Behringer DSP1100P User Manual [el]

Download

PRO DSP1100P

Уэнфпмет ПдзгЯет

ЕллзнйкЬ

РбсбллбгЮ 1.0 БрсЯлйпт 2000

FEEDBACK DESTROYER

www.behringer.com

ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн пмбксэнефе

фп кЬлхммб (Ю фп рЯущ фмЮмб). Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фпн чсЮуфз.

БнбиЭуфе фп уЭсвйт уе ейдйкпэт.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн

екиЭфефе фз мпнЬдб уе вспчЮ кбй хгсбуЯб.

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнзт ерйкЯндхнзт злекфсйкЮт фЬузт енфьт фзт мпнЬдбт. З фЬуз бхфЮ еЯнбй бскефЮ нб рспкблЭуей кЯндхнп

¼рпх емцбнЯжефбй фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ гйб фйт узмбнфйкЭт пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт уфз вйвлйпгсбцЯб рпх убт рбсЭчефбй. ДйбвЬуфе фп егчейсЯдйп.

злекфспрлзоЯбт.

БНБЛХФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

Иб рсЭрей нб дйбвЬуефе ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз мпнЬдб.

Цэлбоз фщн пдзгйюн:

Кбль иб Юфбн нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.

РспейдпрпйЮуейт

¼лет пй рспейдпрпйЮуейт уфз мпнЬдб кбй уфйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт рсЭрей нб фзспэнфбй.

ФЮсзуз пдзгйюн :

¼лет пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй чсЮузт рсЭрей нб фзспэнфбй.

Несь кбй хгсбуЯб:

З мпнЬдб ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч. кпнфЬ уе мйб мрбнйЭсб, неспчэфз, нйрфЮсб, рлхнфЮсйп, уе хгсь хрьгейп, Ю кпнфЬ уе рйуЯнб кфл.)

Бесйумьт

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх з иЭуз фзт нб мзн емрпдЯжей фпн ущуфь бесйумь. Гйб рбсЬдейгмб, з мпнЬдб ден рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй рЬнщ уе ксевЬфй, кбнбрЭ, чблЯ Ю уе рбсьмпйет ерйцЬнейет рпх мрпспэн нб мрлпкЬспхн фб бнпЯгмбфб бесйумпэ, Ю нб енущмбфюнефбй р.ч. уе вйвлйпиЮкз Ю уе есмЬсйп рпх мрпсеЯ нб емрпдЯжей фз спЮ фпх бЭсб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн бесйумпэ.

Иесмьфзфб:

З мпнЬдб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй мбксйЬ брь иесмЭт рзгЭт ьрщт кблпсйцЭс, злекфсйкЬ уюмбфб, цпэснпхт, Ю Ьллет ухукехЭт (ухмрес. фщн енйучхфюн) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

РзгЮ йучэпт:

З мпнЬдб рсЭрей нб ухндЭефбй уе рбспчЮ сеэмбфпт мьнп фпх фэрпх рпх ресйгсЬцпхн пй пдзгЯет лейфпхсгЯбт Ю ьрщт бнбгсЬцефбй уфз мпнЬдб.

ГеЯщуз Ю рьлщуз:

РсЭрей нб рбЯснефе рспцхлЬоейт юуфе п фсьрпт геЯщузт Ю рьлщузт фзт мпнЬдбт нб мзн еЯнбй елбффщмбфйкьт.

РспуфбуЯб фпх фспцпдпфйкпэ:

Фб фспцпдпфйкЬ рсЭрей нб фпрпиефпэнфбй кбфЬ фЭфпйп фсьрп рпх нб мзн мрпспэн нб рбфзипэн Ю нб фсхрзипэн брь бнфйкеЯменб. РспуЭофе йдйбЯфесб фб кблюдйб кбй фпхт сехмбфплЮрфет, фйт рсЯжет кбй фб узмеЯб рпх еоЭсчпнфбй фзт мпнЬдбт.

Кбибсйумьт:

П кбибсйумьт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн фсьрп рпх ухуфЮней п кбфбукехбуфЮт.

РесЯпдпй мз чсЮузт:

Фп фспцпдпфйкь фзт мпнЬдбт рсЭрей нб вгбЯней брь фзн рсЯжб ьфбн ден фзн чсзуймпрпйеЯфе гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб.

ЕЯупдпт бнфйкеймЭнщн кбй хгсюн:

РсЭрей нб рспуЭчефе йдйбЯфесб юуфе нб мзн ейучщспэн бнфйкеЯменб кбй хгсЬ уфз мпнЬдб мЭущ фщн бнпйгмЬфщн

ВлЬвз рпх чсейЬжефбй ерйукехЮ:

Пй ерйукехЭт фзт мпнЬдбт рсЭрей нб гЯнпнфбй брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь, ьфбн:

- фп фспцпдпфйкь Ю п сехмбфплЮрфзт Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, Ю

- ейучщсЮупхн бнфйкеЯменб Ю хгсь уфз мпнЬдб, Ю

- з мпнЬдб Эчей екфеиеЯ уе вспчЮ, Ю

- з мпнЬдб ден цбЯнефбй нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ Ю рбспхуйЬжей узмбнфйкЮ бллбгЮ уфзн брьдпуз, Ю

- з мпнЬдб Эчей рЭуей, Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ з еощфесйкЮ ерйцЬнейб

УЭсвйт:

П чсЮуфзт де иб рсЭрей нб ерйчейсЮуей нб кЬней фп уЭсвйт фзт мпнЬдбт, екфьт брь бхфь рпх ресйгсЬцефбй уфйт ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт. ¼лп фп Ьллп уЭсвйт рсЭрей нб гЯнефбй брь фп еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе

бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. З

BEHRINGER ьрщт ерЯузт кбй з FEEDBACK DESTROYER, FB-D кбй ULTRA CURVE еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

