PRO DSP1100P
®
Kort vejledning
Udgave 1.0 April 2000
DANSK
FEEDBACK DESTROYER
www.behringer.com
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler
(eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen
dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af
brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret
personale.
ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette
apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.
Dette symbol, hvor det måtte blive vist,
advarer om tilstedeværelsen af uisoleret
farlig spænding indvendig i apparatet spænding der kan være tilstrækkelig stor
til at forårsage risiko for elektrisk stød.
UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:
Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.
Gem brugervejledningen
Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.
Læg mærke til advarslerne:
Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne.
Følg instruktionerne:
Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.
Vand og fugt:
Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd
kælder eller nær et svømmebassin etc.).
Ventilation:
Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke
anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller,
ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie
luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.
Varme:
Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater
(herunder forstærkere), der producerer varme.
Strømforsyning:
Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på
apparatet.
Jording eller polarisering:
Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af
apparatet ikke ophæves.
Beskyttelse af elkablet:
Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller
ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af
apparatet.
Rengøring:
Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.
Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:
Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.
Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:
Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.
Beskadigelser, der kræver service:
Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:
- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller
- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller
- Apparatet har været udsat for regn, eller
- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller
- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.
Reparation og vedligeholdelse:
Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i
Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt
med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, FEEDBACK DESTROYER, FB-D og ULTRA-CURVE er registrerede varemærker.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
© 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør
opmærksom på vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesvejledninger i den
medfølgende litteratur. Læs håndbogen.
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
1. INDLEDNING
Med FEEDBACK DESTROYER PRO har du anskaffet dig et særdelses anvendeligt udstyr til at overvåge dit
monitorprogram. Med dette udstyr kan du nu koncentrere dig om det vigtigste nemlig, din musik. Foruden den
ægte feedback-dæmping, giver DSP1100P dig, med sin teknik over gennemsnittet, en lang række andre
funktioner. BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO har over 24 uafhængige, fuldt redigerbare, filtre, som
kan opdage og undertrykke feedback. En professionel, intern signalbehandling gør det tillige muligt at bruge
udstyret som højkvalitets equalizer for live- og studieprogrammer. Med sit intregrerede MIDI-interface, kan
DSP1100P nemt indføjes i en MIDI-installation. Med sin åbne systemstruktur, er BEHRINGER FEEDBACK
DESTROYER PRO altid klar til programopdatering, og er derfor et år-2000-udstyr.
1.1 Før du begynder
For at garantere en sikker er transport, er FEEDBACK DESTROYER PRO omhyggeligt emballeret fra fabrikkens
side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader.
+ Hvis der er sket skader, skal du IKKE returnere udstyret til os, men derimod først informere din
forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde.
BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO kræver en højdeenhed (1 AU) for indbygning i et 48.26 cm-(19")
chassis. Der skal være omkring 10 cm åbent rum bagtil for installationerne på bagpanelet.
Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe FEEDBACK
DESTROYER PRO på steder, hvor der kan opstå stærk varme.
+ Inden du forbinder FEEDBACK DESTROYER PRO til el-nettet, skal du kontrollere, at apparatet
er indstillet på korrekt netspænding.
Forbindelsen til el-nettet sker ved ved hjælp af netkablet, som leveres med udstyret. Kablet passer til
en standard IEC vægkontakt, og opfylder gældende sikkerhedskrav.
+ Alt udstyr skal jordforbindes. Af hensyn til din egen sikkerhed, må du ikke fjerne apparatets
jordforbindelse eller netkabel.
MIDI-forbindelserne (IN/OUT/THRU) sker via standard DIN kontaktforbindelser. Datatransmission sker
potentialfrit via optokobling.
1.2 Tænd og start
I dette kapitel redegøres for den basale anvendelse af FEEDBACK DESTROYER PRO.
+ For at kunne udnytte alle FEEDBACK DESTROYER PROs muligheder, skal du bemærke følgende:
1. Intet udstyr kan til fulde kompensere for fejlagtig mikrofonbehandling. Kontroller derfor nøje, at mikrofonerne
er anbragt korrekt på scenen.
2. Tag dig tilstrækkelig tid til at eksperimentere med DSP1100P - bliv fortrolig med apparatets betjening via
øvelser.
