Behringer DSP1400P User Manual [el]

Download

Уэнфпмет ПдзгЯет

PRO DSP1400P

ЕллзнйкЬ

РбсбллбгЮ 1.0 БрсЯлйпт 1999

ULTRAMIZER

www.behringer.com

ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн пмбксэнефе

фп кЬлхммб (Ю фп рЯущ фмЮмб). Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фпн чсЮуфз.

БнбиЭуфе фп уЭсвйт уе ейдйкпэт.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн

екиЭфефе фз мпнЬдб уе вспчЮ кбй хгсбуЯб.

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнзт ерйкЯндхнзт злекфсйкЮт фЬузт енфьт фзт мпнЬдбт. З фЬуз бхфЮ еЯнбй бскефЮ нб рспкблЭуей кЯндхнп

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ гйб фйт узмбнфйкЭт пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт уфз вйвлйпгсбцЯб рпх убт рбсЭчефбй. ДйбвЬуфе фп егчейсЯдйп.

злекфспрлзоЯбт.

БНБЛХФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

Иб рсЭрей нб дйбвЬуефе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб.

Цэлбоз фщн пдзгйюн:

Кбль иб Юфбн нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.

РспейдпрпйЮуейт

¼лет пй рспейдпрпйЮуейт уфз мпнЬдб кбй уфйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт рсЭрей нб фзспэнфбй.

ФЮсзуз пдзгйюн :

¼лет пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй чсЮузт рсЭрей нб фзспэнфбй.

Несь кбй хгсбуЯб:

З мпнЬдб ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч. кпнфЬ уе мйб мрбнйЭсб, неспчэфз, нйрфЮсб, рлхнфЮсйп, уе хгсь хрьгейп, Ю кпнфЬ уе рйуЯнб кфл.)

Бесйумьт

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх з иЭуз фзт нб мзн емрпдЯжей фпн ущуфь бесйумь. Гйб рбсЬдейгмб, з мпнЬдб ден рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ, чблЯ Ю уе рбсьмпйет ерйцЬнейет рпх мрпспэн нб мрлпкЬспхн фб бнпЯгмбфб бесйумпэ, Ю нб енущмбфюнефбй р.ч. уе вйвлйпиЮкз Ю уе есмЬсйп рпх мрпсеЯ нб емрпдЯжей фз спЮ фпх бЭсб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн бесйумпэ.

Иесмьфзфб:

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй мбксйЬ брь иесмЭт рзгЭт ьрщт кблпсйцЭс, злекфсйкЬ уюмбфб, цпэснпхт, Ю Ьллет ухукехЭт (ухмрес. фщн енйучхфюн) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

РзгЮ йучэпт:

З мпнЬдб рсЭрей нб ухндЭефбй уе рбспчЮ сеэмбфпт мьнп фпх фэрпх рпх ресйгсЬцпхн пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт Ю ьрщт бнбгсЬцефбй уфз мпнЬдб.

ГеЯщуз Ю рьлщуз:

РсЭрей нб рбЯснефе рспцхлЬоейт юуфе п фсьрпт геЯщузт Ю рьлщузт фзт мпнЬдбт нб мзн еЯнбй елбффщмбфйкьт.

РспуфбуЯб фпх фспцпдпфйкпэ:

Фб фспцпдпфйкЬ рсЭрей нб фпрпиефпэнфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб мзн мрпспэн нб рбфзипэн Ю нб фсхрзипэн брь бнфйкеЯменб. РспуЭофе йдйбЯфесб фб кблюдйб кбй фпхт сехмбфплЮрфет, фйт рсЯжет кбй фб узмеЯб рпх еоЭсчпнфбй фзт мпнЬдбт.

Кбибсйумьт:

П кбибсйумьт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн фсьрп рпх ухуфЮней п кбфбукехбуфЮт.

РесЯпдпй мз чсЮузт:

Фп фспцпдпфйкь фзт мпнЬдбт рсЭрей нб вгбЯней брь фзн рсЯжб ьфбн ден фзн чсзуймпрпйеЯфе гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб.

ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн:

РсЭрей нб рспуЭчефе йдйбЯфесб юуфе нб мзн ейучщспэн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфз мпнЬдб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн

ВлЬвз рпх чсейЬжефбй ерйукехЮ:

Пй ерйукехЭт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:

- фп фспцпдпфйкь Ю п сехмбфплЮрфзт Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, Ю

- ейучщсЮупхн бнфйкеЯменб Ю хгсь уфз мпнЬдб, Ю

- з мпнЬдб Эчей екфеиеЯ уе вспчЮ, Ю

- з мпнЬдб ден цбЯнефбй нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ Ю рбспхуйЬжей узмбнфйкЮ бллбгЮ уфзн брьдпуз, Ю

- з мпнЬдб Эчей рЭуей, Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ з еощфесйкЮ ерйцЬнейб

УЭсвйт:

П чсЮуфзт де иб рсЭрей нб ерйчейсЮуей нб кЬней фп уЭсвйт фзт мпнЬдбт, екфьт брь бхфь рпх ресйгсЬцефбй уфйт ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт. ¼лп фп Ьллп уЭсвйт рсЭрей нб гЯнефбй брь фп еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе

бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. З

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

1. ЕЙУБГЩГЗ

Ме фзн бгпсЬ фпх BEHRINGER ULTRAMIZER PRO, Эчефе брпкфЮуей мйб ухукехЮ шзцйбкЮт ереоесгбуЯбт Ючпх рпх вбуЯжефбй уфп DSP ме енущмбфщмЭнпхт мефбфспреЯт 20 bit A/D кбй D/A. З хшзлЮ брьдпуз DSP рпх чсзуймпрпйеЯфбй еЯнбй йкбнЮ нб екфелеЯ ьлпхт фпхт хрплпгйумпэт рпх учефЯжпнфбй ме фпхт рплэрлпкпхт блгьсйимпхт. Фп уьцфгпхес мьнп фпх брпцбуЯжей гйб фпн фэрп фзт ереоесгбуЯбт.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

Фп ULTRAMIZER PRO Эчей ухукехбуфеЯ рспуекфйкЬ уфп есгпуфЬуйп гйб нб еобуцблйуфеЯ з буцблЮт фпх мефбцпсЬ. Бн фп кпхфЯ емцбнЯжей прпйпхдЮрпфе еЯдпхт ципсЭт, елЭгофе бмЭущт фзн ухукехЮ гйб еощфесйкЭт ципсЭт.

+ Бн фхчьн хрЬсчпхн ципсЭт, МЗН мбт ерйуфсЭшефе фзн ухукехЮ, уе кбмЯб ресЯрфщуз бллЬ

ейдпрпйЮуфе рсюфб фпн рспмзиехфЮ убт кбй фзн ефбйсеЯб мефбцпсЬт. ДйбцпсефйкЬ хрЬсчей кЯндхнпт нб чЬуефе кЬие дйкбЯщмб еггэзузт.

Фп BEHRINGER ULTRAMIZER PRO брбйфеЯ мйб мпнЬдб эшпхт (1 HU) гйб фзн егкбфЬуфбуз уе мйб учЬсб 19 йнфуюн. Рбсбкблпэме узмейюуфе ьфй рсЭрей нб бцЮуефе мйб ерйрлЭпн брьуфбуз егкбфЬуфбузт, кбфЬ рспуЭггйуз 10 cm, гйб фйт ухндЭуейт рпх всЯукпнфбй уфп рЯущ мЭспт.