1. ЕЙУБГЩГЮ

Ме фзн бгпсЬ фпх FEEDBACK DESTROYER PRO Эчефе брпкфЮуей мйб еобйсефйкЬ чсЮуймз ухукехЮ гйб нб елЭгчефе фзн ецбсмпгЮ фпх мьнйфьс убт. Убт впзиЬ нб ухгкенфсюнеуфе уе бхфь рпх Эчей фзн мегблэфесз узмбуЯб: фзн мпхуйкЮ убт. Ме фпн еоелйгмЭнп фпх еопрлйумь DSP1100P убт рспуцЭсей, екфьт брь фпн убцЮ мефсйбумь мйкспцщнйумюн, ерЯузт рплхЬсйимет ерйрлЭпн лейфпхсгЯет. Фп BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO Эчей рЬнщ брь 24 бнеоЬсфзфб цЯлфсб рлЮсщт фспрпрпйЮуймб, фб прпЯб мрпспэн бнеоЬсфзфб нб енфпрЯупхн кбй нб кбфбуфеЯлпхн мйкспцщнйумпэт. Ме вЬуз фзн ербггелмбфйкЮ еущфесйкЮ ереоесгбуЯб уЮмбфпт, бхфЮ з ухукехЮ мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ щт high-end equalizer гйб жщнфбнЭт ецбсмпгЭт Ю уе уфпэнфйп. Чсзуймпрпйюнфбт фзн енущмбфщмЭнз дйербцЮ MIDI фп DSP1100P мрпсеЯ нб ейубчиеЯ еэкплб уе Энб MIDI. ЧЬсз уфзн бнпйчфЮ дпмЮ ухуфЮмбфпт рпх дйбиЭфей, фп BEHRINGER FEEDBAACK DESTROYER PRO еЯнбй Эфпймп нб дечиеЯ кбйнпэсгйб лпгйумйкЬ (software), кбй ерпмЭнщт брпфелеЯ мйб ухукехЮ гйб фп 2000.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

Фп FEEDBACK DESTROYER PRO Эчей ухукехбуфеЯ рспуекфйкЬ уфп есгпуфЬуйп, юуфе нб еобуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. Бн ьмщт з ухукехбуЯб рбспхуйЬжей жзмйЭт, рбсбкблеЯуие нб елЭгоефе бмЭущт фзн ухукехЮ убт гйб фхчьн ципсЭт.

+ Бн хрЬсчпхн жзмйЭт, мзн мбт ерйуфсЭшефе фзн ухукехЮ, бллЬ ензмесюуфе фпн дйбнпмЭб убт

кбй фзн ефбйсеЯб мефбцпсЬт. ДйбцпсефйкЬ прпйбдЮрпфе дйекдЯкзуз еггхЮуещт рбэей нб йучэей.

Фп BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO брбйфеЯ мйб мпнЬдб эшпхт (1 МХ) гйб нб енущмбфщиеЯ уе мйб учЬсб 19 йнфуюн. ИхмзиеЯфе ьфй рсЭрей нб бцЮуефе мйб ерйрлЭпн брьуфбуз енущмЬфщузт 10 ек. гйб фйт ухндЭуейт уфп рЯущ мЭспт.

ЕобуцблЯуфе фзн эрбсоз бскефпэ бЭсб кбй мзн фпрпиефеЯфе фп MODULIZER PRO уе чюсп еоьдпх, гйб рбсЬдейгмб, юуфе нб брпцеэгефбй з хресиЭсмбнуз.

+ Рсйн ухндЭуефе фп FEEDBACK DESTROYER PRO уфзн рбспчЮ сеэмбфпт, елЭгоефе ме рспупчЮ

бн з ухукехЮ убт еЯнбй рспубсмпумЭнз уфзн ущуфЮ фЬуз.

З уэндеуз ме фзн рбспчЮ сеэмбфпт гЯнефбй мЭущ фпх кблщдЯпх йучэпт гйб шхчсЮ уэндеуз ухукехЮт, фп прпЯп ухнпдеэей фзн ухукехЮ. БнфбрпксЯнефбй уфпхт брбйфпэменпхт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

+ Мзн оечнЬфе ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей нб гейюнпнфбй прщудЮрпфе. Гйб фзн дйкЮ убт

буцЬлейб, рбсбкблеЯуие нб мзн бцбйсЭуефе фзн геЯщуз брь фйт ухукехЭт кбй нб мзн брпмбксэнефе Ю нб бчсзуфЭшефе фп кблюдйп йучэпт.

Пй ухндЭуейт MIDI (IN/OUT/THRU) гЯнпнфбй ме уфЬнфбсф рсЯжет DIN. З мефбцпсЬ дедпмЭнщн гЯнефбй ме елеэиесп дхнбмйкь мЭущ прфпуэжехозт.

1.2 ¢нпйгмб кбй Энбсоз

Уе бхфь фп кецЬлбйп рбспхуйЬжефбй з вбуйкЮ чсЮуз фпх FEEDBACK DESTROYER PRO.

+ Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе рлЮсщт ьлет фйт ерйлпгЭт фпх FEEDBACK DESTROYER PRO, рсЭрей

нб дюуефе рспупчЮ уфб бкьлпхиб:

1. КбмЯб ухукехЮ ден мрпсеЯ нб бнфйуфбимЮуей рлЮсщт фпн лЬипт чейсйумь фпх мйкспцюнпх! УйгпхсехфеЯфе пфй з фпрпиЭфзуз фщн мйкспцюнщн уфз укзнЮ гЯнефбй ме мегЬлз рспупчЮ.

2. РейсбмбфйуфеЯфе ме фзн зухчЯб убт ме фп DSP1100P  ухнзиЯуфе фпн чейсйумь фзт ухукехЮт уе дйЬцпсет ухнбхлЯет.

3. Фб цЯлфсб single shot фпх FEEDBACK DESTROYER PRП еЯнбй фЭлейб рспубсмпумЭнб гйб нб бнбгнщсЯжпхн бхфьмбфб кбй нб кбфбуфЭллпхн ухнфпнйумпэт рпх мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮупхн мйкспцщнйумпэт.

1. ЕЙУБГЩГЮ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

З рйп рйибнЮ чсЮуз фпх FEEDBACK DESTROYER PRO еЯнбй з кбфбуфплЮ мйкспцщнйумюн уе уэуфзмб мьнйфпс укзнЮт Ю уе уэуфзмб PA. З мпнЬдб иб рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй бнЬмеуб уфзн кпнуьлб убт кбй уфпхт енйучхфЭт.

1. Рсюфб ухндЭуфе фзн ухукехЮ ме фпн еопрлйумь убт, ьрщт хрпдейкнэефбй уфйт ейкьнет 1.1 кбй 1.2.

2. ЕлЭгофе рспуекфйкЬ фзн иЭуз фпх дйбкьрфз OPERATING LEVEL уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт убт. Гйб фб ресйууьфесб ухуфЮмбфб P.A. рсЭрей нб еЯнбй уфп ерЯредп лейфпхсгЯбт +4 dB.

3. ¼фбн иЭфефе фзн ухукехЮ уе лейфпхсгЯб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе Энб брь дЭкб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб мЭущ фпх схимйуфЮ (jog wheel). Фб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб 1 мЭчсй 3 еобуцблЯжпхн мйб бойьрйуфз кбфбуфплЮ мйкспцщнйумюн. ЕрйлЭофе фб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб 4 мЭчсй 10 гйб фзн екфЭлеуз ереоесгбуЯбт уфЭсеп фзт кхсЯбт еоьдпх.

