Behringer DSP2024P User Manual [da]

Kort vejledning

Version 1.2 september 2004

DANSK

VIRTUALIZER PRO DSP2024P

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren; al service skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL: Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen

for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet  spænding der kan være tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt, specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår at komme til skade ved at snuble.

Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser stemmer overens med standen ved trykning. De her afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, institutioner eller publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres anvendelser kan under ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER®. BEHRINGER® påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af

BEHRINGER® og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER®. Denne vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver

mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke.

Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-

Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland. Tlf. +49 2154 9206 0, Fax +49

2154 9206 4903

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

15) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne, medmindre du har de nødvendige kvalifikationer hertil.

VIRTUALIZER PRO DSP2024P

1. INDFØRING

Med BEHRINGER VIRTUALIZER PRO har du anskaffet dig et yderst effektivt og alsidigt effektapparat, som foruden førsteklasses rumklangseffekter er udstyret med et stort antal yderligere algoritmer. På trods af, at der er hele 71 nyudviklede effekttyper, betjenes DSP2024P enkelt og intuitivt takket være sin logisk strukturerede betjeningsflade.

DSP2024P begejstrer ikke kun på grund af fortræffelige rumklangs- og forsinkelsesprogrammer. Foruden den klassiske simulering af pladerumklang overbeviser VIRTUALIZER PRO ved fremragende modulationseffekter (som chorus, flanger og phaser), der er udvidet med særlige varianter, som f.eks. en musikalsk pitch shifter, en tremolo og en rotary speaker-simulering. Med apparatets dynamik- og psykoakustikeffekter giver vi dig 2 absolut nyttige algoritmer, der gør det muligt for dig at klare dig uden et stort antal yderligere apparater. Endelig byder DSP2024P dig ud over specialeffekter en lang række forvrængnings- og forstærkningssounds, der delvis er kombineret med en speakersimulering. Som guitarist vil du således netop i optagelsessituationer vide at værdsætte, at du også uden højtaler får en fremragende sound på båndet eller harddisken.

DSP2024P overbeviser frem for alt ved, at alle effekter kan ændres i indtil syv parametre. En yderligere funktion er de frit redigerbare high- og lowfiltre. På denne måde får man indtil ni (!) redigerbare parametre pr. effekt! Disse kan vælges direkte og kan lagres i 100 brugerdefinerede forindstillinger.

+ Formålet med den følgende vejledning er at gøre dig fortrolig med de anvendte

specialbegreber, således at du lærer alle funktionerne på apparatet at kende. Når du har læst vejledningen omhyggeligt igennem, bedes du opbevare den, således at du altid kan slå op i den, hvis du får brug for det.

1.1 Inden du starter

DSP2024P blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os. Du bedes først kontakte

forhandleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skadeserstatning.

+ Vi anbefaler, at du bruger en kuffert til din VIRTUALIZER PRO, så den er beskyttet bedst muligt

under brug eller transport.

+ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller forsendelse undgås. + Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringsmaterialerne. + Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde.

BEHRINGER VIRTUALIZER PRO kræver en højdeenhed til indbygning i et 19-tommers rack. Vær opmærksom på, at der skal være ca. 10 cm ekstra fri indbygningsdybde, for at der er plads til tilslutningerne på bagsiden.

Sørg for, at der er tilstrækkelig lufttilførsel, og anbring ikke VIRTUALIZER PRO på et sluttrin, således at en overophedning af apparatet undgås.

+ Inden du forbinder VIRTUALIZER PRO med lysnettet, skal du omhyggeligt undersøge, om dit

apparat er indstillet til den rigtige forsyningsspænding!

Sikringsholderen på netstikket er forsynet med 3 trekantede markeringer. To af disse trekanter står over for hinanden. VIRTUALIZER PRO er indstillet til den driftsspænding, der er anført ved siden af disse markeringer, og apparatet kan omstilles, ved at man drejer sikringsholderen 180 (ADVARSEL: Dette gælder ikke for

eksportmodeller, der f.eks. kun er beregnet til en netspænding på 120 V!

Netforbindelsen etableres ved hjælp af et netkabel med stikforbindelse. Det svarer til de krævede sikkerhedsbestemmelser.

1. INDFØRING

VIRTUALIZER PRO DSP2024P

+ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal være jordforbundet. For din egen sikkerhed

bør du aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes jordforbindelse eller gøre den virkningsløs. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.

+ Sørg altid for, at opstilling og betjening af apparatet kun foretages af sagkyndige personer.

Under og efter opstillingen er det vigtigt at sørge for, at den eller de personer, der håndterer anlægget, har tilstrækkelig jordforbindelse, da elektrostatiske udladninger og lignende ellers kan påvirke apparatets funktioner.

Yderligere oplysninger finder du i Kapitel 4 OPSTILLING. MIDI-tilslutningen (IN/OUT/THRU) foretages ved hjælp af standardiserede DIN-stikforbindelser. Dataoverførslen

foregår spændingsfrit via optokoblere.

1.2 Betjeningselementer

1.2.1 Fronten

Fig. 1.1: Indikatorsektionen på VIRTUALIZER PRO

De to LED-KÆDER viser indgangssignalets styrke i dB i forhold til det normalniveau, der er valgt med kontakten OPERATING LEVEL på bagsiden.

På LED-DISPLAYET kan du, når apparatet er tændt, aflæse den sidst anvendte effekt. Når der vælges et parameter, der skal redigeres, viser LED-DISPLAYET navnet på det pågældende parameter. Displayet er udstyret med et letlæseligt felt med fire cifre, hvor de absolutte værdier for de parametre, de ændrer, vises.

Til højre for LED-DISPLAYET ser du fire STATUS-LED'er, der ved at lyse signaliserer en effektparameterenhed. På denne måde er du ved redigeringen  uden at kaste et blik på parametertabellen  altid klar over, om du

s indstiller den absolutte værdi for et effektparameter (%), s foretager en forstærkning eller sænkning af amplituden eller bestemmer kompressorens

indsatspunkt (dB),

s ændrer en frekvens (Hz) eller s et tidsparameter (sec).

Ved hjælp af denne ALGORITMEGRUPPE-LED-KÆDE kan du, efter valg af en effekt se, til hvilken kategori den pågældende effekt hører. I alt råder DSP2024P over otte forskellige algoritmegrupper.

1. INDFØRING

+ 9 hidden pages