ЕобуцблЯуфе фзн рбспчЮ бскефпэ бЭсб кбй мзн фпрпиефеЯфе фп ULTRAMIZER PRO уе мЭсз ьрпх мрпсеЯ нб рспклзиеЯ з хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

+ ЕлЭгофе рспуекфйкЬ фзн сэимйуз фзт ухукехЮт убт юуфе нб еЯнбй фпрпиефзмЭнз уфзн ущуфЮ

рбспчЮ фЬузт, рсйн ухндЭуефе фп ULTRAMIZER PRO ме фзн рзгЮ сеэмбфпт!

З уэндеуз ме фзн рбспчЮ сеэмбфпт гЯнефбй ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт кбй бнфбрпксЯнефбй уфпхт брбсбЯфзфпхт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме узмейюуфе ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет. Гйб

фзн дйкЮ убт рспуфбуЯб, ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе фзн геЯщуз фщн ухукехюн, Ю нб бцбйсЭуефе Ю нб кбфбуфсЭшефе фп кблюдйп сеэмбфпт.

Пй ухндЭуейт MIDI (IN/OUT/THRU) гЯнпнфбй ме уфЬнфбсф вЯумбфб DIN. З мефбцпсЬ уфпйчеЯщн гЯнефбй ме елеэиесп дхнбмйкь мЭущ еньт прфпзлекфсйкпэ жеэкфз.

1.2 УфпйчеЯб лейфпхсгЯбт

Ейк. 1.1: З мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх ULTRAMIZER PRO

Фп BEHRINGER ULTRAMIZER PRO Эчей дЭкб рлЮкфсб уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ, Энб jog wheel (ресйуфсецьменп кпхмрЯ), мйб пиьнз LED, 18 цщфйумЭнет ендеЯоейт кбй Энбн дйбкьрфз йучэпт. Мрпспэн нб елЭгчпнфбй кбй фб дхп кбнЬлйб мЭущ мйбт блхуЯдбт LED пкфю шзцЯщн, еню елЭгчпнфбй фб ерЯредб ейуьдпх кбй еоьдпх. ЕрйрлЭпн, фп Gain Reduction кбй гйб фйт дхп мрЬнфет ухчньфзфбт гйб кЬие кбнЬлй мрпсеЯ нб елегчиеЯ ме фЭууесб ерйрлЭпн пкфбшЮцйб LED.

1. ЕЙУБГЩГЗ

1.2.1 МрспуфйнЮ рлехсЬ

Ейк. 1.2: Фп фмЮмб ендеЯоещн фпх ULTRAMIZER PRO

Пй дхп блхуЯдет LED IN L êáé IN R хрпдейкнэпхн фзн Энфбуз фпх уЮмбфпт ейуьдпх уе dB уе учЭуз ме фп шзцйбкь мЭгйуфп.

+ З ехбйуизуЯб мрпсеЯ нб схимйуфеЯ уфп рЯущ мЭспт ме Энб рлЮкфсп рЯеузт уе -10 dBV (ерЯредп

еггсбцЮт уфп урЯфй) Ю +4 dBV (ерЯредп уфпэнфйп) (деЯфе ).

Пй дхп блхуЯдет GR LO LED хрпдейкнэпхн фзн меЯщуз ерйрЭдпх гйб фзн мрЬнфб чбмзльфесзт ухчньфзфбт уе dB кбй чсзуймеэпхн гйб фпн Элегчп фзт лейфпхсгЯбт ухмрЯеузт гйб фйт чбмзлЭт ухчньфзфет. Пй дхп блхуЯдет GR HI LED хрпдейкнэпхн фзн меЯщуз ерйрЭдпх гйб фзн мрЬнфб хшзлЮт ухчньфзфбт уе dB.

Пй дхп блхуЯдет OUT LED хрпдейкнэпхн фп ерЯредп мрЬущн уе dB уе учЭуз ме фп бнюфбфп ерЯредп +16 dBu (шзцйбкь мЭгйуфп).

Бцпэ иЭуефе уе лейфпхсгЯб фзн ухукехЮ, мрпсеЯфе нб деЯфе фпн бсйимь фзт фелехфбЯбт рспкбипсйумЭнзт лейфпхсгЯбт рпх Эчей чсзуймпрпйзиеЯ уфзн пиьнз LED. З пиьнз Эчей мйб бсйимзфйкЮ пиьнз дхп кбй еньт кбй мйупэ шзцЯщн, з прпЯб еЯнбй ехбнЬгнщуфз кбй хрпдейкнэей фйт фймЭт фщн рбсбмЭфсщн рпх Эчефе бллЬоей.

Ï÷ôþ ILLUMINATED INDICATORS (цщфйумЭнет ендеЯоейт) убт рлзспцпспэн гйб фзн рбсЬмефсп рпх мьлйт бллЬобфе кбй фйт мпнЬдет фпхт. Бхфь еЯнбй еобйсефйкЬ узмбнфйкь гйб рлЮкфсб, ме фб прпЯб мрпсеЯфе нб бллЬоефе Ьллб рсЬгмбфб екфьт брь рбсбмЭфспхт.

Ейк. 1.3: Фб уфпйчеЯб лейфпхсгЯбт фпх ULTRAMIZER PRO

МрпсеЯфе нб бллЬоефе дйЬцпсб ерЯредб гйб фйт ерйлегмЭнет рбсбмЭфспхт ме фп JOG WHEEL, рпх еЯнбй Энб кпхмрЯ ухнечпэт ресйуфспцЮт. Бн гхсЯуефе фп кпхмрЯ рспт фз цпсЬ фпх сплпгйпэ, пй фймЭт бхоЬнпнфбй. Бн фп гхсЯуефе бнфЯиефб брь фз цпсЬ фпх сплпгйпэ, мейюнпнфбй.

Фп рлЮкфсп MAX OUT LEVEL рбсЭчей рсьувбуз уфп ьсйп фпх limiter, ме фп прпЯп мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп мЭгйуфп ерЯредп еоьдпх. Фп еэспт фймюн кхмбЯнефбй брь -48 dB щт 0 dB, уе учЭуз ме фп шзцйбкь мЭгйуфп, +16 dB уфзн Эопдп. Гйб ереоЮгзуз, бнЬвей фп LED dB. Бн рбфЮуефе фп рлЮкфсп MAX OUT LEVEL гйб 2 дехфесьлерфб ресЯрпх, з псйбкЮ рбсЬмефспт гйб фп limiter бллЬжей брь Peak уе RMS. Фп RMS (Root Mean Square) бнфйуфпйчеЯ ме фзн Эндейоз фпх мЭупх ерйрЭдпх, ьчй фпх бнюфбфпх ерйрЭдпх, кбиют ме фп уфЬнфбсф Peak сэимйузт. З лейфпхсгЯб RMS хрпдейкнэефбй ме Энбн ерйрлЭпн цщфйумь фпх LED RMS.