3. FEEDBACK DESTROYER PROs monostabil-filtre er specielt bygget til at opdage og undertrykke
resonans, der kan danne feedback.
FEEDBACK DESTROYER PRO er især egnet til feedback-undertrykkelse i et scene-overvågningssystem
eller i et PA-system. Enheden skal anbringes mellem din konsol og strømforstærkerne.
1. Først skal du forbinde apparatet med dit udstyr, som vist i Fig.1.1 og 1.2.
2. Kontroller indstillingen af OPERATING LEVEL-kontakten på apparatets bagpanel. For de fleste PAsystemer skal indstillingen være +4 dB.
1. INDLEDNING
3
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
3. Når du tænder for apparatet, kan du via joghjulet vælge én ud af ti forudindstillinger. Forudindstillingerne
1 til 3 sikrer en pålidelig feedbackundertrykkelse. Vælg forudindstillingerne 4 til 10 for at udføre en
stereobehandling af hovedoutputtet.
+ Bemærk, at kontrol-LEDen på IN/OUT-knappen enten er tændt eller slukket. Hvis den lyser, er
alle funktioner (herunder de automatiske filtre til feedback-undertrykkelse) deaktiveret. På
andre stadier er monostabil- og autofiltrene aktive.
+ Hvis du vil anvende FEEDBACK DESTROYER PRO med to systemer, må de to processorer ikke
være sammenkoblede.
Når en forudindstilling startes op, blinker LEDen for alle aktive filtre. Hvis feedback er opdaget og
undertrykt, lyser det pågældende filters LED permanent. Hvis alle filtre er aktive, begynder det først
aktiverede filters LED at blinke. På denne måde er filteret klar til undertrykkelse af ny feedback.
Parametrisk indstillede filtre vises også ved blinkende LED.
Monostabilt indstillede filtre frigives ikke. Dette er meget nyttigt for at undetrykke feedback i jævn
resonans over længere tid, for eksempel fra pladespillere eller faste mikrofoner og
sceneovervågningssystemer. Når FEEDBACK DESTROYER PRO opdager et feedback, undertrykker
et filter denne feedback og opnår statusen Låst (locked) (LO). Et aktiveret filter i monostabilindstilling
ændrer ikke frekvensen, men justerer båndbredden og dæmper kun hvis nødvendigt. Filtre i
autoindstilling frigives, straks alle filtre er aktiveret. Dette betyder, at det først aktiverede filter frigives
for at kunne opdage og undertrykke ny feedback.
1.3 Brugerkomponenter
Fig. 1.1: FEEDBACK DESTROYER PROs forpanel
BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO har ti parametertaster, et joghjul, med hvilket de aktiverede
parametre kan redigeres, samt et numerisk LED-display. Til hvert af de 24 filtre hører et LED-display,
som oplyser om filterets status. Via en ottecifret LED-kæde kan hver af de to uafhængige kanaler
kontrolleres i modulationen.
Fig. 1.2: FEEDBACK DESTROYER PROs displaysektion
1
Udgangsniveauet kan kontrolleres ved hjælp af LED-modulations-displayet. Der er otte LEDs til rådighed
pr kanal. Almindelig belysning af Clip-LED et signalerer, at digitale afvigelser kan opstå. Hvis enheden er
sat på totalt bypass, viser modulationsdisplayet indgangsniveauet.
2
DSP1100P har ialt 24 filtre. Disse kontrolleres let hved hjælp af statusdisplayet ved siden af displayet.
Hver kanal (venstre/højre) har 12 LEDs, som viser operationsstatus. Et lysende LED indikerer, at et filter
er aktiveret. Periodevist blinkende LEDs indikerer søgende filtre i monostabil- og autoindstilling.
4
1. INDLEDNING
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
3
Efter at have aktiveret enheden, kan du på LED-displayet se nummeret på den sidst benyttede
forudindstilling. Displayet har et let læseligt toogethalvttals-display, der viser de absolutte
værdier af den parameter, du ændrer.
4
Oplysningerne (Hz, kHz, 1/60 og dB) lyser, når du ændrer den pågældende parameter. Hvis du for
eksempel øger filterniveauet, lyser dB op. + signalerer, at styrken er øget.
Fig. 1.3: Inputknap og joghjul.
5
Den valgte parameter kan reguleres trinløst ved hjælp af joghjulet. Ved at dreje hjulet med uret, øges
værdierne, ved drejning mod uret reduceres de.