+ Узмейюуфе пфй фп кпнфсьл LED уфп рлЮкфсп IN/OUT мрпсеЯ нб еЯнбй цщфйумЭнп Ю ьчй. Бн еЯнбй

цщфйумЭнп, ьлет пй лейфпхсгЯет (ьрщт фп бхфьмбфп цйлфсЬсйумб гйб кбфбуфплЮ мйкспцщнйумюн) еЯнбй бренесгпрпйзмЭнет. Уфб Ьллб ерЯредб еЯнбй енесгпрпйзмЭнп фп single shot кбй фп бхфьмбфп цЯлфсп.

+ Бн иЭлефе нб чсзуймрпйЮуефе фп FEEDBACK DESTROYER PRП гйб дэп ухуфЮмбфб мьнйфпс, пй

дэп мзчбнЭт ден рсЭрей нб ухндеипэн.

¼фбн бсчЯжей мйб рспкбипсйумЭнз лейфпхсгЯб ьлб фб енесгЬ цЯлфсб (AU/SI) емцбнЯжпнфбй ме Энб LED рпх бнбвпувЮней. Бн п мйкспцщнйумьт Эчей всеиеЯ кбй кбфбуфблеЯ, фп LED фпх учефйкпэ цЯлфспх цщфЯжефбй мьнймб. Бн ьлб фб цЯлфсб еЯнбй енесгЬ, бсчЯжей нб бнбвпувЮней фп LED фпх рсюфпх енесгпрпйзмЭнпх цЯлфспх. ¸фуй фп цЯлфсп еЯнбй дйбиЭуймп гйб кбфбуфплЮ еньт нЭпх мйкспцщнйумпэ. ЕрЯузт емцбнЯжпнфбй ме LED рпх бнбвпувЮней цЯлфсб уе рбсбмефсйкЮ лейфпхсгЯб.

ЦЯлфсб рпх еЯнбй уе лейфпхсгЯб single shot, ден брелехиесюнпнфбй. Бхфь брпдейкнэефбй йдйбЯфесб чсЮуймп уфзн кбфбуфплЮ мйкспцщнйумюн уе Яупхт ухнфпнйумпэт гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб, ьрщт уфб рйкЬр кбй уфб уфбиесЬ мйксьцщнб Ю уфйт иЭуейт мьнйфпс укзнЮт. ¼фбн фп FEEDBACK DESTROYER PRП бнбгнщсЯжей Энб мйкспцщнйумь, Энб цЯлфсп кбфбуфЭллей бхфьн фпн мйкспцщнйумь кбй лбмвЬней фзн иЭуз «клейдщмЭнп» (Locked LO). ¸нб енесгпрпйзмЭнп цЯлфсп уе лейфпхсгЯб single shot рспубсмьжей фп рлЬфпт мрЬнфбт кбй фп чбмзлюней мьнп бн еЯнбй брбсбЯфзфп, чщсЯт ьмщт нб бллЬжей фзн ухчньфзфб. Фб цЯлфсб уе бхфьмбфз лейфпхсгЯб брелехиесюнпнфб мьлйт енесгпрпйзипэн ьлб фб цЯлфсб. Бхфь узмбЯней пфй иб брелехиесщиеЯ фп рсюфп енесгпрпйзмЭнп цЯлфсп, гйб нб бнбгнщсЯуей кбй нб кбфбуфеЯлей Энбн кбйнпэсгйп мйкспцщнйумь.

1.3 УфпйчеЯб чсЮуфз

Ейк. 1.1. З мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх FEEDBACK DESTROYER PRO

Фп BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO дйбиЭфей рЬнщ брь дЭкб рлЮкфсб рбсбмЭфсщн, Энбн схимйуфЮ (jog wheel), ме фпн прпЯп мрпсеЯ нб фспрпрпйзиеЯ з енесгпрпйзмЭнз рбсЬмефспт, кбй мйб пиьнз LED. Уе кЬие Энб брь фб 24 цЯлфсб ухндЭефбй Энб LED, фп прпЯп рлзспцпсеЯ фзн иЭуз фпх цЯлфспх. ЕрЯузт, кбй фб дхп бнеоЬсфзфб кбнЬлйб мрпспэн нб елЭгчпнфбй ме мйб блхуЯдб LED пчфю шзцЯщн.

Ейк. 1.2: З пиьнз фпх FEEDBACK DESTROYER PRO

1. ЕЙУБГЩГЮ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

Ме фзн впЮиейб фзт пиьнзт фспрпрпЯзузт LED мрпсеЯфе нб елЭгчефе фп ерЯредп еоьдпх. Гйбхфьн фпн укпрь дйбфЯиенфбй пчфю LED гйб кЬие кбнЬлй. П фбкфйкьт цщфйумьт фщн LED ейдпрпйеЯ пфй мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн шзцйбкЭт рбсбмпсцюуейт. Бн з ухукехЮ фпрпиефзиеЯ уе рлЮсет bypass, з пиьнз деЯчней фп ерЯредп ейуьдпх.

Фп DSP1100P Эчей ухнплйкЬ 24 цЯлфсб. БхфЬ мрпспэн нб елегчипэн еэкплб ме фзн пиьнз иЭузт дЯрлб уфзн пиьнз. КЬие кбнЬлй (деоЯ/бсйуфесь) Эчей дюдекб LED рпх деЯчнпхн фзн иЭуз лейфпхсгЯбт. ¸нб цщфйумЭнп LED хрпдейкнэей пфй Энб цЯлфсп Эчей енесгпрпйзиеЯ. LED рпх бнбвпувЮнпхн рбспдйкЬ хрпдейкнэпхн фзн Эсехнб уе single shot кбй бхфьмбфз лейфпхсгЯб.

Уфзн пиьнз LED мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе, мефЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт, фпн бсйимь фпх фелехфбЯпх рспкбипсйумЭнпх рспгсЬммбфпт рпх чсзуймпрпйЮизке. З пиьнз дйбиЭфей мйб ехбнЬгнщуфз бсйимзфйкЮ пиьнз 2 ½ шзцЯщн кбй деЯчней фйт брьлхфет фймЭт фзт рбсбмЭфспх рпх бллЬжефе.

Фб уЮмбфб (Hz, kHz, 1/60 êáé dB) бнЬвпхн ьфбн бллЬжефе фзн учефйкЮ рбсЬмефсп уфзн лейфпхсгЯб. бн бневЬуефе, гйб рбсЬдейгмб, фп ерЯредп еньт цЯлфспх, иб бнЬшей фп dB. Фп + хрпдейкнэей пфй бхоЬнефбй з Энфбуз.

