE PRO.De är balanserade XLR- och jack kontakter. Utgångarna återproducerar också den fungerande analoga signalen, ifall utgångssignalen är digital genom installerad digital I/O option (AES/EBU). Båda signalerna kan användas parallellt.

ANALOG INPUTS. Dessa är de analoga ingångarna hos ULTRA-CURVE PRO. De är balanserade XLR- och jack kontakter.

MIC INPUT. Här kan du koppla en mätmikrofon såsom t.ex. BEHRINGER ECM8000. Det finns ett fixerat fantom förråd av + 15V mellan stift 2/3 och stift 1 hos XLR kontakten.

2. ANVÄNDNING

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO är ett synnerligen universellt ljud-användnings- och mätinstrument. Du kan välja mellan funktionerna för ljudanvändning och ljudmätning. Det är omöjligt att använda båda funktionerna på samma gång. Därför måste du alltid växla mellan EQ och RTA inställning.

Efter påkoppling av ULTRA-CURVE PRO är fönstret för antingen equalizer (EQ) eller ANALYSATOR (RTA) synlig på displayn. Genom att pressa på EQ eller RTA knappen ändrar du från RTA i EQ inställning och tvärtom. När du växlar från ena inställningen till den andra förstummas utgången hos ULTRA-CURVE PRO för ett ögonblick.

2.1 EQ Mode

Fig. 2.1: EQUALIZER huvudfönster hos UL TRA-CURVE PRO.

Displayn visar en 31 bands grafisk equalizer och den något separerade master fader för den allmänna nivån på höger sida. Nära till på vänstra sidan finns pictogrammen för softkeys, med vilka du kan öppna undermenyerna.

2.1.1 Användningen av den Grafiska Equalizern

Den valda kontrollören visas markerad. För att ändra nivå kan du använda de vertikala markörknapparna och för att välja fader de horisontella.Genom att pressa en markörknapp öppnas ett informationsfönster, som visar den valda frekvensen och den inställda styrkan för båda kanalerna likväl som programnumret och namnet.

2. ANVÄNDNING

+ 9 hidden pages