6
Med en aktiveret FILTER SELECT-knap, kan du ved hjælp af joghjulet vælge et af de tolv filtre pr kanal.
7
FILTER MODE-knappen giver mulighed for fire arbejdsmåder: OF, parametrisk EQ (PA), monostabil-
indstilling (SI) og autoindstilling (AU). Ved samtidigt tryk på henholdsvis FILTER MODE- og GAINknappen, er det endvidere muligt at justere forstærkningsværdien for aktivering af feedback-undertrykkelsen
inden for området -3 til -9.
8
Med ENGINE L-knappen vælger du den venstre autokanal.
9
Med ENGINE R-knappen vælger du den højre autokanal. Ønsker du at arbejde med begge kanaler
samtidigt (COUPLE-operation), skal du trykke på de to knapper samtidigt. Ved Couple-operation lyser
begge de to Engine-LEDs. Hvis du redigerer i en af de to autokanaler og bagefter ændrer coupleoperationen, kopieres den aktive kanals parameter over til den anden kanal. Hvis du for eksempel
trykker på ENGINE L før ENGINE R, kopieres venstre over til højre.
10
Arbejdsfrekvensen vælges ved tryk på FREQUENCY-knappen. Det justerbare frekvensområde går fra 20
Hz til 20 kHz, som DSP1100P opdeler i 31 ISO-standardværdier på en grafisk EQ.
11
Med FINE-knappen finjusteres (i 1/60 oktavtrin) ISO-standardværdierne med et tuningsområde på en
trediedel (-9/60 til +10/60).
12
Med BANDWIDTH-knappen bestemmes filterværdien (Q-faktoren) af de valgte filtre. Den justerbare
filterværdi omfatter området 1/60 til 2 oktaver (120/60 oktaver).
13
GAIN-knappen gør det muligt at bestemme den nødvendige øgning eller dæmpning af et valgt filter i dB
(+16 dB/-48 dB).
14
Med IN/OUT-knappen kan du slå alle filtre over på bypass. Ved et hurtigt tryk deaktiveres de parametriske
filtre, og den grønne LED slukker. Hvis du trykker på IN/OUT-knappen i cirka to sekunder, deaktiveres
alle filtre. Den totale bypass indikeres ved en periodisk blinkning af den grønne LED. Et fornyet kort tryk
på IN/OUT-knappen aktiverer alle filtre. Et flimrende LED indikerer modtagelse af relevante MIDI-data.
+ Brug den totale bypass med forsigtighed, idet deaktivering frigør mulig undertrykt feedback.
15
Ved hjælp af STORE-knappen kan du gemme alle ændringer i en forudindstilling i henhold til nummeret
i displayet. DSP1100P har mere end ti forudindstillinger. For at komme til MIDI-indstillingen, skal du
trykke på IN/OUT- og STORE-knappen samtidigt.
1. INDLEDNING
5
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
+ Tryk på FILTER SELECT- og STORE-knappen samtidigt, før du sætter FEEDBACK DESTROYER
PRO i gang. Tænd derefter for DSP1100P, og hold knappen et yderligere sekund. Programmerne
er talt og ført tilbage til deres oprindelige arbejdsposition.
16
FEEDBACK DESTROYER PRO startes ved hjælp af POWER-knappen.
Fig. 1.4: Forbindelserne og brugerkomponenterne på bagpanelet.
17
Med OPERATING LEVEL-knappen kan du indstille DSP1100P optimalt til forskellige arbejdsniveauer.
Det vil sige, at du kan vælge mellem hjemmeoptageniveauet (-10 dBV) og det professionelle studieniveau
(+4 dBu). Denne indstilling regulerer automatisk niveauindikatorerne til det relevante, nominelle niveau,
og FEEDBACK DESTROYER PRO arbejder optimalt.
18
Dette er DSO1100Ps symmetriske INPUTS, der er udformet som henholdsvis 6.3 mm-og XLR-stikdåser.
19
FEEDBACK DESTROYER PROs to OUTPUTS er ligeledes udformet som symmetriske jacks og XLR-
stikdåser.
20
SERIAL NUMBER. Opbevar instruktionsbogen omhyggeligt og send, senest fjorten dage efter købet af
udstyret det af sælgeren udfyldte garantibevis tilbage til BEHRINGER.