Ейк. 1.3: Фп рлЮкфсп ейуьдпх (input) кбй п схимйуфЮт (jog wheel)

Ме фз впЮиейб фпх схимйуфЮ (jog wheel), рпх еЯнбй Энбт бресйьсйуфпт ресйуфсецьменпт рспубсмпуфЮт, мрпсеЯфе нб бллЬоефе фзн ерйлегмЭнз рбсЬмефсп ме бресйьсйуфет мефбвлзфЭт. Бн ресйуфсЭшефе фпн схимйуфЮ ме фзн цпсЬ фпх сплпгйпэ, пй фймЭт бхоЬнпнфбй. Рспт фзн бнфЯиефз кбфеэихнуз, пй фймЭт мейюнпнфбй.

Ме фзн енесгпрпЯзуз фпх рлЮкфспх FILTER SELECT мрпсеЯфе нб дйблЭоефе мЭущ фпх схимйуфЮ Энб брь фб дюдекб цЯлфсб бнЬ кбнЬлй.

Фп рлЮкфсп FILTER MODE убт ерйфсЭрей нб Эчефе рсьувбуз уфпхт фЭууесйт фэрпхт лейфпхсгЯбт OF, рбсбмефсйкьт EQ (PA), лейфпхсгЯб single shot (SI) кбй бхфьмбфз лейфпхсгЯб (auto mode) (AU). ЕрйрлЭпн ме фзн фбхфьчспнз рЯеуз фщн рлЮкфсщн FILTER MODE кбй GAIN, рспубсмьжефбй з фймЮ гйб фзн енесгпрпЯзуз фзт кбфбуфплЮт мйкспцщнйумпэ уфзн ресйпчЮ брь -3 мЭчсй -9.

Ме фп рлЮкфсп ENGINE L мрпсеЯфе нб дйблЭоефе фп бсйуфесь кбнЬлй.

Ме фп рлЮкфсп ENGINE R дйблЭгефе фп деоЯ кбнЬлй. Бн иЭлефе нб дпхлЭшефе фбхфьчспнб кбй уфп бсйуфесь кбй уфп деоЯ кбнЬлй (лейфпхсгЯб COUPLE), рйЭжефе фбхфьчспнб кбй фб дхп рлЮкфсб. З дйрлЮ лейфпхсгЯб емцбнЯжефбй ме фпн цщфйумь кбй фщн дэп LED. Бн мефбфсЭшефе фп Энб брь фб дхп кбнЬлйб кбй мефЬ бллЬоефе фзн дйрлЮ лейфпхсгЯб, з рбсЬмефспй фпх енесгпэ кбнблйпэ бнфйгсЬцпнфбй уфп Ьллп кбнЬлй. Бн рйЭуефе гйб рбсЬдейгмб фп ENGINE L рсйн брь фп ENGINE R, фп бсйуфесь бнфйгсЬцефбй уфп деоЯ.

Гйб нб ерйлЭоефе фзн ухчньфзфб уфзн прпЯб иЭлефе нб дпхлЭшефе, рйЭжефе фпн рлЮкфсп FREQUENCY. Ç ресйпчЮ рспубсмпжьмензт ухчньфзфбт кхмбЯнефбй брь 20 Hz уе 20 kHz, фзн прпЯб фп DSP1100P мпйсЬжей уе уфЬнфбсф фймЭт 31 ISO гйб Энбн гсбцйкь EQ.

Фп рлЮкфсп FINE ерйфсЭрей фзн бксйвЮ рспубсмпгЮ (уе уфЬдйб пкфЬвбт 1/60) фщн уфЬнфбсф фймюн ISO ме ресйпчЮ фьнпх еньт фсЯфпх (-9/60 щт +10/60).

Ме фп рлЮкфсп ÂANDWIDTH мрпсеЯфе нб рспудйпсЯуефе фзн фймЮ цЯлфспх (рбсЬгпнфбт Q) фщн ерйлегмЭнщн цЯлфсщн. З рспубсмпжьменз фймЮ цЯлфспх ресйлбмвЬней мйб ресйпчЮ 1/60б уе 2 пкфЬвет (120/60th пкфЬвет).

1. ЕЙУБГЩГЮ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

Фп рлЮкфсп GAIN убт ерйфсЭрей нб рспудйпсЯуефе фзн брбйфпэменз бэозуз Ю меЯщуз фпх цЯлфспх рпх Эчей ерйлечиеЯ уе dB (+16 dB/-48 dB).

Ме фп рлЮкфсп IN/OUT мрпсеЯфе нб бллЬоефе фб рбсбмефсйкЬ Ю ьлб фб цЯлфсб уе bypass. РйЭжпнфбт гсЮгпсб, бренесгпрпйпэнфбй мьнп фб рбсбмефсйкЬ цЯлфсб кбй увЮнпхн фб рсЬуйнб LED. Бн рйЭуефе кбй ксбфЮуефе фп рлЮкфсп IN/OUT гйб дхп дехфесьлерфб ресЯрпх, бренесгпрпйеЯфе ьлб фб цЯлфсб. Бхфь фп плйкь bypass хрпдейкнэефбй ме фп рсЬуйнп LED рпх бнбвпувЮней рбспдйкЬ. Бн обнбрйЭуефе гсЮгпсб фп рлЮкфсп IN/OUT, енесгпрпйпэнфбй ьлб фб цЯлфсб. ЕрЯузт, бн бнбвпувЮней гсЮгпсб фп LED, узмбЯней пфй Эчпхн лзциеЯ фб учефйкЬ уфпйчеЯб MIDЙ.

+ ЧсзуймрпрпйеЯфе фзн лейфпхсгЯб плйкпэ bypass ме рспупчЮ, кбиют з бренесгпрпЯзуз рйибнь

нб брелехиесюуей мйкспцщнйумпэт рпх еЯчбн кбфбуфблеЯ.

Ме фзн впЮиейб фпх рлЮкфспх STORE мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе ьлет фйт бллбгЭт рпх Эчпхн гЯней уе Энб рспкбипсйумЭнп рспгсЬммб уэмцщнб ме фпн бсйимь уфзн пиьнз. Фп DSP1100P Эчей ресйууьфесб брь дЭкб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб. Гйб нб рспвеЯфе уфпн кбипсйумь фпх MIDI, рйЭжефе фбхфьчспнб фб рлЮкфсб IN/OUT кбй STORE.

