Behringer DSP2024P User Manual [nl]

Korte handleiding

Versie 1.2 September 2004

NEDERLANDS

PRO DSP2024P

VIRTUALIZER

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van

het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen; reparaties dienen door bevoegde personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen  zoals een vaas  op het apparaat worden gezet.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is  deze spanning is voldoende om gevaar voor elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedieningsen onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Technische veranderingen en veranderingen in het productuiterlijk onder voorbehoud. Alle gegevens komen overeen op het moment van de drukoplage. De hier afgebeelde of vermelde namen van andere bedrijven, instellingen of publicaties en de desbetreffende logos zijn geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende houders. Het gebruik hiervan is op géén enkele wijze een aanspraak op het desbetreffende handelsmerk en vertegenwoordigt géén bestaande band tussen de houder van het handelsmerk en BEHRINGER®. Voor de juistheid en volledigheid van de gegeven beschrijvingen, afbeeldingen en aanwijzigen neemt BEHRINGER géén enkele vorm van aansprakelijkheid. De afgebeelde kleuren en specificaties kunnen onbeduidend van het product afwijken. Distributeurs

en handelaren zijn geen gevolmachtigden van BEHRINGER® en hebben geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER® op welke wijze dan ook juridisch te binden, zij het impliciet of expliciet. Dit boek is auteursrechtelijk

beschermd. Ieder verveelvoudiging, bijv. nadrukken, ook uittrekselsgewijs, en iedere reproductie van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is alleen met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH toegestaan. BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk. © 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Duitsland

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voorschriften van de fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen.

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding gelopen kan worden en dat het niet wordt samengeknepen, vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het apparaat verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespecificeerd toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

15) WAARSCHUWING  Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent.

VIRTUALIZER PRO DSP2024P

1. INLEIDING

Met de BEHRINGER VIRTUALIZER PRO bent u bezitter geworden van een uiterst efficiënt multi-effectapparaat, dat naast eerste klas Hall-effecten met een groot aantal algoritmen meer is uitgerust. Ondanks het grote aantal van 71 nieuw ontwikkelde effecttypen is de DSP2024P dankzij zijn logisch gestructureerde bedieningsoppervlakte eenvoudig en intuïtief te bedienen.

De DSP2024P zorgt niet alleen dat u enthousiast wordt gemaakt door excellente Hall- en Delay-programma's. Naast de klassieke platen-hallsimulaties overtuigt de VIRTUALIZER PRO door uitstekende modulatie-effecten (als Chorus, Flanger en Phaser), die met bijzondere varianten, b.v. een muzikale PitchShifter, een Tremoloen een Rotary speaker-simulatie werden uitgebreid. Met zijn Dynamic- en Psychoakoestiek-effecten leveren wij u twee absoluut doelmatige algoritmen, die het voor u mogelijk maken, af te zien van een groot aantal extra apparaten. Als laatste goede eigenschap biedt de DSP2024P u naast speciale effecten een reeks van distortie- en versterker-sounds, die gedeeltelijk met een speaker-simulatie gecombineerd zijn. Zo zult u zich als gitarist juist in recording-situaties gewaardeerd voelen, ook zonder luidspreker een uitstekende sound op de band of de harde schijf te verkrijgen.

+ De volgende handleiding moet u eerst met de gebruikte speciale begrippen vertrouwd maken,

opdat u het apparaat in al haar functies leert kennen. Nadat u de handleiding zorgvuldig hebt gelezen, bewaart u deze dan a.u.b., om indien nodig deze altijd weer te kunnen raadplegen.

1.1 Voordat u begint

De VIRTUALIZER PRO werd in de fabriek zorgvuldig verpakt, om een veilig transport te garanderen. Vertoont het karton desondanks beschadigingen, controleer dan a.u.b. direct het apparaat op uitwendige schade.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET aan ons terug, maar neemt u dringend

eerst contact op met uw dealer en het transportbedrijf, aangezien elke aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.