21
DSP1100P tilbyder en bred MIDI-implementering. Ud over de obligatoriske MIDI IN- og MIDI-OUT-
forbindelser, er overførsel af MIDI-ordrer til MIDI THRU-forbindelse mulig.
22
Strømforsyningen sker via en standard ICE vægkontakt. Et passende kabel findes i pakken.
Fig. 1.5: Sammenligning af de forskellige stiktyper
6
1. INDLEDNING
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
2. BETJENING
BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO kan betjenes på fire forskellige måde. Disse kan delvist
kombineres til ét program, der kan møde de høje krav til fleksibel signalbehandling.
2.1 Aktivering/deaktivering af filter
I filterindstillingen OF, er det pågældende filter deaktiveret. Ved at skifte til en anden indstilling
(som neden for beskrevet), kan du aktivere filteret.
2.2 Manuelt filter / parametrisk equalizer
DSP1100 P tillader dig at producere den musik, du ønsker. For at sænke eller øge bestemte frekvenser
inden for deres niveau, kan du vælge dem direkte via det manuelle filter (parametrisk EQ-indstilling).
Hvert filter tilbyder på denne måde et fuldt parametrisk EQ. Således kan du for hvert manuelt filter
bestemme arbejdsfrekvens, filterværdi (Q) samt graden af dæmpning eller øgning (i dB).
2.3 Automatisk filter
Det automatiske filter kan arbejde på to måder: i monostabil-indstilling og i autoindstilling. For at kunne lokalisere
et feedback, deler FEEDBACK DESTROYER PRO hele frekvensbåndet (20 Hz til
20 kHz) op i 1/60 oktavtrin og bestemmer disse enkelte bånds relevante niveau. Denne værdi bliver herefter sat
i relation til hele signalets niveau. Forskellen mellem de to niveauer afgør, om et filter skal aktiveres.
FEEDBACK DESTROYER PRO giver dig nu en enestående mulighed for at kunne justere denne vigtige parameter i henhold til dit behov. Inden for et område af -3 dB til -9 dB kan forskellen (fødefølsomhed (se afsnit
2.4.2.)) redigeres trin for trin. -6 dB er valgt som standardindstilling, idet den i det meste udstyr garanterer den
bedste opdagelse af feedback. For eksempel kan forstærkerværdien for at opdage feedback under en udelukkende
taletransmission sænkes til -9 dB. På denne måde vil algoritmen hurtigere opdage et feedback under opbygning
og undertrykke det.
2.4 Arbejde med programmer
For at kunne gemme vigtige indstillinger, er DSP1100P udstyret med ti programmeringssteder og én
standard forudindstilling. Alle indstillinger kan gemmes således, at hvert program kan genskabes
nøjagtigt. Den moderne mixerteknik, der bruges her, behøver ikke noget internt batteri, hvorfor
gemte data ikke tabes. Derfor er alle filtre i standard-forudindstillingen (display --), der tjener som base for
egne programmer, anbragt i parametrisk EQ-indstilling. De har en båndbredde på én oktav, en frekvens på
500 Hz samt en neutral forstærkning (0 dB).
2.4.1 Programåbning
FEEDBACK DESTROYER PRO er udstyret med ti forudindstillinger, der kan overskrives. Når apparatet tændes,
rekonstrueres den senest foretagne forudindstilling automatisk. For at kunne åbne en anden forudindstilling,
finder du ved hjælp af joghjulet det ønskede forudindstillingens nummer. Ved at dreje hjulet i urets retning,
optræder numrene i stigende orden, mod urets retning i faldende orden. Standardindstillingen findes før det
første program.
2.4.2 Valg af indstilling
Til hver filterindstilling hører to bogstaver, som ses på displayet, efter at der er trykket på FILTER MODEknappen.