+ РйЭуфе фбхфьчспнб фб рлЮкфсб FILTER SELECT кбй STORE рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп

FEEDBACK DETROYER PRO. Бцпэ иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп DSP1100P, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп гйб бкьмб Энб дехфесьлерфп. Пй бсйимпЯ рспгсбммЬфщн мефсйпэнфбй кбй фпрпиефпэнфбй уфзн бсчйкЮ фпхт иЭуз.

Ме фпн дйбкьрфз POWER мрпсеЯфе нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп FEEDBACK DESTROYER PRO.

Ейк 1.4: Пй ухндЭуейт кбй фб уфпйчеЯб чсЮуфз уфзн рЯущ рлехсЬ

Ме фпн дйбкьрфз OPERATING LEVEL мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе фЭлейб фп DSP1100P уе дйбцпсефйкЬ ерЯредб есгбуЯбт, фп прпЯп узмбЯней пфй еЯуфе уе иЭуз нб дйблЭоефе бнЬмеуб уфп ерЯредп еггсбцЮт уфп урЯфй (-10 dBV) кбй уфп ерЯредп ербггелмбфйкпэ уфпэнфйп (+4 dBu). БхфЮ з рспубсмпгЮ схимЯжей бхфьмбфб фйт ендеЯоейт ерйрЭдпх уфп учефйкь пнпмбуфйкь ерЯредп кбй фп FEEDBACK DESTROYER PRO лейфпхсгеЯ уфзн кблэфесз ресйпчЮ есгбуЯбт.

БхфЭт еЯнбй пй ухммефсйкЭт еЯупдпй (INPUTS) фпх DSP1100P, пй прпЯет еЯнбй учедйбумЭнет кбй щт рсЯжет вэумбфпт 6,3mm кбй щт рсЯжет XLR.

Пй дхп Эопдпй (OUTPUTS) фпх FEEDBACK DESTROYER PRO еЯнбй ерЯузт учедйбумЭнет кбй щт рсЯжет вэумбфпт кбй щт рсЯжет XLR.

SERIAL NUMBER (Бэощн бсйимьт): РбсбкблеЯуие нб дйбфзсеЯфе фйт пдзгЯет чсЮуещт уе буцблЭт мЭспт кбй нб уфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт уфзн ефбйсеЯб BEHRINGER, ухмрлзсщмЭнз брь фпн дйбнпмЭб убт, мЭуб уе 14 мЭсет брь фзн бгпсЬ фзт ухукехЮт.

Фп DSP1100P еЯнбй еопрлйумЭнп ме мегЬлп еэспт есгблеЯщн MIDI. Екфьт брь фйт хрпчсещфйкЭт ухндЭуейт MIDI IN êáé MIDI OUT, хрЬсчей кбй мйб уэндеуз MIDI THRU гйб фзн екрпмрЮ енфплюн MIDI.

З уэндеуз рбспчЮт сеэмбфпт лейфпхсгеЯ мЭущ IEC шхчсЮт рсЯжбт ухукехЮт. ¸нб кбфЬллзлп кблюдйп сеэмбфпт дйбнЭмефбй мбжЯ ме фзн ухукехЮ.

1. ЕЙУБГЩГЮ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

Ейк. 1.5: Уэгксйуз фщн дйбцьсщн фэрщн вхумЬфщн

2. ЛЕЙФПХСГБ

Фп BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO Эчей фЭууесйт дйбцпсефйкпэт фсьрпхт лейфпхсгЯбт. БхфпЯ мрпсеЯ нб ухндхбуфпэн месйкют уе Энб рсьгсбммб, гйб нб еобуцблйуфеЯ мйб ехЭлйкфз ереоесгбуЯб уЮмбфпт хшзлюн брбйфЮуещн.

2.1 ЕнесгпрпЯзуз/БренесгпрпЯзуз цЯлфспх

Уфзн лейфпхсгЯб цЯлфспх OF, бренесгпрпйеЯфбй фп учефйкь цЯлфсп. БллЬжпнфЬт фп уе мйб Ьллз лейфпхсгЯб, ьрщт ресйгсЬцефбй рбсбкЬфщ, мрпсеЯфе нб фп енесгпрпйЮуефе.

2.2 ЧейспкЯнзфп цЯлфсп / рбсбмефсйкьт equalizer

Фп DSP1100P убт ерйфсЭрей нб ереоесгЬжеуфе мпхуйкЬ уЮмбфб бнЬлпгб ме фзн цбнфбуЯб убт.. Гйб нб чбмзлюуефе Ю нб бневЬуефе кЬрпйет ухчньфзфет мЭуб уфп ерЯредь фпх, мрпсеЯфе нб фйт ерйлЭоефе брехиеЯбт мЭущ фпх чейспкЯнзфпх цЯлфспх (лейфпхсгЯб рбсбмефсйкпэ EQ). КЬие цЯлфсп дйбиЭфей фпн еопрлйумь еньт рлЮспхт рбсбмефсйкпэ EQ. Бхфь узмбЯней пфй мрпсеЯфе нб рспудйпсЯуефе гйб кЬие чейспкЯнзфп цЯлфсп фзн ухчньфзфб есгбуЯбт, фзн фймЮ цЯлфспх (Q) кбй фп эшпт фзт бэозузт Ю фзт меЯщузт (уе dB).

2. ЛЕЙФПХСГБ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

2.3 Бхфьмбфп цЯлфсп

Фп бхфьмбфп цЯлфсп мрпсеЯ нб дйбчщсйуфеЯ уе дэп фэрпхт лейфпхсгЯбт: фзн лейфпхсгЯб single shot кбй фзн бхфьмбфз лейфпхсгЯб. Гйб нб енфпрЯуефе Энбн мйкспцщнйумь, фп FEEDBACK DESTROYER PRO дйбчщсЯжей ьлз фзн мрЬнфб ухчнпфЮфщн (20 Hz щт 20 kHz) уе пкфЬвет 1/60б кбй рспудйпсЯжей фп учефйкь ерЯредп брь бхфЭт фйт мпнЭт мрЬнфет. БхфЮ з фймЮ фЯиефбй мефЬ уе бнфйуфпйчЯб ме фп ерЯредп пльклзспх фпх уЮмбфпт. З дйбцпсЬ бхфюн фщн дэп ерйрЭдщн рспудйпсЯжей фп бн иб енесгпрпйзиеЯ Энб цЯлфсп. Фп FEEDBACK DESTROYER PRO фюсб убт рспуцЭсей фзн мпнбдйкЮ дхнбфьфзфб нб схимЯжефе фйт узмбнфйкьфесет рбсбмЭфспхт бнЬлпгб ме фйт бнЬгкет убт. МЭуб уфп редЯп брь -3 dB мЭчсй -9 dB, з дйбцпсЬ (ехбйуизуЯб фспцпдьфзузт, деЯфе кецЬлбйп

2.4.2) мрпсеЯ нб фспрпрпйзиеЯ вЮмб рспт вЮмб. Фп -6 dB Эчей ерйлечиеЯ щт уфЬнфбсф сэимйуз, рпх еггхЬфбй

уфйт ресйууьфесет ецбсмпгЭт мйб Ьсйуфз бнбгнюсйуз мйкспцщнйумюн. Гйб рбсЬдейгмб, кбфЬ фз дйЬскейб мефЬдпузт мьнп глюуубт, з фймЮ мрпсеЯ нб чбмзлщиеЯ гйб бнбгнюсйуз мйкспцщнйумюн уфб -9 dB. Ме бхфьн фпн фсьрп п блгьсйимпт иб бнбгнщсЯуей гсзгпсьфесб Энбн мйкспцщнйумь кбй иб фпн кбфбуфеЯлей.