1. ЕЙУБГЩГЗ

З лейфпхсгЯб Ultramizer убт ерйфсЭрей нб бхоЬнефе фзн Энфбуз фпх хлйкпэ рспгсЬммбфпт кбй кбфЬ ухнЭрейб фзн хрпкейменйкЬ бнбгнщсйжьменз Энфбуз. Ме фп рлЮкфсп ULTRAMIZER, Эчефе рсьувбуз уе фсейт рбсбмЭфспхт:

a) Мьлйт фп рйЭуефе (цщфЯжефбй фп LED DENS), мрпсеЯфе нб схимЯуефе фзн рхкньфзфб есгбуЯбт гйб фзн лейфпхсгЯб фпх Ultramizer ме фзн рбсЬмефсп DENSITY. Фп DENSITY ресйгсЬцей фзн хрпкейменйкЬ бнфйлбмвбньменз рхкньфзфб фпх хлйкпэ рспгсЬммбфпт. З рхкньфзфб мрпсеЯ нб мефбвлзиеЯ ме фймЭт брь 0 (чщсЯт рхкньфзфб) щт 100 (рлЮсзт ереоесгбуЯб).

b) Бцпэ рбфЮуефе бхфь фп рлЮкфсп мйб деэфесз цпсЬ (цщфЯжефбй фп LED SPED), мрпсеЯфе нб ерзсеЬуефе фзн рбсЬмефсп SPEED. Ме бхфЮн фзн рбсЬмефсп, схимЯжефе фзн фбчэфзфб елЭгчпх гйб фзн лейфпхсгЯб фпх Ultramizer. МрпсеЯ нб фспрпрпйзиеЯ уе еэспт брь 1 щт 100.

c) Бцпэ рйЭуефе фп рлЮкфсп ULTRAMIZER мйб фсЯфз цпсЬ (цщфЯжефбй фп LED dB), Эчефе рсьуиеуз уфзн рбсЬмефсп RANGE, з прпЯб ресйгсЬцей фп еэспт дхнбмйкпэ елЭгчпх рпх еЯнбй нб ереоесгбуфеЯ брь фзн лейфпхсгЯб ULTRAMIZER уе dB. Пй фймЭт мрпспэн нб схимйуфпэн бнЬмеуб уе 0 кбй 24 dB.

Ме фп рлЮкфсп 3D SURROUND (цщфЯжефбй фп LED PROC), мрпсеЯфе нб Эчефе рсьувбуз уфзн рбсЬмефсп рпх кбипсЯжей фзн уфесепцщнйкЮ вЬуз. З клЯмбкб фймюн кхмбЯнефбй брь 0 (ьчй ереоесгбуЯб) щт 100.

ХрЬсчпхн дхп рбсЬмефспй рЯущ брь фп рлЮкфсп DENOISER, ме фйт прпЯет мрпсеЯфе нб фспрпрпйЮуефе фп muting.

a) Бцпэ рбфЮуефе фп рлЮкфсп DENOISER (цщфЯжефбй фп LED dB), мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп THRESHOLD гйб фп noise gate уе dB. БхфЮ з рбсЬмефспт кбипсЯжей фзн псйбкЮ фймЮ гйб фп noise gate кбй мрпсеЯ нб схимйуфеЯ уе еэспт брь -90 dB щт 0 dB. ¼фбн хрЬсчей з Эндейоз OF, бренесгпрпйеЯфбй фп denoiser.

b) Бцпэ рйЭуефе бхфь фп рлЮкфсп гйб деэфесз цпсЬ (цщфЯжефбй фп LED SENS), Эчефе рсьувбуз уфзн рбсЬмефсп SENSITIVITY, рпх схимЯжей фзн ехбйуизуЯб фпх дхнбмйкпэ denoiser. Фп еэспт фймюн кхмбЯнефбй брь 0 щт 100.

+ Рбсбкблпэме узмейюуфе , ьфй ме фймЭт THRESHOLD ресЯрпх уфб 0 dB, фп noise gate иб

клеЯуей уэмцщнб ме фп ерЯредп фпх мпхуйкпэ уЮмбфпт кбй ьфй уе кбмЯб ресЯрфщуз ден иб бцЮуей нб ресЬупхн мйксЬ уЮмбфб. Уфзн сэимйуз 0 dB, ден лбмвЬнефе уЮмб уфзн Эопдп фпх ULTRAMIZER PRO убт.

Бцпэ рйЭуефе фп рлЮкфсп LEFT, дпхлеэефе мьнп ме фп бсйуфесь кбнЬлй.

Ме фзн рЯеуз фпх рлЮкфспх RIGHT, дпхлеэефе мьнп ме фп деоЯ кбнЬлй.

+ Бн ерйихмеЯфе нб дпхлЭшефе фбхфьчспнб кбй ме фп бсйуфесь кбй ме фп деоЯ кбнЬлй (дйрлЮ

лейфпхсгЯб), рйЭуфе фб рлЮкфс LEFT кбй RIGHT фбхфьчспнб. З дйрлЮ лейфпхсгЯб хрпдейкнэефбй ме фпн цщфйумь кбй фщн дхп LED. Бн фспрпрпйЮуефе Энб брь фб дхп кбнЬлйб кбй мефЬ бллЬоефе уе дйрлЮ лейфпхсгЯб, пй рбсЬмефспй иб бнфйгсбцпэн брь фп енесгь кбнЬлй уфп Ьллп кбнЬлй. Гйб рбсЬдейгмб, бн рйЭуефе фп LEFT рсйн фп RIGHT, фп бсйуфесь иб бнфйгсбцеЯ уфп деоЯ.

Фп рлЮкфсп EXCITER екрлзсюней фсейт лейфпхсгЯет:

a) Бцпэ рйЭуефе бхфь фп рлЮкфсп (цщфЯжефбй LED PROC), мрпсеЯфе нб схимЯуефе фзн Энфбуз фпх exciter ме фзн рбсЬмефсп PROCESS. Бхфь кЬней фзн ейкьнб фпх Ючпх рйп цщфейнЮ кбй дйбцбнЮ. Фп еэспт фймюн кхмбЯнефбй брь 0 щт 100.

b) Бцпэ рйЭуефе бхфь фп рлЮкфсп мйб деэфесз цпсЬ (цщфЯжефбй фп LED kHz), мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фзн ухчньфзфб ецбсмпгЮт ме фзн рбсЬмефсп TUNE, рЬнщ брь фзн прпЯб енесгпрпйеЯфбй фп exciter. Фп еэспт ухчньфзфбт кхмбЯнефбй брь 4 щт 12 kHz.

c) Бн рйЭуефе фп рлЮкфсп EXCITER гйб ресЯрпх 2 дехфесьлерфб, иб увЮуей з хшзлЮ мрЬнфб. Бхфь хрпдейкнэефбй ме фп бнбвьувзмб фзт бнфЯуфпйчзт пиьнзт Gain Reduction.

Ме фп рлЮкфсп SUPER BASS, Эчефе рсьувбуз ерЯузт уе фсейт лейфпхсгЯет:

a) Ме фзн рЯеуз бхфпэ фпх рлЮкфспх (цщфЯжефбй фп LED PROC), Эчефе рсьувбуз уфзн рбсЬмефсп PROCESS, з прпЯб елЭгчей фзн Энфбуз фпх рспгсЬммбфпт бнЬлпгб ме фзн ереоесгбуЯб фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн.