2. BETJENING
7
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
Display Arbejdsindstilling
OF Off
PA Parametric EQ
AU Auto
SI Single Shot
LO Locked (S)
Tab. 2.1: FEEDBACK DESTROYER PROs arbejdsindstilling
For at ændre et filters arbejdsindstilling, skal du først trykke på FILTER SELECT-knappen og finde nummeret
(1 til 12) med joghjulet. Herefter kan venstre eller højre signalsti, eller begge på én gang, vælges med ENGINEknappen. Når det er gjort, fremkaldes den ønskede indstilling via joghjulet ved at trykke på FILTER MODEknappen. Displayet LO for Locked skal kun informere om, at filteret allerede har undertrykt et feedback fra
monostabilindstillingen. Du kan frigøre sådant et filter, ved at skifte tilbage til monostabilindstillingen. Så snart
en sådan genkobling har fundet sted, ændrer FEEDBACK DESTROYER PRO det aktive filters tidligere frekvens
til en ny. Hvis du skifter et filter fra auto- eller monostabilindstilling til parametrisk indstilling, forbliver aller
parametre uændrede.
For at undgå skift ved en fejltagelse, aktiveres indstillingsændringer først efter ca ét sekund. Indtil da ses en
prik i displayet.
Hvis FILTER MODE- og GAIN-knappen trykkes samtidigt i cirka to sekunder, kan indsætningspunktet for
aktivering af feedbackundertrykkelsen (feedbackfølsomhed) inden for et område af -3 til -9 dB bestemmes ved
hjælp af joghjulet.
2.4.3 Redigering af filterparameter
For at foretage en filterændring, skal der være en parameter EQ i arbejdsindstillingen. I et sådant
tilfælde, kan frekvensen reguleres, efter at der er trykket på FREQUENCE-knappen. Afhængigt af
frekvensen, vil enten display Hz i højre side eller kHz lyse. Hvis filteret for eksempel er indstillet
på frekvensen 160 Hz, så vil dette tal fremgå af displayet og Hz lyser. Hvis du vil øge frekvensen til 2.700 Hz,
skal du dreje joghjulet i urets retning, indtil den næste ISO-frekvens (2.5 kHz) ses på displayet, og kHz
samtidigt lyser. Ved hjælp af FINE-knappen kan du herefter variere værdien i 1/60-trin. Filterværdien (Q-faktor)
kan justeres over to oktaver og op til 1/60 oktav ved tryk på BANDWIDT. Hvis der trykkes på GAIN-knappen,
kan det valgte filter forstærkes og dæmpes. + og - indikerer henholdsvis øgning og dæmpning af forstærkningen.
I monostabil- og autoindstillingen kan filterparametrene ikke ændres, men kun kaldes frem. Ved tryk på FILTER MODE-knappen, og ved herefter at holde den nede i cirka et sekund, kan et sådant et filter dog transformeres
til en parameter af den gældende frekvens, værdi og med 0 dB forstærkning. For at frigøre et filter fra låst
tilstand (for at genaktivere søgefunktionen), finder du med joghjulet monostabil- og autoindstillingen.
2.4.4 Programlagring (gemning)
For at kunne gemme parameterændringerne, beskrevet i 2.4.3, skal du bruge gemmeknappen. Normalt kan
alle ændringer i parametrisk EQ-indstilling og deaktivering af et filter i OFF-indstilling gemmes. Filtre, der virker
i monostabil- og autoindstilling, justerer nødvendige parametre uafhængigt, ligesom de gemmer disse justeringer
uafhængigt. Hvis du foretager ændringer i forudindstillinger, blinker LED- og STORE-knappen. På dette stadie
gemmes ikke noget som helst. For at gøre ændringerne til forudindstillinger, skal du trykke én gang på STOREknappen, således at tallene på displayet begynder at blinke. Hvis du ønsker at gemme den oprindelige
forudindstilling, vælger du ved hjælp af joghjulet et andet program - det vil sige det program, som du vil overskrive.
Tryk herefter igen på STORE-knappen, og redigeringen gemmes. Hvis du vil overskrive den oprindelige
forudindstilling, skal du efter redigeringen trykke hurtigt to gange på STORE-knappen for at gemme alle ændringer.
+ Hvis du har foretaget ændringer i en forudindstilling og derefter trykker to gange på STORE-
knappen, vil alle tidligere justeringer i dette program blive slettet og de nye parametre gemt.
Hvis du vil gemme den tidligere forudindstilling, må du med joghjulet vælge en anden
forudindstilling, før du for anden gang trykker på STORE-knappen.
For at garantere en sikker er transport, er FEEDBACK DESTROYER PRO omhyggeligt emballeret fra fabrikkens
side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader.