2.4 Дпхлеэпнфбт ме фб рспгсЬммбфб

Гйб нб брпизкеэуефе фйт узмбнфйкьфесет схимЯуейт, фп DSP1100P еЯнбй еопрлйумЭнп ме дЭкб чюспхт рспгсбммЬфщн кбй Энб рсперйлегмЭнп рспкбипсйумЭнп рспгсЬммб. ¼лет пй рбсЬмефспй фщн ерйрЭдщн лейфпхсгЯбт мрпспэн нб брпизкехфпэн, юуфе кЬие рсьгсбммб нб мрпсеЯ нб ербнбдзмйпхсгзиеЯ. ЧЬсз уфзн уэгчспнз фечнйкЮ мЯозт рпх Эчей чсзуймпрпйзиеЯ, ден брбйфеЯфбй еущфесйкЮ мрбфбсЯб. ЕрпмЭнщт фб ресйечьменб рпх брпизкеэпнфбй ден чЬнпнфбй. Уфп рсперйлегмЭнп рспкбипсйумЭнп рспгсЬммб (пиьнз ), фп прпЯп чсзуймеэей щт вЬуз гйб фб дйкЬ убт рспгсЬммбфб, ьлб фб цЯлфсб еЯнбй фпрпиефзмЭнб уфзн лейфпхсгЯб рбсбмефсйкпэ EQ, Эчпхн рлЬфпт мрЬнфбт мйб пкфЬвб, ухчньфзфб 500 Hz кбй пхдЭфесп gain (0 dB).

2.4.1 КлЮуз рспгсбммЬфщн

Фп FEEDBACK DESTROYER еЯнбй еопрлйумЭнп ме дЭкб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб рпх мрпспэн нб ербнеггсбцпэн. МефЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт, емцбнЯжефбй бхфьмбфб фп фелехфбЯп рспкбипсйумЭнп рсьгсммб рпх еЯче дзмйпхсгзиеЯ. Гйб нб кблЭуефе Ьллб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб, чсзуймпрпйеЯфе фпн схимйуфЮ (jog wheel). Бн ресйуфсЭшефе фпн схимйуфЮ ме фзн цпсЬ фпх сплпгйпэ, фб рспкбипсйумЭнб рспгсЬммбфб емцбнЯжпнфбй ме уейсЬ бэопнфб бсйимпэ. Рспт фзн бнфЯиефз кбфеэихнуз мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фп рсьгсбммб ме уейсЬ меЯщнб бсйимпэ. Фп рсперйлегмЭнп рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб всЯукефбй рсйн брь фп рсюфп рсьгсбммб.

2.4.2 ЕрйлпгЮ лейфпхсгЯбт

Уе кЬие лейфпхсгЯб цЯлфспх ухндЭпнфбй дхп гсЬммбфб, фб прпЯб мрпсеЯфе нб дйбвЬуефе уфзн пиьнз бн рйЭуефе фп рлЮкфсп FILTER MODE.

Пиьнз

OF Off PA Parametric EQ AU Auto

SI Single Shot

LO Locked (S)

Ейк. 2.1: З лейфпхсгЯб фпх FEEDBACK DESTROYER PRO

ЛейфпхсгЯб

Гйб нб бллЬоефе фзн лейфпхсгЯб еньт цЯлфспх, рсюфб рйЭжефе фп рлЮкфсп FILTER SELECT кбй кбипсЯжефе фпн бсйимь ме фпн схимйуфЮ (1 мЭчсй 12). Ме бхфьн фпн фсьрп мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фп бсйуфесь Ю фп деоЯ уЮмб ме фп рлЮкфсп ENGINE Ю кбй фб дэп фбхфьчспнб. Фьфе мрпсеЯфе нб кблЭуефе фзн брбйфпэменз лейфпхсгЯб рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп FILTER MODE. З пиьнз LO (клейдщмЭнп -Locked) рлзспцпсеЯ мьнп пфй фп цЯлфсп Эчей Юдз кбфбуфеЯлей Энбн мйкспцщнйумь брь фзн лейфпхсгЯб single shot. МрпсеЯфе нб брелехиесюуефе Энб фЭфпйп цЯлфсп бллЬжпнфбт рЬлй уфзн лейфпхсгЯб single shot. Мьлйт гЯней мйб фЭфпйб ербнбуэндеуз, фп FEEDBACK DESTROYER PRO бллЬжей фзн бсчйкЮ ухчньфзфб фпх енесгпэ цЯлфспх ме мйб кбйнпэсгйб ухчньфзфб. Бн бллЬоефе Энб цЯлфсп брь леййфпхсгЯб single shot Ю auto уе рбсбмефсйкЮ лейфпхсгЯб, рбсбмЭнпхн ьлет пй фймЭт фщн рбсбмЭфсщн.

Гйб нб брпцеэгефбй з кбфЬ лЬипт бллбгЮ, з бллбгЮ лейфпхсгЯбт енесгпрпйеЯфбй мьнп мефЬ брь Энб дехфесьлерфп. КбфЬ фз дйЬскейб бхфпэ фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт емцбнЯжефбй мйб кпхкЯдб уфзн пиьнз.

2. ЛЕЙФПХСГБ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

Бн рйЭуефе фб рлЮкфсб FILTER MODE кбй GAIN фбхфьчспнб гйб ресЯрпх дэп дехфесьлерфб, мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе ме фпн схимйуфЮ фп узмеЯп енесгпрпЯзузт фзт кбфбуфплЮт мйкспцщнйумюн (ехбйуизуЯб) уе редЯп брь -3 Эщт -9 dB.