+ Om een optimale bescherming van je VIRTUALIZER PRO te garanderen raden we je aan om

tijdens gebruik en voor vervoer een koffer te gebruiken.

+ Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij opslag en verzending te vermijden.

+ Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of verpakkingsmateriaal omgaan.

+ Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het weggooien van het verpakkingsmateriaal.

De BEHRINGER VIRTUALIZER PRO heeft een hoogte-unit voor de montage in een 19-duims-rack nodig. Let u a.u.b. op, dat u ca. 10 cm extra inbouwdiepte voor de aansluitingen aan de achterzijde vrij laat.

Zorg voor voldoende luchttoevoer en plaats de VIRTUALIZER PRO b. v. niet op een eindtrap, om oververhitting van het apparaat te vermijden.

+ Voordat u de VIRTUALIZER PRO op het stroomnet aansluit, controleert u a.u.b. zorgvuldig, of

het apparaat op de juiste voedingsspanning is ingesteld:

De zekeringschakelaar op de voedingsaansluitbus vertoont 3 driehoekige markeringen. Twee van deze driehoeken staan tegenover elkaar. De VIRTUALIZER PRO is op de naast deze markeringen staande bedrijfsspanning ingesteld en kan door een 180 draaiing van de zekeringschakelaar worden omgezet. LET

OP: Dit geldt niet voor exportmodellen, die b. v. alleen voor een netspanning van 120 V werden ontworpen!

De netverbinding gebeurt via een netkabel met koelapparaataansluiting. Zij komt overeen met de vereiste veiligheidsbepalingen.

1. INLEIDING

VIRTUALIZER PRO DSP2024P

+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid

dient u in geen geval de aarding van de apparaten c.q. de netkabel te verwijderen of onklaar te maken. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet aangesloten zijn.

+ Let u er beslist op, dat de installatie en bediening van het apparaat alleen door een expert

worden verricht. Tijdens en na de installatie moet altijd op een voldoende aarding van de onderhoud verrichtende perso(o)n(en) worden gelet, omdat het anders door elektrostatische ontladingen tot een nadelige beïnvloeding van de bedrijfskarakteristieken kan leiden.

Meer informatie vindt u in hoofdstuk 4 INSTALLATIE.

De MIDI-aansluitingen (IN/OUT/THRU) worden via gestandaardiseerde DIN-steekverbindingen verricht. De gegevensoverdracht gebeurt potentiaalvrij via optokoppelingen.

1.2 Bedieningselementen

1.2.1 Frontzijde

Afb. 1.1: Displaysectie van de VIRTUALIZER PRO

De beide LED-KETTINGEN tonen de sterkte van het ingangssignaal in dB met betrekking tot het nominale niveau, die met de OPERATING LEVEL-schakelaar aan de achterzijde werd gekozen.

Op de LED-DISPLAY kunt u na het inschakelen van het apparaat de naam van het laatst gebruikte effect aflezen. Bij de keuze van een te bewerken parameter toont de LED-DISPLAY de naam van de betreffende parameter. De display beschikt over goed afleesbare, vier plaatsen tellende, numerieke aanduiding en toont de absolute waarde van de parameters, die u verandert.

Rechts van de LED-DISPLAY vindt u vier STATUS-LEDs, die door oplichten de unit van een effectparameter signaleren. Zo weet u bij het bewerken  zonder een blik op de parametertabel  steeds, of u

s de absolute waarde van een effectparameter instelt (%),

s een versterking of verlaging van de amplitude verricht resp. het inzetpunt van de compressor

bepaalt (dB),

s een frequentie (Hz) of

s een tijdparameter (sec) verandert.

Aan de hand van deze ALGORITMUSGROEPEN-LED-KETTING kunt u na de selectie van een effect herkennen, tot welke categorie deze behoort. In totaal biedt de DSP2024P acht verschillende algoritmusgroepen.

1. INLEIDING

+ 9 hidden pages