Behringer DSP1100P User Manual [fi]

PRO DSP1100P

®

Pikaohje

Versio 1.0 Huhtikuu 2000

SUOMI

FEEDBACK DESTROYER

www.behringer.com

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran

vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia
osia; käänny huollossa ammattilaisen puoleen.

HUOMIO: Älä jätä tätä laitetta alttiiiksi vesisateelle tai kosteudelle

vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun.

Tämä symboli, aina esiintyessään,
hälyttää kotelon sisäpuolella olevasta
eristämättömän, vaarallisen jännitteen
läsnäolosta - jännitteestä, joka voi olla

Tämä symboli, aina esiintyessään,
hälyttää oheisessa kirjallisuudessa
olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-

ohjeista. Lue käsikirja.
riittävä muodostamaan sähköiskun
vaaran.

YKSITYIKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ohjeet:

Turvallisuus - ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa käytöä varten.

Huomiovaroitukset:

Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia tulee noudattaa.

Seuraa ohjeita:

Kaikkia toiminta - ja käyttäjän ohjeita tulee noudattaa.

Vesi ja kosteus:

Laitetta ei tule käyttää lähellä vettä (esim, lähellä kylpyammetta, vesiallasta, tiskiallasta, pyykkiastiaa, kosteassa
kellarikerroksessa, tai lähellä uima-allasta jne.).

Ilmastointi:

Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule
esimerkiksi sijaita sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmastointiaukot, tai sitä
ei saa laittaa sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman virtausta
ilmastointiaukkojen kautta.

Lämpö:

Laitteen tulee sijaita erillään lämpölähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön säätäjät, uunit tai muu laite (mukaan
lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä

Teholähde:

Laite tulee kytkeä sen tyyppiseen teholähteeseen, joka on kuvattu käyttöohjeissa tai merkitty laitteeseen.

Maadoitus tai napaisuus:

Vaotoimet tulee suorittaa niin, että maadoitusta tai laitteen polarisaationapoja ei tuhota.

Sähköjohtimen suojaaminen:

Sähköjohdot tulee reitittää niin, että niiden päälle ei ole astuttavissa tai niitä ei ole litistetty päälle laitetuilla
esineillä tai pantu niitä vastaan, osoittaen erityistä huomiota johdoille ja tulpille, sopiviin liintinrasioihin ja
pisteeseen, jossa ne lähtevät ulos laitteesta.

Puhdistaminen:

Laite tulee puhdistaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti

Käyttämättömät jaksot:

Laitteen sähköjohto tulee irrottaa pistoraisiasta, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi aikaa.

Esineiden ja nesteiden sisäänmeno:

On huolehdittava, että esineitä ei putoa sisään reikien kautta eikä nesteitä kaadu koteloon.

Huolta tarvitseva vahinko:

Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee huoltaa laite, kun:

- sähköjohto tai liitin on vaurioitunut; tai

- esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut sisään laitteeseen; tai

- laite on joutunut sateelle alttiiksi; tai

- laite ei näytä toimivan normaalisti tai se osoittaa tuntuvan muutoksen suorituskyvassä; tai

- laite on pudonnut, tai kotelo on vaurioitunut.

Huoltaminen:

Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin käyttöohjeissa on kuvattu. Kaikessa muussa
huollossa tulee kääntyä ammattitaitoisen huoltohenkolöstön puoleen.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER, FEEDBACK DESTROYER, FB-D ja ULTRA-CURVE ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa

© 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Puh. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Faksi +49 (0) 21 54 / 92 06-30

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P

1. JOHDANTO

FEEDBACK DESTROYER PRO on erittäin hyödyllinen laite, jonka avulla voidaan ohjata tarkkailujärjestelmää
ja keskittyä olennaisimpaan - musiikkiin. Tavanomaista parempi DSP1100P -laitteisto tarjoaa kierronpoiston
ohella myös muita toimintoja. BEHRINGER DESTROYER PRO: n yli 24 täysin säädettävää suodinta hakevat
ja vaimentavat takaisinkiertoa itsenäisesti. Koska laitteiston perustana on ammattikäyttöön sopiva sisäinen
signaalinkäsittely, sitä voi käyttää huippuluokan high-end -taajuuskorjaimena sekä live- että studiolaitteistossa.
Käyttäen integroitua MIDI-liitäntää DSP1100P voidaan helposti liittää MIDI-laitteistoon. BEHRINGER
FEEDBACK DESTROYER PRO on avoimen rakenteensa vuoksi aina valmis ohjelmistopäivitykseen ja edustaa
siksi vuoden 2000 laitteistoa.

1.1 Ennen aloittamista

FEEDBACK DESTROYER PRO on pakattu huolellisesti tehtaalla turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Jos
pakkaus on vahingoittunut, on tutkittava välittömästi, jos laitteessa on ulkonaisia vaurioita.

+ ÄLÄ LÄHETÄ laitetta takaisin meille, jos ilmenee vaurioita, vaan ilmoita niistä ensin

jälleenmyyjälle ja kuljetusyhtiölle. Muutoin kaikki takuuvaatimukset eivät saata olla voimassa.

BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO voidaan asentaa 19-tuuman räkkiin, josta se vie yhden unitin
(1 AU) verran tilaa. Huomaa, että takaseinän taakse on jätettävä noin 10 cm tilaa liittimiä varten.

On varmistettava, että ilman kierto riittää, joten älä sijoita FEEDBACK DESTROYER PRO - laitetta sellaiselle
tasolle, missä laite pääsee ylikuumenemaan.

+ Ennen FEEDBACK DESTROYER PRO: n kytkemistä virtalähteeseen, on varmistettava

huolellisesti, että laitteen jännite on säädetty oikein!

Laite kytketään virtalähteeseen sen mukana toimitetulla, turvallisuusmääräyksien mukaisella
sähköverkkokaapelilla, jossa on kylmälaitekytkin.

+ Huomaa, että kaikkien laitteiden on oltava maadoitettuja. Oman suojasi vuoksi, älä poista

maadoitusta tai irrota verkkokaapelia.

MIDI-liitännät (IN/OUT/THRU) kytketään standardeilla DIN-liittimillä ja datansiirrot tapahtuvat kuormituksetta
optoeristyksen kautta.

1.2 Käynnistys

Tässä kappaleessa esitetään FEEDBACK DESTROYER PRO:n käytön perusteet.

+ Jotta voidaan käyttää kaikkia FEEDBACK DESTROYER PRO: n toimintoja, tulee ottaa huomioon

seuraavat seikat:

1. Mikään laitteisto ei voi täysin korjata väärää mikrofonien käyttöä! Mikrofonien sijoittamiseen esiintymislavalla
on kiinnitettävä riittävästi huomiota.

2. Varaa tarpeeksi aikaa DSP1100P: n kokeiluun ja tutustu laitteen käsittelyyn keikkojen aikana.

3. FEEDBACK DESTROYER PRO: n kiinteästi lukittavat (single shot) suotimet tunnistavat kiertoa aiheuttavan
resonanssin täysin automaattisesti ja poistavat sen.

FEEDBACK DESTROYER PRO: n ensisijainen käyttö on kierron poistaminen lavalla, tarkkailun aikana, tai
P.A.-järjestelmässä. Yksikkö tulisi sijoittaa miksauspöydän ja vahvistimien välille.

1. Kytke ensin laite järjestelmään, kuten on esitetty kuvissa 1.1 ja 1.2

2. Tarkista OPERATING LEVEL-säätimen asento laitteen takaseinästä. Useimpia P.A.-järjestelmiä varten
asennon tulisi olla +4 dB kohdalla.

1. JOHDANTO

3