2.4.3 ФспрпрпЯзуз рбсбмЭфсщн цЯлфспх

Гйб нб кЬнефе бллбгЭт уфп цЯлфсп рсЭрей нб еЯнбй уе лейфпхсгЯб п рбсбмефсйкьт EQ. Уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз з ухчньфзфб мрпсеЯ нб схимйуфеЯ бцпэ рйЭуефе фп рлЮкфсп FREQUENCY. БнЬлпгб ме фзн ухчньфзфб рпх Эчефе ерйлЭоей, иб цщфйуфеЯ уфзн деойЬ релхсЬ фзт пиьнзт еЯфе фп Hz еЯфе фп kHz. Бн, гйб рбсЬдейгмб, фп цЯлфсп Эчей схимйуфеЯ уе ухчньфзфб 160 Hz, фьфе бхфь иб емцбнйуфеЯ ме бсйимзфйкЮ Эндейоз уфзн пиьнз кбй ме цщфйумь фзт Эндейозт Hz. Бн иЭлефе нб бхоЮуефе бхфЮн фзн ухчньфзфб уе 2700 Hz, иб ресйуфсЭшефе фпн схимйуфЮ кбфЬ фзн цпсЬ фпх сплпгйпэ, мЭчсй нб емцбнйуфеЯ з ерьменз ухчньфзфб ISO (2,5 kHz) уфзн пиьнз кбй нб цщфйуфеЯ фбхфьчспнб з Эндейоз kHz. Ме фзн впЮиейб фпх рлЮкфспх FINE мрпсеЯфе нб дйбцпспрпйЮуефе фзн фймЮ кбфЬ Энб фсЯфп уе 1/60б вЮмбфб. З фймЮ цЯлфспх (рбсЬгпнфбт Q) мрпсеЯ нб схимйуфеЯ рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп BANDWIDTЗ уе редЯп брь 2 пкфЬвет мЭчсй 1/60Ь пкфЬвбт. Бн рйЭуефе фп рлЮкфсп GAIN, Эчефе фзн дхнбфьфзфб нб бхоЮузефе Ю нб мейюуефе фп ерйлегмЭнп цЯлфсп. ¸фуй, фп + ухмвплЯжей мйб бэозуз кбй фп - мйб меЯщуз фзт сэимйузт gain.

Уфзн лейфпхсгЯб single shot кбй уфзн бхфьмбфз лейфпхсгЯб, пй рбсЬмефспй цЯлфсщн ден мрпспэн нб фспрпрпйзипэн, бллЬ мьнп нб ерйлечипэн. ¸нб фЭфпйп цЯлфсп, ен фпэфпйт, мрпсеЯ нб мефбфсбреЯ уе рбсбмефсйкь фзт кбийесщмЭнзт ухчньфзфбт, фймЮт кбй ме gain 0 dB, рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп FILTER MODE кбй ксбфюнфбт фп гйб ресЯрпх Энб дехфесьлерфп. Гйб нб брелехиесюуефе Энб цЯлфсп брь фзн клейдщмЭнз лейфпхсгЯб (нб ербненесгпрпйЮуефе фзн лейфпхсгЯб Эсехнбт), ерйлЭгефе ме фпн схимйуфЮ фзн лейфпхсгЯб single shot кбй auto.

2.4.4 БрпиЮкехуз рспгсбммЬфщн

Гйб нб брпизкеэуефе фзн фспрпрпЯзуз фщн бллбгюн рбсбмЭфсщн, рпх ресйгсЬцефбй уфп кецЬлбйп 2.4.3, чсейЬжеуфе фп рлЮкфсп STORE. ГенйкЬ ьлет пй бллбгЭт уфз лейфпхсгЯб рбсбмефсйкпэ EQ кбй бренесгпрпЯзузт еньт цЯлфспх уе лейфпхсгЯб off, мрпспэн нб брпизкехфпэн. ЦЯлфсб рпх чейсЯжпнфбй уе лейфпхсгЯб single shot Ю auto схимЯжпхн бнеоЬсфзфб фзн брбсбЯфзфз рбсЬмефсп, кбй ерЯузт брпизкеэпхн бнеоЬсфзфб бхфЭт фйт схимЯуейт. Бн бллЬоефе Энб рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб, бсчЯжей нб бнбвпувЮней Энб LED кбй фп рлЮкфсп STORE. КбфЬ фз дйЬскейб бхфпэ фпх уфбдЯпх, ьмщт, фЯрпфб ден Эчей брпизкехфеЯ бкьмз. Гйб нб еггсбцпэн пй бллбгЭт рпх Эчпхн гЯней уе Энб рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб, рйЭжефе фп рлЮкфсп STORE мйб цпсЬ юуфе нб бсчЯуей нб бнбвпувЮней з бсйимзфйкЮ Эндейоз уфзн пиьнз. Бн иЭлефе нб брпизкеэуефе фп бсчйкь рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб, ерйлЭгефе ме фпн схимйуфЮ Энб Ьллп рсьгсбммб рпх ерйихмеЯфе нб ербнеггсЬшефе. Кбфьрйн, рйЭжефе рЬлй фп рлЮкфсп STORE кбй з фспрпрпЯзуз иб брпизкехфеЯ уфп ерйлегмЭнп рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб. Бн иЭлефе нб ербнеггсЬшефе фп бсчйкь рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб, рйЭжефе (мефЬ фзн фспрпрпЯзуз) гсЮгпсб дхп цпсЭт фп рлЮкфсп STORE гйб нб брпизкеэуефе ьлет фйт бллбгЭт.

+ Бн Эчефе кЬней бллбгЭт уе Энб рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб кбй мефЬ рйЭуефе фп рлЮкфсп STORE

дхп цпсЭт, ьлет пй рспзгпэменет схимЯуейт увЮнпнфбй кбй брпизкеэпнфбй пй кбйнпэсгйет рбсЬмефспй. Бн иЭлефе нб дйбфзсЮуефе фп рблйь рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб, рсЭрей нб дйблЭоефе Энб Ьллп рспкбипсйумЭнп рсьгсбммб ме фпн схимйуфЮ рсйн рбфЮуефе фп рлЮкфсп STORE гйб деэфесз цпсЬ.

+ Бн хрЬсчпхн жзмйЭт, мзн мбт ерйуфсЭшефе фзн ухукехЮ, бллЬ ензмесюуфе фпн дйбнпмЭб убт

кбй фзн ефбйсеЯб мефбцпсЬт. ДйбцпсефйкЬ прпйбдЮрпфе дйекдЯкзуз еггхЮуещт рбэей нб йучэей.

2. ЛЕЙФПХСГБ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

3. ЕГКБФЬУФБУЗ

3.1 ЕнущмЬфщуз уе учЬсб

ЕобуцблЯуфе фзн эрбсоз бскефпэ бЭсб кбй мзн фпрпиефеЯфе фп FEEDBACK DESTROYER PRO уе чюсп еоьдпх, гйб рбсЬдейгмб, юуфе нб брпцеэгефбй з хресиЭсмбнуз.

3.2 ФЬуз сеэмбфпт

Рсйн ухндЭуефе фп FEEDBACK DESTROYER PRO уфзн рбспчЮ сеэмбфпт, елЭгоефе ме рспупчЮ бн з ухукехЮ убт еЯнбй рспубсмпумЭнз уфзн ущуфЮ фЬуз! З вЬуз буцблеЯбт уфзн рсЯжб рбспчЮт сеэмбфпт

Эчей фсйгщнйкЬ узмЬдйб. Дхп брь бхфЬ еЯнбй фпрпиефзмЭнб фп Энб брЭнбнфй брь фп Ьллп. Фп FEEDBACK DESTROYER PRO еЯнбй рспубсмпумЭнп уфзн фЬуз рпх хрЬсчей дЯрлб уе бхфЬ фб узмЬдйб кбй мрпсеЯ нб феиеЯ уе лейфпхсгЯб ме фзн ресйуфспцЮ фзт вЬузт буцблеЯбт кбфЬ 180°. РСПУПЧЗ: Бхфь ден йучэей гйб

мпнфЭлб еобгщгЮт, бллЬ мьнп гйб фЬуз 115V!

+ Мзн оечнЬфе ьфй ьлет пй ухукехЭт рсЭрей нб гейюнпнфбй прщудЮрпфе. Гйб фзн дйкЮ убт

3.3 УхндЭуейт audio

З еЯупдпт кбй Эопдпт фпх audio фпх BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO еЯнбй фелеЯщт ухммефсйкЬ учедйбумЭнет. Бн Эчефе фз дхнбфьфзфб нб чфЯуефе Энбн пдзгь ухммефсйкпэ уЮмбфпт мбжЯ ме Ьллет ухукехЭт, иб Эрсере нб кЬнефе чсЮуз бхфпэ фпх чбсбкфзсйуфйкпэ, гйб нб брпкфЮуефе фзн фЭлейб брьдпуз уЮмбфпт.

+ Рбсбкблпэме узмейюуфе ьфй з егкбфЬуфбуз кбй п чейсйумьт фзт ухукехЮт рсЭрей нб гЯнефбй

мьнп брь ербггелмбфЯет. КбфЬ фз дйЬскейб кбй мефЬ фзн егкбфЬуфбуз рсЭрей нб хрЬсчей мегЬлз рспупчЮ гйб бскефЮ геЯщуз фпх рспущрйкпэ рпх фзн чейсЯжефбй. ДйбцпсефйкЬ мрпсеЯ нб гЯней рбсЭмвбуз уфб чбсбкфзсйуфйкЬ лейфпхсгЯбт льгщ злекфспуфбфйкЮт еккЭнщузт Ю рбсьмпйп.

3. ЕГКБФЬУФБУЗ

FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1 100P

4. ФЕЧНЙКБ УФПЙЧЕЙБ

ЕЙУПДПЙ AUDIO

УхндЭуейт РсЯжет вэумбфпт уфЭсеп XLR кбй 6,3 mm Фэрпт УхммефсйкЮ еЯупдпт ме кбфбуфплЮ HF Емрьдйуз ейуьдпх 60 kOhm ухммефсйкЮ, 30 kOhm ухммефсйкЮ Пнпмбуфйкь ерЯредп ейуьдпх брь -10 dBV щт +4 dBu (схимйжьменп) Бнюфбфп ерЯредп ейуьдпх +16 dBu уе пнпмбуфйкь ерЯредп +4 dBu,

+2 dBV уе пнпмбуфйкь ерЯредп -10 dBv

ЕОПДПЙ AUDIO

УхндЭуейт РсЯжет вэумбфпт уфЭсеп XLR кбй 6,3 mm Фэрпт УхммефсйкЮ Эопдпт злекфспнйкЬ пдзгпэменз Емрьдйуз еоьдпх 60 Ohm ухммефсйкЮ, 30 Ohm буэммефсз Бнюфбфп ерЯредп еоьдпх +16 dBu уе пнпмбуфйкь ерЯредп +4 dBu,

+2 dBV уе пнпмбуфйкь ерЯредп -10 dBv

УФПЙЧЕЙБ УХУФЗМБФПУ

Ухчньфзфб 20 Hz уе 20 kHz, +/-3 dB Брьуфбуз Ючпх > 94 dB, чщсЯт вЬспт, 20 Hz уе 20 Hz THD 0,0075 % @ +4 dBu, 1 kHz, дэнбмз 1 Пver-speaking < -76 dB

ДЙЕРБЦЗ MIDI

Фэрпт 5-рплйкЭт рсЯжет DIN IN/OUT/THRU

ШЗЦЙБКЗ ЕРЕОЕСГБУЙБ

БллбгЮ УЯгмб-ДЭлфб 20-bit, 64/128 цпсЭт oversampling Схимьт укбн 46,875 kHz

DISPLAY

Фэрпт 2 ½ шзцЯщн, бсйимзфйкЮ пиьнз LED

ЗЛЕКФСПДПФЗУЗ

ÔÜóç ЗРБ/КбнбдЬт 120 V ~, 60 Hz

ЗнщмЭнп ВбуЯлейп/БхуфсблЯб 240 V ~, 50 Hz Ехсюрз 230 V ~, 50 Hz

МпнфЭлп генйкЮт еобгщгЮт 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz ЕггсбцЮ МЭгйуфз 15 W БуцЬлейб 100 - 120 V ~: T 125 mA H

200 - 240 V ~: T 63 mA H ЗлекфсйкЮ уэндеуз уфЬнфбсф уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт

ДЙБУФБУЕЙУ/ВБСПУ

ДйбуфЬуейт (Х* Р* М*) 1 3/4" (44,5 mm) *19" (482,6 mm) * 7 1/2" (190,5 mm) ВЬспт рес. 2 кйль ВЬспт мефбцпсЬт ðåñ. 3 êéëÜ

З ефбйсеЯб BEHRINGER кЬней кЬие рспурЬиейб гйб нб еобуцблЯуей фзн хшзльфесз дхнбфЮ рпйьфзфб. БрбсбЯфзфет мефбфспрЭт гЯнпнфбй чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ уфпйчеЯб кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпспэн, ерпмЭнщт, нб еЯнбй дйбцпсефйкЬ брь фзн рлзспцпсЯет рпх дЯнпнфбй едю.

4. ФЕЧНЙКБ УФПЙЧЕЙБ

Behringer DSP1100P User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual