Behringer DSP1100P User Manual [sv]

PRO DSP1100P

Snabbguide

SVENSKA

Version 1.0 April 2000

FEEDBACK DESTROYER

www.behringer.com

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig, oisolerad spänning i apparaten, som kan vara tillräcklig för att förorsaka elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga manöver- eller skötselinstruktioner i de medföljande beskrivningarna. Läs manualen.

DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng, en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, FEEDBACK DESTROYER, FB-D och ULTRA-CURVE är registrerade varumärken.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P

1. INTRODUKTION

Med FEEDBACK DESTROYER PRO har du köpt en synnerligen nyttig apparat för kontroll av monitor inställning. Den hjälper dig med det viktigaste: koncentration på din musik. Med utrustning över medeltalet erbjuder DSP1100P utöver ren feedback dämpning också otaliga andra funktioner. BEHRINGER DESTROYER PRO har över 24 självständiga, helt regisserbara filter, som kan finna och stänga feedback individuellt. Baserad på professionell inre signalhantering kan denna apparat också användas för högkapacitet tonkontroll vid live och studio tillämpningar.Genom att använda den inbyggda MIDI kopplingen kan DSP1100P lätt förenas med en MIDI inställning. Tack vare dess öppna struktur system är BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO redo att möta software uppdateringar när som helst och representerar därför en apparat för år 2000.

1.1 Innan du börjar

FEEDBACK DESTROYER PRO har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall förpackningen är skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.

+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och

transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.

BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO kräver en hög enhet (1 AU) inbyggd i en 19 tums ställning. Var god och notera att du bör lämna ett 10 cm inbyggt utrymme för kopplingar på baksidan.

Se till att det finns tillräcklig lufttillförsel och placera inte FEEDBACK DESTROYER PRO där det finns risk för överhettning av apparaten!

+ Innan du kopplar FEEDBACK DESTROYER PRO till energiförsörjningen kontrollera noggrant

att den är justerad till rätt spänning.

Kopplingen till energiförsörjningen ombesörjs via el- kabel för koppling till standard IEC uttag. Kabeln, som medföljer apparaten, överensstämmer med nödvändiga säkerhetsföreskrifter.

+ Notera att alla enheterna måste vara jordade. För din egen säkerhet avlägsna inte jordningen

av enheterna eller energikablarna.

MIDI kopplingarna (IN/UT/GENOM) ombesörjs via standard DIN kopplingar. Dataöverföring ombesörjs potential fri via optisk koppling.

1.2 Koppla på och sätt i gång

I detta kapitel förklarar vi den grundläggande användningen av din FEEDBACK DESTROYER PRO.

+ För att fullständigt tillgodogöra dig alla möjligheter med FEEDBACK DESTROYER PRO bör du

fästa uppmärksamhet vid följande punkter:

1. Ingen apparat kan fullständigt kompensera felaktig behandling av mikrofoner. Var god och försäkra dig om att tillräcklig uppmärksamhet fästs vid placeringen av mikrofoner på scenen.

2. Ta tid på dig att experimentera med DSP1100P - vänj dig vid apparaten under flera spelningar.

3. Enkel shot-filter hos FEEDBACK DESTROYER PRO är perfekt lämpade att automatiskt igenkänna och dämpa resonans, som kan skapa feedback.

Den mest troliga användningen för FEEDBACK DESTROYER PRO är feedback dämpning i en scen monitor system eller PA system. Enheten bör placeras mellan konsolen och energiförstärkarna.

1. Först kopplar du apparaten till din utrustning såsom visas i figur 1.1 och 1.2.

2. Var god och kontrollera inställningen för ANVÄNDNINGSNIVÅN (OPERATING LEVEL) på kopplingen som finns på apparatens bakpanel! För de flesta PA system bör nivån vara på +4 dB.

1. INTRODUKTION

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P

3. När du kopplar på enheten kan du välja en av tio förinställningar på inställningsratten. Förinställningarna

1 till 3 garanterar en pålitlig feedback dämpning.Välj förinställningarna 4 till 10 för att verkställa stereo behandling av huvudutgången.

+ Var god och notera att kontroll LED på IN/OUT knappen kan vara antingen upplyst eller inte.

Ifall den är upplyst är alla funktioner avstängda, (inklusive automatisk filtrering för feedback dämpning.) I de övriga lägen är enkel shot och auto filter aktiva.

+ Om du önskar använda FEEDBACK DESTROYER PRO för två monitor system, skall de två

maskinerna inte kopplas.

Under påkopplingen av förinställning visar alla aktiva filter (AU/SI) en blinkande LED. Om feedback har påträffats och dämpats, lyser den ifrågavarande filters LED signal kontinuerligt. Om alla filter är aktiva, börjar den först aktiverade filters LED signalen blinka.På detta sätt är filtern tillgänglig för dämpning av ny feedback. Filter i parametrisk inställning visas också med en blinkande LED.

Filter som är i enkel shot inställning aktiveras inte. Detta är synnerligen värdefullt när det gäller att dämpa feedback i jämlik resonans över en längre tidsperiod, såsom skivspelningar och fast mikrofon eller scen monitor position. När FEEDBACK DESTROYER PRO påträffar feedback, dämpar ett filter denna feedback och erhåller status låst (LO). En aktiverad filter i enkel shot inställning ställer in bandlängden och sänker den endast ifall det är nödvändigt, men ändrar inte frekvensen. Filter i auto inställning frigörs så snart alla filter är aktiverade. Detta innebär att den först aktiverade filtern frigörs för att igenkänna och dämpa ny feedback.

1.3 Användarbeståndsdelar

Fig. 1.1: Framsidan av FEEDBACK DESTROYER PRO

FEEDBACK DESTROYER PRO erbjuder över tio parameter tangenter, en inställningsratt, med vilken den aktiverade parametern kan editeras och en numerisk LED display. Till var och en av de 24 filtrarna är en LED signal förenad. Den informerar om statusen för ifrågavarande filter. Via en åtta-siffrig LED kedja kan de båda självständiga kanalerna kontrolleras i modulationen.

Fig. 1.2: Display delen av FEEDBACK DESTROYER PRO

Med hjälp av LED modulations display kan du kontrollera utgångsnivån. För detta ändamål finns det åtta LED per kanal. Regulär upplysning av Clip-LED signalen meddelar att digital förvrängning kan förekomma. Ifall enheten kopplas till total bypass, visar modulations display ingångsnivån.

DSP1100P har totalt 24 filter. Dessa kan lätt kontrolleras via status display bredvid display. Varje kanal (vänster/höger) har tolv LED signaler som visar funktions statusen. En upplyst LED visar att en filter är aktiverad. Periodiskt blinkande LED signalerar en sökande filter i enkel shot och auto position.

1. INTRODUKTION

+ 7 hidden pages