1. ЕЙУБГЩГЗ

b) Бн рйЭуефе бхфь фп рлЮкфсп мйб деэфесз цпсЬ (цщфЯжефбй фп LED Hz), мрпсеЯфе нб кбипсЯжефе фзн чбмзльфесз ухчньфзфб ецбсмпгЮт мЭущ фзт рбсбмЭфспх TUNE. Фп еэспт ухчньфзфбт кхмбЯнефбй брь 50 щт 150 Hz.

c) Бн рйЭуефе фп рлЮкфсп SUPER BASS гйб ресЯрпх 2 дехфесьлерфб, з чбмзльфесз мрЬнфб увЮней. Бхфь хрпдейкнэефбй ме фп бнбвьувзмб фзт бнфЯуфпйчзт пиьнзт Gain Reduction.

+ З фбхфьчспнз ецбсмпгЮ фпх рлЮкфспх EXCITER кбй фпх SUPER BASS убт ерйфсЭрей нб

дпхлеэефе ме фзн ухчньфзфб CROSSOVER. КбипсЯжей фзн мефбцпсЬ брь фзн чбмзлЮ уфзн хшзлЮ мрЬнфб ухчньфзфбт фпх ухмрйеуфЮ. БхфЮ з ухчньфзфб мрпсеЯ нб схимйуфеЯ уе Энб еэспт брь 20 Hz щт 20 kHz. БнЬлпгб ме фзн ухчньфзфб рпх Эчей схимйуфеЯ, цщфЯжефбй еЯфе фп LED Hz еЯфе фп kHz.

Фп рлЮкфсп IN/OUT рспуцЭсей мйб лейфпхсгЯб bypass. Бн цщфЯжефбй фп LED гйб бхфь фп рлЮкфсп, фп DSP1400P еЯнбй енесгь. Бн ден еЯнбй цщфйумЭнп, фп уЮмб ейуьдпх иб фспцпдпфзиеЯ уфзн Эопдп чщсЯт бллбгЮ.

Мьлйт бллЬоефе мйб рбсЬмефсп уфп ULTRAMIZER PRO, бсчЯжей нб бнбвпувЮней бсгЬ фп LED гйб фп рлЮкфсп PRESET. Бн рбфЮуефе бхфь фп рлЮкфсп иб убт деЯоей фпн бсйимь фпх йучэпнфпт енесгпэ рспгсЬммбфпт. Бн рйЭуефе обнЬ фп рлЮкфсп PRESET, пй бсйимпЯ рспгсбммЬфщн кбй фп LED фпх рлЮкфспх PRESET иб бнбвпувЮупхн гсЮгпсб. МрпсеЯфе фюсб нб ерйлЭоефе фпн ерйихмпэменп бсйимь рспкбипсйумЭнзт лейфпхсгЯбт, ьрпх иЭлефе нб брпизкеэуефе фйт схимЯуейт рпх Эчефе кЬней, ме фп JOG WHEEL. РйЭжпнфбт рЬлй фп рлЮкфсп PRESET мйб фелехфбЯб цпсЬ иб брпизкеэуефе фп рсьгсбммЬ убт уфзн иЭуз рпх ерйихмеЯфе.

+ РйЭжпнфбт фбхфьчспнб фб рлЮкфсб IN/OUT кбй фп PRESET иб Эчефе рсьувбуз уфйт рпллбрлЭт

дхнбфьфзфет MIDI рпх убт рспуцЭсей фп ULTRAMIZER PRO убт (деЯфе фп КецЬлбйп 2.5).

Фп ULTRAMIZER PRO бнпЯгей ме фп рлЮкфсп POWER.

1.2.2 РЯущ мЭспт

Ейк. 1.4: Пй ухндЭуейт кбй фб уфпйчеЯб лейфпхсгЯбт уфп рЯущ мЭспт

Ме фб дхп рлЮкфсб OPERATING LEVEL, мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе фйт ейуьдпхт кбй еоьдпхт фпх DSP1400P гйб дйбцпсефйкЬ ерЯредб есгбуЯбт, рпх узмбЯней ьфй мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уфп ерЯредп зчпгсЬцзузт уфп урЯфй (-10 dBV) кбй фп ерЯредп ербггелмбфйкпэ уфпэнфйп (+4 dBu). Ме бхфЮн фзн сэимйуз, фп ULTRAMIZER PRO лейфпхсгеЯ уфзн рйп кбфЬллзлз иЭуз есгбуЯбт.

БхфЭт еЯнбй пй ухммефсйкЭт еЯупдпй INPUTS фпх DSP1400P, рпх рбспхуйЬжпнфбй щт уфесепцщнйкЬ фжбк кбиют кбй щт фжбк XLR.

Пй дхп Эопдпй OUTPUTS фпх ULTRAMIZER PRO рбспхуйЬжпнфбй щт ухммефсйкЬ уфесепцщнйкЬ фжбк кбиют кбй щт фжбк XLR.

SERIAL NUMBER. ЦхлЬофе фйт пдзгЯет чсЮуещт рспуекфйкЬ кбй ерйуфсЭшефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз мЭуб уе 14 мЭсет брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт уфзн ефбйсеЯб BEHRINGER. Рбсбкблпэме ихмзиеЯфе ьфй рсЭрей нб уцсбгйуфеЯ брь фпн рспмзиехфЮ убт.

Фп DSP1400P дйбиЭфей рпллбрлЬ есгблеЯб MIDI. Екфьт брь фйт хрпчсещфйкЭт ухндЭуейт MIDI-IN êáé MIDI-OUT, хрЬсчей кбй мйб бкьмб уэндеуз MIDI-THRU гйб фзн рспюизуз фщн енфплюн MIDI.

З уэндеуз ме фп сеэмб гЯнефбй мЭущ еньт фжбк IEC-Cold device. Ме фзн ухукехЮ рбсЭчефбй кбй фп бнфЯуфпйчп кблюдйп йучэпт.

1. ЕЙУБГЩГЗ

1.2.3 Ербнбсэимйуз уфб РспкбипсйумЭнб РспгсЬммбфб ЕсгпуфбуЯпх

Гйб бн брпцэгефе Энб фхчьн лЬипт, з узмбнфйкЮ енфплЮ фспрпрпЯзузт рсбгмбфпрпйеЯфбй ме Энбн ухндхбумь рлЮкфсщн. Гйб рбсЬдейгмб, кбфЬ фзн дйЬскейб кбнпнйкЮт лейфпхсгЯбт ден еЯнбй дхнбфь нб ербнбсхимйуфпэн фб рспгсЬммбфЬ убт рЯущ уфб бсчйкЬ рспгсЬммбфб есгпуфбуЯпх. ¸фуй, фб рспгсЬммбфб рпх Эчефе дзмйпхсгЮуей еуеЯт рспуфбфеэпнфбй ме фпн кблэфесп фсьрп. Бн ерйихмеЯфе нб брпкбфбуфЮуефе фб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб есгпуфбуЯпх:

I Рсйн бнЬшефе фп ULTRAMIZER PRO, ксбфЮуфе рбфзмЭнб мбжЯ фп рлЮкфсп MAX. OUT LEVEL кбй

фп PRESET. БнЬшфе фп DSP1400P кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнб фб рлЮкфсб гйб бкьмб 2 дехфесьлерфб. Кбфьрйн гЯнефбй з мЭфсзуз фщн бсйимюн рспгсбммЬфщн кбй ербнбссэимйуз уфб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб есгпуфбуЯпх.

