Behringer DSP8024 User Manual [da]

ULTRA-CURVE® PRO DSP8024

Kort vejledning

Version 1.2 Juni 2001

DANSK

www.behringer.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret personale.

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig i apparatet - spænding der kan være tilstrækkelig stor til at forårsage risiko for elektrisk stød.

UDFØRLIGESIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør opmærksom på vigtige betjeningsog vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

Alle sikkerhedsog betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerhedsog betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne.

Følg instruktionerne:

Følg alle sikkerhedsog betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

-Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

-Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

-Apparatet har været udsat for regn, eller

-Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

-Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, ULTRA-CURVE og FEEDBACK DESTROYER er registrerede varemærker.

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

ULTRA-CURVE PRO DSP8024

1. INDLEDNING

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO er et fuldt digitalt lydbehandlingsudstyr, baseret på DSP og med integrerede 24-bit A/D- og D/A-konvertere. Den benyttede højkapacitets DSP er i stand til at udføre alle tænkelige handlinger i brøkdele af sekunder, afhængigt af det benyttede software. ULTRA-CURVE PRO’s store fleksibilitet gør det muligt at realisere en lang række funktioner, der langt overgår, hvad en analog grafisk equalizer kan udføre – og det hele til en overordentlig lav pris.

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO har to kanaler, der enten kan benyttes uafhængigt af hinanden eller sammen som stereo.

1.1 Før du begynder

For at garantere en sikker transport, er ULTRA-CURVE PRO omhyggeligt emballeret fra fabrikkens side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader.

+Hvis der er sket skader, skal du ikke returnere udstyret til os, men derimod først informere din forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde.

BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO kræver to højdeenheder for indbygning i et 19"-chassis. Der skal være omkring 10 cm åbent rum bagtil for installationerne på bagpanelet.

Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe ULTRA-CURVE PRO på steder, hvor der kan opstå stærk varme.

+Inden du forbinder ULTRA-CURVE PRO til el-nettet, skal du kontrollere, at apparatet er indstillet på korrekt netspænding.

Forbindelsen til el-nettet sker ved ved hjælp af netkablet, som leveres med udstyret. Kablet passer til en standard IEC vægkontakt, og opfylder gældende sikkerhedskrav.

+Alt udstyr skal jordforbindes. Af hensyn til din egen sikkerhed, må du ikke fjerne apparatets jordforbindelse eller netkabel.

De digitale inog outputs (AES/EBU-interface) er udført summetrisk ugrundet. Anvendelsen af højkvalitetssendere garanterer en uforstyrret og potentialfri signalførelse. MIDI-forbindelserne (IN/OUT/THRU) sker via standard DIN kontaktforbindelser. Datatransmission sker potentialfrit via optokobling.

1.2 Betjeningskomponenter

Fig. 1.1: Forpanelets betjeningskomponenter

1DISPLAY oplyser dig om alle relevante parametres forskellige funktioner. Dette sker adskildt via to forskellige arbejdsmåder, EQ og RTA, henholdsvis i et grafisk billede og i en forudindstillingsliste. I SETUP er tasterne A ... D mærket med +/- og benyttes til ændring af værdier. I andre forbindelser er de knyttet til funktioner, som hver for sig fremgår af displayet ved siden af (de såkaldte SOFTKEYS).

1. INDLEDNING

3

ULTRA-CURVE PRO DSP8024

2MIDI-LED. Viser modtagelsen af MIDI-data.

3EQ-KEY. Ændrer ULTRA-CURVE PRO til equalizer-tilstand. I denne indstilling kan alle lydbehandlingsfunktionerne (EQ, FEEDBACK DESTROYER, LIMITER og DELAY) benyttes.

4RTA-KEY. Ændrer ULTRA-CURVE PRO til analyse-tilstand, hvori der kun findes målerfunktioner samat en signalgenerator. Der sker ingen signalbearbejdning.

5IN/OUT-KEY. Skifter ULTRA-CURVE PRO over til signalsti (LED lyser grønt) eller ud af signalsti (Bypass, LED forbliver mørkt). Rød blinkning indikerer DSPoverflow og bruges som overflowssignal. LED reagerer også, selv om ineller output er helt korrekt, hvis der i den interne bearbejdning sker et overflow. Hvis LED ofte lyser rødt, bør du reducere inputstyrken.

6SETUP-KEY. Fører dig til indstillingsmenuerne, i hvilke du kan redigere apparatets basale indstillinger. Det vil sige valg af inputsignalkilder, skanderingshyppighed, beskyttelse af adgangskode, MIDI-konfiguration osv. Ved ganske enkelt at trykke på SETUP-knappen, når du til EQeller RTAindstillingsmenuen. Hvis du trykker på indstillingsknappen i cirka to sekunder, kommer du til den første side i den globale indstilling. Trykker du herefter én gang på indstillingsknappen, kommer du til den anden side.

7SOFTKEYS. Knapperne A, B, C og D finder du til venstre for displayet. Knappernes funktioner bestemmes af brugerprogrammerne og fremgår af displayet som et pictogram. Hvert pictogram og den tilhørende funktion gennemgås detaljeret i kapitel 2. En liste over alle pictrogrammerne samt to diagrammer over menustrukturen i equalizerog anlyzer-tilstanden, ses ved tekstens slutning.

8CURSOR KEYS findes til højre for displayet. De bruges til:

1.valg af filterfrekvenser og af hovedfader i equalizertilstand (vandret),

2.forstærkningsændring af den valgte frekvens (lodret),

3.positionering af målermarkøren i analysetilstand (vandret),

4.i begge arbejdsmåder at vælge programplads (lodret), samt til

5.feltvalg i indstillingsmenuen (vandret og lodret)

+I alle tilfælde betyder et yderligere tryk på den modsatte markørknap en acceleration af den først benyttede knap.

Fig. 1.2: ULTRA-CURVE PRO’s bagpanelelementer

9SIKRINGSHOLDER / SPÆNDINGSVÆLGER. Før du forbinder apparatet til el-nettet, skal du kontrollere, om den viste spænding svarer til spændingen på el-nettet. Når du erstatter en sikring, skal det være med samme type, som den, du erstatter. Hvis du anvender apparatet ved en anden spænding end den forudindstillede, skal du ændre sikringsværdien (se Tekniske Specifikationer, APPENDIX).

+Alt udstyr kan bruges ved forskellige netspændinger. Tekst på boksen og på sikringsholderen fortæller, hvilken netspænding, der passer til din model.

10POWER SUPPLY CONNECTION. Forbind apparatet til el-nettet med det medfølgende strømkabel – efter, at du har kontrolleret, at apparatet er indtillet til netspændingen.

11Du aktiverer ULTRA-CURVE PRO med POWER SWITCH. Af hensyn til de faste installationer, er denne anbragt på bagpanelet for – sammen med adgangskodebeskyttelsen – at sikre apparatet mod fejl ved betjening OG deaktivering.

4	1. INDLEDNING