+ Hvis der er sket skader, skal du ikke returnere udstyret til os, men derimod først informere din
forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde.
8
2. BETJENING
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
3. INSTALERING
3.1 Indbygning i chassis
BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO kræver en højdeenhed (1 AU) for indbygning i et 48.26 cm(19") chassis. Der skal være omkring 10 cm åbent rum bagtil for installationerne på bagpanelet.
Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe FEEDBACK
DESTROYER PRO på steder, hvor der kan opstå stærk varme.
3.2 Netspænding
Inden du forbinder FEEDBACK DESTROYER PRO til el-nettet, skal du kontrollere, at den er indstillet
på korrekt netspænding. Sikkerhedsholderen på strømforsyningsstikket har nogle trekantede mærker. To af
dem er placeret over for hinanden. FEEDBACK DESTROYER PRO er indstillet på spændingen, anført ved
siden af disse mærker. Spændingen kan ændres ved at dreje sikkerhedsholderen 180 grader. ADVARSEL:
Dette gælder ikke for eksportmodeller, konstrueret for 115 V!
Forbindelsen til el-nettet sker ved ved hjælp af netkablet, som leveres med udstyret. Kablet passer til en
standard IEC vægkontakt, og opfylder gældende sikkerhedskrav.
+ Alt udstyr skal jordforbindes. Af hensyn til din egen sikkerhed, må du ikke fjerne apparatets
jordforbindelse eller netkabel.
3.3 Audioforbindelser
BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PROs audioin-og output er symmetrisk konstrueret. Hvis du har
mulighed for at bygge en symmetrisk signalledning sammen med andet udstyr, skal du bruge disse, for at
opnå optimal signalkompensation.
+ Udstyret må kun installeres og betjenes af professionelle personer. Under og efter installeringen
skal der sørges for tilstrækkelig jordforbindelse for de personer, der betjener udstyret. I modsat
fald kan der opstå forstyrrelser på grund af elektrostatisk afladning og lignende.
3. INSTALERING
9
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P
4. TEKNISKE DATA
AUDIO-INPUT
Forbindelser XLR- og 6.3 mm stereo jackstikdåser
Type HF-undertrykt, servobalanceret input
Input-impedans 60 kOhm balanceret, 30 kOhm ubalanceret
Nominelt inputniveau -10 dBV til +4 dBu (justerbart)
Maks. inputniveau +16 dBu til +4 dBu nominelt niveau, +2 dBV ved -10 dBV nominelt niveau
AUDIO-OUTPUT
Forbindelser XLR- og 6.3 mm stereo jackstikdåser
Type Elektronisk navigeret, servobalanceret output
Output-impedans 60 Ohm balanceret, 30 Ohm ubalanceret
Maks. outputniveau +16 dBu til +4 dBu nominelt niveau, +2 dBV ved -10 dBV nominelt niveau.
SYSTEMDATA
Frekvenssti 20 Hz til 20 kHz, +/- 3 dB
Støjafstand > 94 dB, non-vægt, 20 Hz til 20 kHz
THD 0.0075 % typ. @ +4 dBu, 1 kHz, forstærkning 1
Krydstale < -76 dB
MIDI-INTERFACE
Type 5-polet DIN-stikdåser IN / OUT / THRU
DIGITAL DRIFT
Type 20-bit Sigma-Delta, 64/128 gange oversampling
Skanderingshastighed 46.875 kHz
DISPLAY
Type 2½ tal numerisk LED-display
STRØMFORSYNING
Spænding USA/Canada 120 V ~, 60 Hz
UK/Australien 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
Almindelig eksportmodel 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Strømforbrug maksimum 15 W
Sikring 100 - 120 V ~: T 125 mA H
200 - 240 V ~: T 63 mA H
Strømforbindelse Standard IEC-forbindelse
MÅL/VÆGT
Mål (Højde, bredde, dybde) 1 3/4" (44.5 mm) x 19" (482.6 mm) x 7 1/2" (190.5 mm)
Vægt ca 2 kg
Transportvægt ca 3 kg
BEHRINGER-virksomheden gør sit yderste for at sikre højeste kvalitet. Nødvendige ændringer foretages uden forudgående meddelelser.
Tekniske data og produktets fremtræden kan derfor afvige fra ovennævnte information.
10
4. TEKNISKE DATA
Loading...