2. ЛЕЙФПХСГЙБ

2.1 Пй ДйЬцпсет ЛейфпхсгЯет фпх ULTRAMIZER PRO

Фп BEHRINGER ULTRAMIZER PRO еЯнбй мйб ухукехЮ ереоесгбуЯбт уЮмбфпт фелехфбЯбт фечнплпгЯбт. З ухукехЮ ухндхЬжей фйт емрейсЯет брь фйт бнблпгйкЭт кбй фйт шзцйбкЭт ухукехЭт рпх еобуцблЯжпхн фп ьнпмб фзт BEHRINGER уфпхт кбфбукехбуфЭт ербггелмбфйкюн ухукехюн Ючпх гйб рпллЬ чсьнйб. Уфп DSP1400P, ухндхЬжпнфбй бсмпнйкЬ фб рлепнекфЮмбфб фзт шзцйбкЮт фечнплпгЯбт, ме фпн ерйихмзфь иесмь кбй дхнбфь Ючп фщн бнблпгйкюн ухукехюн.

2.1.1 З ЛейфпхсгЯб Ultramizer

З лейфпхсгЯб Ultramizer впзиЬ уфпн кбипсйумь фщн ущуфюн схимЯуещн рбсбмЭфсщн. Фп DSP1400P бнблэей фп мпхуйкь хлйкь рпх лбмвЬней кбй рспубсмьжей бхфьмбфб фзн енЯучхуз ейуьдпх кбй фйт рбсбмЭфспхт ухмрЯеузт. БхфЮ з лейфпхсгЯб Эчей дхп дйбцпсефйкЭт иЭуейт лейфпхсгЯет, рпх дспхн бнЬлпгб ме фзн рбсЬмефсп RANGE.

2.1.2 ЛейфпхсгЯб Бнюфбфпх ЕрйрЭдпх Еоьдпх

МЭущ фзт лейфпхсгЯбт Ultramizer, мегйуфпрпйеЯфбй з енЭсгейб уЮмбфпт. Уе месйкЭт ресйрфюуейт, бхфь брбйфеЯ Энбн ресйпсйумь фпх ерйрЭдпх еоьдпх гйб фзн брпцхгЮ мйкспцщнйумпэ уфзн Эопдп.

Фп рлЮкфсп MAX. OUT LEVEL кЬней дхнбфЮ фзн сэимйуз фщн ерйрЭдщн еоьдпх ме бксЯвейб брь -48 dB щт 0 dB уе учЭуз ме фп шзцйбкь мЭгйуфп фщн +16 dBu. Фп ULTRAMIZER PRO иб бкплпхиеЯ бхфЮн фзн сэимйуз чщсЯт ьмщт нб фзн хресвбЯней. БхфЮ з лейфпхсгЯб бнфйуфпйчеЯ ме фп еццЭ еньт limiter. СхимЯуфе бхфЮн фзн рбсЬмефсп щт еоЮт:

1. ЕрйлЭофе мйб чбмзлЮ фймЮ гйб фзн рбсЬмефсп MAX. OUT LEVEL.

2. УхндЭуфе мйб рзгЮ уЮмбфпт уфйт ейуьдпхт фпх ULTRAMIZER PRO кбй уйгпхсехфеЯфе ьфй фп уЮмб еЯнбй бскефЬ дхнбфь. Фп limiter иб рсЭрей нб рбсбмЭней ухнечют енесгь.

3. Фюсб мрпсеЯфе нб бхоЮуефе бсгЬ фзн рбсЬмефсп MAX. OUT LEVEL мЭчсй нб цщфйуфеЯ фп CLIP LED уфпн енйучхфЮ убт. Уфп фЭлпт, чбмзлюуфе лЯгп фзн сэимйуз фзт рбсбмЭфспх MAX. OUT LEVEL.

2.1.3 З лейфпхсгЯб Exciter

З лейфпхсгЯб Exciter рпх еЯнбй енущмбфщмЭнз уфп ULTRAMIZER PRO кЬней дхнбфЮ мйб велфйщмЭнз ецбсмпгЮ уфп зчзфйкь уЮмб. Фп хлйкь клбууйкЮт мпхуйкЮт брпкфЬ мйб мпхуйкЮ дйбцЬнейб кбй пй зчпгсбцЮуейт мпхуйкЮт рпр брпкфпэн фзн брбсбЯфзфз жщнфЬнйб. Дхп рбсЬмефспй чсзуймеэпхн гйб фзн фспрпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт Exciter, рпх мрпсеЯфе нб кбфбцЭсефе фп рлЮкфсп EXCITER.

2.1.4 З лейфпхсгЯб Super Bass

Рбсьмпйб ме фп Exciter, з лейфпхсгЯб Super Bass кЬней дхнбфЮ мйб мегблэфесз дйбцЬнейб. ¼мщт бхфь йучэей гйб фзн ресйпчЮ мрЬущн. Фп рлЮкфсп SUPER BASS еггхЬфбй ерЯузт фзн рсьувбуз уфйт дхп рбсбмЭфспхт.

2. ЛЕЙФПХСГЙБ

2.1.5 З ЛейфпхсгЯб 3D Surround

Ме фзн чсЮуз фпх рлЮкфспх 3D SURROUND, мрпсеЯфе нб мефбфсЭшефе фп ULTRAMIZER PRO убт уе Энбн уфесепцщнйкь ереоесгбуфЮ 3D SURROUND. ¼фбн рбфЮуефе фп рлЮкфсп 3D SURROUND, мрпсеЯфе нб ерекфеЯнефе фзн уфесепцщнйкЮ убт вЬуз ме фймЭт брь 0 щт 100 уэмцщнб ме фйт ерйихмЯет убт. П ухнплйкьт Ючпт емцбнЯжефбй фюсб рйп рлЮсзт. Кбиют бхфЮ з лейфпхсгЯб ден Эчей ньзмб ьфбн лейфпхсгпэн дхп мпнпцщнйкЬ кбнЬлйб, рсЭрей нб енесгпрпйзиеЯ з дйрлЮ лейпфхсгЯб. Щт Эндейоз гйб бхфЮн фзн рбсЬмефсп, цщфЯжефбй фп PROC LED.

2.1.6 З ЛейфпхсгЯб Denoiser

З лейфпхсгЯб Denoiser фпх UTRAMIZER PRO еЯнбй кбфЬллзлз гйб нб чсзуймпрпйеЯфбй щт уэуфзмб меЯщузт Ючпх рпх ецбсмьжефбй ухнплйкЬ, кбфЬллзлп гйб уфпэнфйп, рпх мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб прпйпдЮрпфе ьсгбнп кбиют кбй гйб ресЯрлпкб уфесепцщнйкЬ уЮмбфб. П блгьсйимпт фзт лейфпхсгЯбт Denoiser ден рспкблеЯ бнерйиэмзфпхт Ючпхт кбй лейфпхсгеЯ мб бхфьмбфет лейфпхсгЯет елЭгчпх. ХрЬсчей з дхнбфьфзфб рсьувбузт уе дхп рспубсмпжьменет рбсбмЭфспхт ме фп рлЮкфсп DENOISER.

2.1.7 З РбсЬмефспт CROSSOVER

Фп рлепнЭкфзмб фзт ереоесгбуЯбт рпллбрлюн мрЬнфщн еЯнбй п дйбчщсйумьт фпх зчзфйкпэ цЬумбфпт уе дйЬцпсет мрЬнфет гйб фзн брпцхгЮ бснзфйкюн ерйдсЬуещн фзт дйб-мефбфспрЮт фпх цЬумбфпт. З ухчньфзфб дйбчщсйумпэ бнЬмеуб уе дхп мрЬнфет рбЯжей узмбнфйкь сьлп уфп брпфЭлеумб фзт ереоесгбуЯбт фпх уЮмбфпт. Гйб рплэрлпкб ухнплйкЬ уЮмбфб, з ухчньфзфб дйбкпрЮт рсЭрей нб еЯнбй уфзн ресйпчЮ мрЬущн (500 Hz) гйб нб брпцеэгефбй з мефбфспрЮ фзт ресйпчЮт фщн treble мЭущ фзт енЭсгейбт рпх рбсЬгефбй уфп еэспт мрЬущн. ¼мщт, гйб фсбгпэдй Ю уьлп ьсгбнб, рспфймЬфбй мйб хшзльфесз ухчньфзфб дйбкпрЮт (2.5 kHz), ерейдЮ фб цЬумбфб енЭсгейбт мефбцЭспнфбй едю.

П дйбчщсйумьт ухчньфзфбт фпх ULTRAMIZER PRO мрпсеЯ нб схимйуфеЯ уе еэспт бнЬмеуб уфб 20 Hz кбй фб 20 kHz уе 31 ерЯредб, уэмцщнб ме фйт ухчньфзфет ISO, Эфуй юуфе екфьт брь фп кбибсь mastering, нб мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ з ухукехЮ ибхмЬуйб кбй гйб фзн ейдйкЮ ереоесгбуЯб фпх фсбгпхдйпэ кбй фщн уьлп псгЬнщн. Бн схимЯуефе фзн ухчньфзфб дйбчщсйумпэ уфб 20 Hz Ю фб 20 kHz, фп ULTRAMIZER PRO лейфпхсгеЯ щт ухмрйеуфЮт ехсеЯбт мрЬнфбт.

БцЮуфе елеэиесз фзн дзмйпхсгйкьфзфЬ убт кбй рейсбмбфйуфеЯфе ме фйт дйбцпсефйкЭт схимЯуейт фзт рбсбмЭфспх CROSSOVER. Иб брпкфЮуефе учефйкЬ гсЮгпсб фзн бЯуизуз гйб фйт ущуфЭт фймЭт, рпх еЯнбй брбсбЯфзфет, бнЬлпгб ме фп ереоесгбжьменп зчзфйкь уЮмб.

2.2 КлЮуз рспкбипсйумЭнщн рспгсбммЬфщн

Фп ULTRAMIZER PRO дйбиЭфей ресйууьфесб брь 50 рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб, рпх мрпспэн нб хресеггсбцпэн. Бцпэ бнпЯоефе фзн ухукехЮ бхфьмбфб ерйлЭгефбй фп фелехфбЯп рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб рпх еЯче чсзуймпрпйзиеЯ. Гйб нб кблЭуефе Энб дйбцпсефйкь рсьгсбммб, ерйлЭофе фп ерйихмпэменп рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб ме фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ, бцпэ рйЭуефе фп рлЮкфсп PRESET. ГхсЯуфе фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ рспт фзн цпсЬ фпх сплпгйпэ кбй фб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб иб емцбнйуфпэн ме бхобньменп бсйимь. Бн фп ресйуфсЭшефе бнфЯиефб ме фзн цпсЬ фпх сплпгйпэ, мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фб рспгсЬммбфб рпх Эчпхн мйксьфесп бсйимь.

2.3 ФспрпрпЯзуз РспгсбммЬфщн

З фспрпрпЯзуз рспгсбммЬфщн гЯнефбй еэкплб кбй гсЮгпсб ме фп DSP1400P. КбфЬ вЬуз, мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ьлет фйт узмбнфйкЭт рбсбмЭфспхт Ьмеуб ме фп бнфЯуфпйчп рлЮкфсп кбй нб фйт бллЬоефе ме фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ. МрпсеЯ нб хрЬсопхн дйЬцпсет лейфпхсгЯет рЯущ брь месйкЬ рлЮкфсб, пй прпЯет елЭгчпнфбй ме фзн ербнблбмвбньменз рЯеуз фпх рлЮкфспх.

Ме фб рлЮкфсб LEFT кбй RIGHT кбипсЯжефе бн з фспрпрпЯзуз рсЭрей нб ецбсмпуфеЯ мьнп уфп бсйуфесь Ю уфп деоЯ зчзфйкь кбнЬлй. ЦхуйкЬ, мрпсеЯфе нб уфеЯлефе фзн фспрпрпЯзуЮ убт кбй уфб дхп кбнЬлйб фбхфьчспнб ме фзн дйрлЮ лейфпхсгЯб.

2. ЛЕЙФПХСГЙБ

2.4 БрпиЮкехуз РспгсбммЬфщн

Гйб нб брпизкеэуефе фйт рспкбипсйумЭнет фспрпрпйЮуейт рпх ресйгсЬцпнфбй уфп кецЬлбйп 2.3, чсейЬжеуфе фп рлЮкфсп PRESET. КбфЬ вЬуз, мрпспэн нб брпизкехфпэн ьлет пй бллбгЭт рбсбмЭфсщн фпх DSP1400P. ¼уп бллЬжефе Энб рсьгсбммб, бхфь хрпдейкнэефбй ме фп Ьнбммб кбй увЮуймп фпх рлЮкфспх PRESET. Бхфь узмбЯней ьфй п бллбгЭт рпх Эчпхн гЯней, мрпспэн нб брпизкехфпэн мьнп уе рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб бн рйЭуефе фп рлЮкфсп PRESET фсейт цпсЭт. Гйб рбсЬдейгмб:

s КблеЯфе Энб рсьгсбммб гйб нб фп фспрпрпйЮуефе. БллЬжефе фп рсьгсбммб ме фб рлЮкфсб лейфпхсгЯбт

кбй фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ, бнЬлпгб ме фйт ерйихмЯет убт. КбфЬ фз дйЬскейб бхфЮт фзт дйбдйкбуЯбт, фп рлЮкфсп PRESET бнбвпувЮней, хрпдейкнэпнфбт ьфй Эчефе бллЬоей фйт схимЯуейт еньт рспкбипсйумЭнпх рспгсЬммбфпт. ¼мщт фЯрпфб ден Эчей брпизкехфеЯ бкьмб. Фюсб рбфЮуфе фп рлЮкфсп PRESET мйб цпсЬ. Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй п бсйимьт рспгсЬммбфпт уфпн прпЯп всЯукеуфе фюсб. РйЭуфе рЬлй фп рлЮкфсп PRESET кбй п бсйимьт фпх рспгсЬммбфпт иб бсчЯуей ерЯузт нб бнбвпувЮней. Бн ерйихмеЯфе нб дйбфзсЮуефе фп бсчйкь рсьгсбммб, рсЭрей нб ерйлЭоефе Энб Ьллп рсьгсбммб фп прпЯп ерйихмеЯфе нб хресеггсЬшефе, бхфЮ фз цпсЬ ме фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ. Бн рбфЮуефе фп рлЮкфсп PRESET обнЬ, з фспрпрпЯзуз иб брпизкехфеЯ уфп ерйлегмЭнп рсьгсбммб. Бн иЭлефе нб хресеггсЬшефе фп бсчйкь рсьгсбммб, рсЭрей мьнп нб рбфЮуефе фп рлЮкфсп PRESET (мефЬ фзн фспрпрпЯзуз) фсейт цпсЭт гйб нб брпизкеэуефе ьлет фйт бллбгЭт.

2.5 РспуфбуЯб УфпйчеЯщн мЭущ MIDI

Бн иЭлефе нб рспуфбфеэуефе кбй нб брпизкеэуефе фб уфпйчеЯб убт гйб бфпмйкЬ рспгсЬммбфб Эощ брь фп DSP1400P, мрпсеЯфе нб фп кЬнефе ме Энб MIDI Controller Dump. З дйбдйкбуЯб еЯнбй з бкьлпхиз:

УхндЭуфе фп фжбк MIDI OUT фпх DSP1400P ме фп фжбк MIDI IN мйбт ухукехЮт рпх мрпсеЯ нб гсЬшей енфплЭт MIDI (гйб рбсЬдейгмб sequencer). РйЭуфе фбхфьчспнб фп PRESET кбй фб рлЮкфсб IN/OUT гйб нб Эчефе рсьувбуз уфзн лейфпхсгЯб MIDI фпх DSP1400P. СхимЯуфе фзн бллбгЮ рспгсЬммбфпт уфп 0 кбй фзн иЭуз бллбгЮт кпнфсьл уфп 3. Цеэгефе брь фзн иЭуз MIDI рбфюнфбт фп рлЮкфсп PRESET. Фюсб ерйлЭофе фп рсьгсбммб ме фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ, фб уфпйчеЯб рпх ерйихмеЯфе нб брпизкеэуефе. Фп LED рпх бнбвпувЮней уфзн пиьнз иб увЮуей ресЯрпх Энб дехфесьлерфп мефЬ фзн ерйлпгЮ фпх рспгсЬммбфпт кбй фзн енесгпрпЯзуз фпх рспгсЬммбфпт. Фюсб пй рбсЬмефспй гйб фп рсьгсбммб фюсб уфЭлнпнфбй щт уеф уфпйчеЯщн кпнфсьлес кбй мрпспэн ерпмЭнщт нб еггсбцпэн брь Энб sequencer гйб рбсЬдейгмб. ЕрбнблЬвефе бхфЮн фзн дйбдйкбуЯб мЭчсй нб еггсЬшефе ьлб фб рспгсЬммбфб рпх ерйихмеЯфе нб брпизкеэуефе.

Гйб нб цпсфюуефе фб уфпйчеЯб рпх Эчпхн брпизкехфеЯ кбй еггсбцеЯ ме бхфьн фпн фсьрп уфп DSP1400P, рсЭрей нб фпрпиефЮуефе фп Controller Receiver уфзн иЭуз MIDI. Фюсб бнпЯофе фп MIDI sequencer кбй фб уфпйчеЯб гйб фп рсьгсбммб иб цпсфщипэн бхфьмбфб уфп DSP1400P. Гйб нб брпизкеэуефе бхфЬ фб уфпйчеЯб рсЭрей нб рйЭуефе фп рлЮкфсп PRESET, нб дйблЭоефе мйб иЭуз рспгсЬммбфпт кбй нб рбфЮуефе обнЬ фп рлЮкфсп PRESET. Гйб нб бхфпмбфпрпйЮуефе фзн дйбдйкбуЯб брпиЮкехузт, мрпсеЯфе нб фпрпиефЮуефе фп менпэ MIDI уфзн иЭуз store enable mode. Уе бхфЮн фзн иЭуз, Энб рсьгсбммб рпх еЯче еггсбцеЯ рспзгпхмЭнщт брь Энб MIDI sequencer, иб брпизкехфеЯ бхфьмбфб уфзн рблйЬ фпх иЭуз, чщсЯт ерйвевбЯщуз.

Гйб нб брпизкеэуефе ьлб фб рспгсЬммбфб ме Энбн чейсйумь, мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе Энбн ейдйкь фэрп ерйкпйнщнЯбт MIDI: System Exclusive Data. Едю, фп ULTRAMIZER PRO убт мефбцЭсей ьлет фйт схимЯуейт рбсбмЭфсщн гйб ьлб фб рспгсЬммбфб уфп sequencer Ю уфп MIDI File Recorder, бллЬ ерЯузт фпн кбфбукехбуфЮ кбй рпйп еЯдпт ухукехЮт. Гйб нб енесгпрпйЮуефе бхфЮ фзн рплэ рсбкфйкЮ лейфпхсгЯб, рсЭрей нб ресЬуефе уфзн иЭуз MIDI рйЭжпнфбт фбхфьчспнб фб рлЮкфсб IN/OUT кбй PRESET. Кбфьрйн ерйлЭофе фзн иЭуз Dump рбфюнфбт фп рлЮкфсп IN/OUT рЭнфе цпсЭт. Фюсб иб деЯфе Энб мйксь d уфзн деойЬ рлехсЬ фзт пиьнзт. З Эндейоз иЭузт 0 бнфйуфпйчеЯ ме фзн бренесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт SysEx; з Эндейоз 1 деЯчней ьфй фп DSP1400P еЯнбй Эфпймп нб дечфеЯ Энб мЮнхмб System Exclusive, рпх мрпсеЯфе фюсб нб уфеЯлефе брь фп MIDI sequencer Ю Ьллз ухукехЮ. Гйб нб брпизкеэуефе фйт схимЯуейт, ерйлЭофе фзн Эндейоз 2 ме фп ресйуфсецьменп кпхмрЯ. Фп ULTRAMIZER PRO убт еЯнбй фюсб Эфпймп нб мефбцЭсей фб брпклейуфйкЬ уфпйчеЯб ухуфЮмбфпт. ЕрйлЭофе Энб фсбк уфп MIDI sequencer, схимЯуфе фп уфзн еггсбцЮ кбй бсчЯуфе фзн еггсбцЮ. ¼фбн фелейюуефе рйЭуфе фп рлЮкфсп PRESET.

2. ЛЕЙФПХСГЙБ

3. ЕГКБФБУФБУЗ

+ Бн фхчьн хрЬсчпхн ципсЭт, МЗН мбт ерйуфсЭшефе фзн ухукехЮ, уе кбмЯб ресЯрфщуз бллЬ

3.1 ЕгкбфЬуфбуз уе учЬсб

3.2 ÔÜóç

Рсйн ухндЭуефе фп ULTRAMIZER PRO уфзн рбспчЮ сеэмбфпт, рбсбкблпэме елЭгоефе рспуекфйкЬ, бн з ухукехЮ убт еЯнбй схимйумЭнз уфзн ущуфЮ фЬуз сеэмбфпт! З иЮкз буцЬлейбт уфп фжбк

злекфспдьфзузт Эчей фсЯб фсйгщнйкЬ узмЬдйб. Дхп брь бхфЬ фб фсЯгщнб еЯнбй бнфЯиефб фп Энб брь фп Ьллп. Фп ULTRAMIZER PRO еЯнбй схимйумЭнп гйб фзн злекфспдьфзуз рпх еЯнбй гсбммЭнз дЯрлб уе бхфЬ фб узмеЯб кбй мрпсеЯ нб бллЬоей ресйуфсЭцпнфбт фзн иЮкз буцблеЯбт кбфЬ 180°. РСПУПЧЗ: Бхфь ден йучэей гйб фб

мпнфЭлб еобгщгЮт рпх еЯнбй учедйбумЭнб брпклейуфйкЬ гйб 115 V!

З рбспчЮ сеэмбфпт гЯнефбй ме Энб кблюдйп йучэпт ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. БнфйуфпйчеЯ ме фпхт брбсбЯфзфпхт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей нб еЯнбй прщудЮрпфе гейщмЭнет. Гйб фзн дйкЮ убт

рспуфбуЯб, ден рсЭрей рпфЭ нб бцбйсЭуефе Ю нб кбфбуфсЭшефе фзн геЯщуз фзт ухукехЮт Ю фп кблюдйп йучэпт.

3.3 УхндЭуейт Audio

Пй еЯупдпй кбй Эопдпй audio фпх BEHRINGER ULTRAMIZER PRO еЯнбй фелеЯщт ухммефсйкЭт. Бн мрпсеЯфе нб учзмбфЯуефе мйб ухммефсйкЮ фспцпдьфзуз уЮмбфпт ме Ьллет ухукехЭт, рсЭрей нб екмефбллехфеЯфе нб бхфЮн фзн дхнбфьфзфб гйб нб ерйфэчефе фзн кблэфесз брьдпуз уЮмбфпт.

+ Рбсбкблпэме уйгпхсехфеЯфе ьфй з егкбфЬуфбуз кбй з лейфпхсгЯб бхфЮт фзт ухукехЮт гЯнефбй

мьнп брь ейдйкь рспущрйкь. ЕобуцблЯуфе фзн геЯщуз фпх рспущрйкпэ рпх екфелеЯ есгбуЯет уфзн ухукехЮ, кбфЬ фзн дйЬскейб кбиют кбй мефЬ фзн егкбфЬуфбуз, ерейдЮ дйбцпсефйкЬ мйб злекфспуфбфйкЮ еккЭнщуз мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвет уфзн лейфпхсгЯб.

3. ЕГКБФБУФБУЗ

Ейк. 3.1: Пй дйбцпсефйкпЯ фэрпй фжбк уе уэгксйуз

3.4 ЕрйлпгЮ фпх ЕрйрЭдпх ЛейфпхсгЯбт

Фп BEHRINGER ULTRAMIZER PRO ерйфсЭрей фзн бллбгЮ фпх еущфесйкпэ ерйрЭдпх лейфпхсгЯбт ме фп рлЮкфсп Operating Level, рпх еЯнбй фпрпиефзмЭнп уфп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт. Бхфь убт ерйфсЭрей нб фпрпиефеЯфе фп ULTRAMIZER PRO уфп рйп кбфЬллзлп ерЯредп лейфпхсгЯбт, рпх узмбЯней ьфй мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уфп ЕрЯредп ЕггсбцЮт уфп УрЯфй (-10 dBV) кбй уфп ЕрЯредп Уфпэнфйп (+4 dBu). Бхфь убт еобуцблЯжей ьфй фп ULTRAMIZER PRO лейфпхсгеЯ уфзн рйп кбфЬллзлз иЭуз есгбуЯбт. Пй ендеЯоейт кпнфсьл LED уфп мрспуфйнь мЭспт убт впзипэн нб всеЯфе фп рйп кбфЬллзлп еэспт.

3. ЕГКБФБУФБУЗ

4. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

ЕЙУПДПЙ AUDIO

УхндЭуейт XLR кбй 6,3 mm уфесепцщнйкЮ уэндеуз фжбк Фэрпт HF ме бурЯдб, servo ухммефсйкЮ еЯупдпт Impedance Ейуьдпх 60 kOhm ухммефсйкь, 30 kOhm мз ухммефсйкь Пнпмбуфйкь ЕрЯредп Ейуьдпх -10 dBV щт +4 dBu (рспубсмпжьменп) Бнюф. ЕрЯредп Ейуьдпх +16 dBu уе +4 dBu Пнпмбуфйкь ЕрЯредп, +2 dBV уе -10 dBV

Пнпмбуфйкь ЕрЯредп

ЕОПДПЙ AUDIO

УхндЭуейт XLR кбй 6.3 mm уфесепцщнйкЭт ухндЭуейт фжбк Фэрпт злекфспнйкЬ елегчьменз. servo ухммефсйкЮ Эопдпт Impedance Еоьдпх 60 Ohm ухммефсйкь, 30 Ohm мз ухммефсйкь Бнюф. ЕрЯредп Еоьдпх +16 dBu уе +4 dBu Пнпмбуфйкь ЕрЯредп, +2 dBV уе -10 dBV

Пнпмбуфйкь ЕрЯредп

УФПЙЧЕЙБ УХУФЗМБФПУ

БрЬнфзуз Ухчньфзфбт 20 Hz уе 20 kHz, +/- 3 dB БнблпгЯб Signal-to-Noise > 94 dB, non-weighted, 20 Hz ùò 20 kHz THD 0,0075 % typ. @ +4 dBu, 1kHz, ЕнЯучхуз 1 Voice-Over < -76 dB

ДЙЕРБЦЗ MIDI

Фэрпт 5-Pole DIN ôæáê IN / OUT/ THRU

ШЗЦЙБКЗ ЕРЕОЕСГБУЙБ

МефбфспрЭбт 20-bit Sigma-Delta, 64/128 Oversampling Sample Rate 46,875 kHz

DISPLAY

Фэрпт 2-1/2 шзцЯщн, бсйимзфйкЮ Пиьнз LED

ЗЛЕКФСПДПФЗУЗ

ÔÜóç ЗРБ/КбнбдЬт 120 V ~, 60 Hz

З.В./БхуфсблЯб 240 V ~, 50 Hz Ехсюрз 230 V ~, 50 Hz

Генйкь МпнфЭлп ЕобгщгЮт 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz ЕЯупдпт Йучэпт МЭгйуфз 25 W БуцЬлейб 100 - 120 V ~: T 250 mA H

200 - 240 V ~: T 125 mA H РбспчЮ Йучэпт УфЬнфбсф уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт

ДЙБУФБУЕЙУ/ВБСПУ

(Х * Р * М ресЯрпх) 1 3/4" (44,5 mm) * 19" (482,6 mm) * 7 1/2" (190,5 mm) ВЬспт 2 kg Ухнплйкь ВЬспт 3 kg

З ефбйсеЯб BEHRINGER кЬней кЬие рспурЬиейб юуфе нб убт рбсЭчей фб хшзльфесб дхнбфЬ уфЬнфбсф рпйьфзфбт. БрбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт гЯнпнфбй чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ уфпйчеЯб кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпспэн ерпмЭнщт нб еЯнбй дйбцпсефйкЬ брь фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю дйбгсЬммбфб.

4. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

Behringer DSP1400P User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual