Behringer DR600 User Manual [ru]

DIGITAL REVERB DR600

Мы благодарим Тебя за доверие, оказанное нам при покупке BEHRINGER DIGITAL
REVERB DR600. Эта последняя разработка – педаль эффекта – предлагает Тебе
24-битовый стерео-Reverb-эффект с высокой разрешающей способностью,
который можно сравнить с профессиональными студийными процессорами.
Благодаря шести различным Reverb-звукам и обширным возможностям
индивидуального регулирования параметров, Ты становишься обладателем
большого количества известных Reverb-Sounds для каждой ситуации.

1. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Обзор верхней части

LEVEL-регулятор определяет громкость на выходе.
При помощи TONE-регулятора Ты можешь изменить звучание всего звука.
TIME-регулятор длительность действия.

При помощи MODE-регулятора Ты делаешь выбор между шестью
различными Reverb-звуками:

SPRING: Имитирует звук пружины.

PLATE: Имитирует звучание пластины.

HALL: Очень широкий звук, имитирующий отражения концертного зала.

GATE: Этот эффект искусно отсекает звук после определенного отрезка времени.

ROOM: Имитирует естественную пространственную акустику.

MODULATE: Слегка расстроив звуковое полотно, Ты сможешь создать

пространственный хоровой звук, который слегка напоминает Chorus-эффект.
ON/BATT-светоизлучающий диод светится, если эффект активирован.

Дополнительно Ты можешь проверить состояние батареи.

Ножной выключатель служит для активирования/дезактивирования эффекта.
Обе 6,3-мм IN A и IN B-монохраповые втулки служат для присоединения

стереосигнала. Для работы прибора в монорежиме используй, пожалуйста,
только IN A-соединительный элемент.

Обе 6,3-мм OUT A- и OUT B-монохраповые втулки проводят сигнал к Твоему
усилителю. Используй оба выхода, для эксплуатации в стереорежиме.
Для работы прибора в монорежиме используй, пожалуйста, только OUT A­соединительный элемент.

DC IN-соединение служит для присоединения 9 В адаптера, который не входит
в объем поставки.

ОТДЕЛЕНИЕ С БАТАРЕЙКАМИ находится под ножным выключателем. Чтобы
установить или заменить батарею, осторожно сожми шарниры при помощи
шариковой ручки и сними педаль. Не поцарапай при этом прибор.

DIGITAL REVERB DR600

 DR600 не обладает On/Off-выключателем. DR600 готов к эксплуатации, как

только кабель находится в IN-втулке. Вытащи штекер и IN-втулки, если ты
не пользуешься DR600. Таким образом, ты продлишь срок службы батареи.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР расположен на нижней части прибора.

2. ГАРАНТИЯ

Информацию о наших действительных на сегодняшний день условиях реализации
гарантийной услуги Ты можешь получить, посетив страницу http://www.behringer.com.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

In A

Соединительный элемент 6,3-мм монохраповое соединение
Полное сопротивление 500 kΩ
Полное сопротивление моно 250 kΩ

In B

Соединительный элемент 6,3-мм монохраповое соединение
Полное сопротивление 500 kΩ

Out A

Соединительный элемент 6,3-мм монохраповое соединение
Полное сопротивление 1 kΩ

Out B

Соединительный элемент 6,3-мм монохраповое соединение
Полное сопротивление 1 kΩ
Электроснабжение 9 B , 100 мA, регулируется

Присоединение к сети 2-мм DC-соединeниe, Centerотрицательный
Батарея 9 B тип 6LR61
Потребляемая мощность 90 мA
Параметры (В x Ш x Г) прим. 54 мм x 70 мм x 123 мм
Вес прим. 0,33 кг

Фирма BEHRINGER неустанно старается обеспечить наивысший стандарт качества. Необходимые модификации
предпринимаются без предварительного оповещения. Технические данные и внешний вид прибора могут в данном
случае не совпадать с указанными параметрами и рисунками.

BEHRINGER PSU-SB
США/Канада 120В~, 60 Гц
Китай/Корея 220В~, 50 Гц
U.K/ Австралия 240В~, 50 Гц
Европа 230В~, 50 Гц
Япония 100В~, 50 - 60 Гц

4. УКАЗАНИЯОТНОСИТЕЛЬНО ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Не эксплуатируйте прибор вблизи от источников воды и тепла. Применяйте
только авторизованные дополнительные устройства. Никогда не ремонтируйте
прибор самостоятельно. Ремонт может производить только квалифицированный
специализированный персонал, особенно при повреждениях сетевого

провода или сетевой вилки.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений в техническую конструкцию и внешний вид прибора. Содержащаяся
в настоящем документе информация является актуальной на момент его сдачи в печать. Упомянутые или изображённые
здесь названия других компаний, организаций или публикаций и соответствующие логотипы являются
зарегистрированными товарными знаками их владельцев. Их применение не в коем случае не свидетельствует о
претензии на соответствующий товарный знак или наличии связи между владельцами товарных знаков и BEHRINGER®.
BEHRINGER® не гарантирует правильности и полноты содержащихся в настоящем документе описаний, изображений
и данных. Приведённые в данном документе цвет и спецификация могут незначительно отличаться от цвета и
спецификации конкретного продукта. Продукты BEHRINGER® продаются только нашими авторизованными дилерами.
Дистрибьюторы и дилеры не являются уполномоченными агентами BEHRINGER® и не имеют права связывать
BEHRINGER® заявленными или подразумеваемыми обязательствами и утверждениями. Настоящая инструкция
защищена авторским правом. Любое её размножение или перепечатка, в том числе и частичная, и любое воспроизведение
изображений, в том числе и в изменённом виде, допускаются только с письменного разрешения фирмы BEHRINGER
Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER® является зарегистрированным товарным знаком.

ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ.

© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, Германия

Tel. [phone], Fax [phone]