Behringer BG412H User Manual [it]

ПдзгЯет ЧсЮуещт

БгбрзфЭ релЬфз,

Кблют Юлибфе уфзн пмЬдб чсзуфюн фпх ULTRASTACK кбй убт ехчбсйуфпэме рплэ гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯобфе ме фзн бгпсЬ фпх ULTRASTACK. Бн кбй еЯнбй рплэ брлЮ з уэндеуз кбй з лейфпхсгЯб фпх BG412H, иб иЭлбме нб убт ензмесюупхме ен ухнфпмЯб гйб фйт йдйьфзфет бхфпэ фпх еобйсефйкпэ зчеЯпх.

+ Фп ULTRASTACK еЯнбй уе иЭуз нб рбсЬгей еобйсефйкЬ мегЬлз Энфбуз Ючпх. Убт ецйуфпэме

фзн рспупчЮ, ьфй з бхозмЭнз бкпхуфйкЮ рЯеуз ден кпхсЬжей мьнп гсЮгпсб фзн бкпЮ убт, бллЬ мрпсеЯ нб пдзгЮуей кбй уе мьнймет влЬвет.

s ВевбйщиеЯфе, ьфй Эчефе фпн енйучхфЮ уе мзденйкЮ Энфбуз, рсйн кЬнефе фйт ухндЭуейт.

+ Мзн бллЬжефе рпфЭ фйт схимЯуейт уфп ULTRASTACK еню всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, гйбфЯ

п енйучхфЮт убт мрпсеЯ нб хрпуфеЯ жзмйЭт.

s ГхсЯуфе фп ULTRASTACK уфп MONO, ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп BG412З ме фелйкь енйучхфЮ. Фп мегЬцщнп

Эчей фьфе бнфЯуфбуз 16 Ohm. Гйб фпн фелйкь енйучхфЮ лхчнЯбт убт рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйЮуефе кбй фзн бнфЯуфпйчз уэндеуз уфпн енйучхфЮ убт Ю фпрпиефЮуфе фпн дйбкьрфз ерйлпгЮт фзт бнфЯуфбузт уфб 16 Ohm. ЧсзуймпрпйЮуфе фзн хрпдпчЮ INPUT фпх ULTRASTACK гйб нб ухндЭуефе фп кблюдйп фпх мегбцюнпх.

s УхндЭуфе фюсб фпн енйучхфЮ ме фп BG412З. Мз чсзуймпрпйеЯфе кблюдйп псгЬнщн, бллЬ мьнп фп кблюдйп фпх

мегбцюнпх ме дйбфпмЮ фпхлЬчйуфпн 2,5 mm². Гйб фз мпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб чсейЬжеуфе Энб кблюдйп, еню гйб фз уфесепцщнйкЮ дэп.

s ЕЬн дйбиЭфефе дэп енйучхфЭт Ю Энбн уфесепцщнйкь фелйкь енйучхфЮ, мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп

BG412З кбй ме фб дэп кбнЬлйб. Гй бхфь фп укпрь, вЬлфе фп ULTRASTACK уфп STEREO. Фп мегЬцщнп дйбиЭфей фюсб бнфЯуфбуз 2 * 8 Ohm. ВевбйщиеЯфе, ьфй гйб фпхт фелйкпэт енйучхфЭт лхчнЯбт чсзуймпрпйеЯфе фз ущуфЮ уэндеуз. УхндЭуфе фпн бсйуфесь фелйкь енйучхфЮ ме фзн хрпдпчЮ LEFT- кбй фпн деоЯ фелйкь енйучхфЮ ме фзн хрпдпчЮ RIGHФ.

¸кдпуз 1.2 ДекЭмвсйпт 2000

ЕЛЛЗНЙКБ

BG412H

Ðßóù üøç УхндЭуейт

+ РпфЭ мз чсзуймпрпйеЯфе фпхт фелйкпэт енйучхфЭт лхчнЯбт чщсЯт цпсфЯп. ЕЬн хрЬсчей

брьклйуз фзт бнфЯуфбузт фпх ухндедемЭнпх зчеЯпх брь фз сэимйуз уфпн енйучхфЮ, фьфе мьнп Энб мЭспт фзт дйбиЭуймзт брьдпузт иб мефбдпиеЯ уфп зчеЯп кбй хрЬсчей п кЯндхнпт, нб хресцпсфюуефе фпн мефбучзмбфйуфЮ еоьдпх. У бхфь фп узмеЯп дйбвЬуфе кбй фйт пдзгЯет чсЮуещт фпх енйучхфЮ убт

ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ:

Фэрпт мегбцюнпх: 4 Ohm, 100 Watt МЭгйуфз йкбньфзфб (mono/stereo): 400 Watt / 2 * 200 Watt БнфЯуфбуз (mono/stereo): 16 Ohm / 2 * 8 Ohm

ДйбуфЬуейт (B * H * T): ca. 30 ¼" (770 mm)

* 32 ¼" (820 mm) * 15" / 1 1 ½" (380 / 290 mm)

ВЬспт: ca. 47 kg

ULTRASTACK

З ефбйсЯб BEHRINGER рспурбиеЯ дйбскют, нб дйбуцблЯжей фб хшзльфесб ерЯредб рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт гЯнпнфбй чщсЯт рспзгпэменз ензмЭсщуз. Гй бхфь, фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з ейкьнб фзт мпнЬдбт мрпсеЯ нб рбсекклЯнпхн брь фб бсчйкЬ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

www.behringer.com

ЕГГХЗУЗ

UL TRASTACK BG412H

Бс. 1 КБСФБ ЕГГХЗУЗУ/ЕГГСБЦЗ МЕУЩ ДЙБДЙКФХПХ

Гйб нб брпкфЮуей боЯщуз ме буцЬлйуз еггэзузт п бгпсбуфЮт рсЭрей нб брпуфеЯлей енфьт 14 змесюн брь фзн зм/нЯб бгпсЬт фзн кЬсфб еггэзузт, ухмрлзсщмЭнз кбй ме фз уцсбгЯдб фпх бнфйрспуюрпх, уфзн ефбйсЯб BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH уфз дйеэихнуз рпх бнбгсЬцефбй уфп Ьсисп 3. Йучэей з змеспмзнЯб фзт уцсбгЯдб фпх фбчхдспмеЯпх.

ЕЬн з кЬсфб уфблеЯ кбихуфесзмЭнб Ю кбй кбиьлпх, ден хцЯуфбфбй боЯщуз ме буцЬлйуз еггэзузт. Уфп рлбЯуйп фщн рбсбрЬнщ ьсщн, еЯнбй дхнбфЮ кбй з еггсбцЮ мЭущ дйбдйкфэпх (www.behringer.com Ю www.behringer.de).

Бс. 2 РБСПЧЗ ЕГГХЗУЗУ

1. З ефбйсЯб BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн ефбйсйюн BEHRINGER рпх бнбцЭспнфбй уфзн ерьменз уелЯдб, екфьт фзт BEHRINGER ЙбрщнЯбт)

рспуцЭсей гйб мзчбнйкЬ кбй злекфспнйкЬ еобсфЮмбфб фпх рспъьнфпт, уэмцщнб ме фпхт ьспхт фпх рбсьнфпт, еггэзуз еньт Эфпхт, з прпЯб хрплпгЯжефбй брь фз уфйгмЮ рпх п бгпсбуфЮт брпкфЮуей фп рспъьн. ЕЬн енфьт фзт рспиеумЯбт фзт еггэзузт емцбнйуфпэн елбффюмбфб, фб прпЯб ден пцеЯлпнфбй уфз цхуйплпгйкЮ ципсЬ Ю уфзн мз ущуфЮ чсЮуз фзт мпнЬдбт, иб бнфймефщрйуфпэн уэмцщнб ме фзн ерйлпгЮ фзт ефбйсЯбт BEHRINGER еЯфе ме ерйукехЮ еЯфе ме бнфйкбфЬуфбуз фзт мпнЬдпт.

2. ¼фбн хрЬсчпхн ньмймет бойюуейт гйб рбспчЮ еггэзузт, фп рспъьн иб ерйуфсЭцефбй ме рспрлзсщмЭнп нбэлп.

3. Ден кблэрфпнфбй Ьллет рбспчЭт еггэзузт екфьт фщн рспбнбцесиЭнфщн.

Бс. 3 БСЙИМПУ ЕРЙУКЕХЗУ

1. Гйб нб мрпсЭуей кбф бсчЮн нб еоефбуфеЯ фп дйкбЯщмб гйб ерйукехЮ вЬуей фзт еггэзузт, з еггэзуз иЭфей фзн рспырьиеуз ьфй п бгпсбуфЮт Ю п еопхуйпдпфзмЭнпт бнфйрсьущрп фзт ефбйсЯбт BEHRINGER (вл. ухнзммЭнп кбфЬлпгп) иб фзлецщнЮуей уфзн ефбйсЯб РСЙН брь фзн брпуфплЮ фзт мпнЬдбт, уфйт ухнЮиейт юсет есгбуЯбт кбй иб бнбцЭсей фб елбффюмбфб рпх емцбнЯуфзкбн. П бгпсбуфЮт иб лЬвей бмЭущт Энбн бсйимь ерйукехЮт.

2. З мпнЬдб рсЭрей мефЬ нб уфблеЯ уфзн рсщфьфхрз ухукехбуЯб кбй ме фпн бсйимь ерйукехЮт. З ефбйсЯб BEHRINGER иб убт бнбкпйнюуей, рпх рсЭрей нб уфеЯлефе фз мпнЬдб.

3. Ден иб гЯнпнфбй декфЭт брпуфплЭт рлзсщфЭет брь фпн рбсблЮрфз.

Бс. 4 ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ

1. З еггэзуз кблэрфефбй мьнп ьфбн рспукпмйуфеЯ мбжЯ ме фз мпнЬдб кбй фп рсщфьфхрп фймпльгйп Ю з брьдейоз рпх еоЭдщуе п Эмрпспт. ЕЬн убт кблэрфей з еггэзуз фп рспъьн иб ерйукехбуфеЯ Ю иб бнфйкбфбуфбиеЯ енфьт фп рплэ 30 змесюн брь фзн рбсблбвЮ фпх уфзн BEHRINGER.

2. Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн рсЭрей нб бллбчиеЯ Ю нб рспубсмпуфеЯ гйб нб бнфбрпксЯнефбй уфйт йучэпхует еинйкЭт Ю фпрйкЭт брбйфЮуейт рпх бцпспэн фзн буцЬлейб Ю фйт фечнйкЭт брбйфЮуейт мйбт чюсбт, рпх ден еЯнбй бхфЮ гйб фзн прпЯб бсчйкЬ учедйЬуфзке кбй кбфбукехЬуфзке з мпнЬдб, бхфь ден иещсеЯфбй елЬффщмб хлйкпэ Ю кбфбукехЮт.

Ухнерют, з еггэзуз ден ресйлбмвЬней фзн рсбгмбфпрпЯзуз фЭфпйщн бллбгюн Ю рспубсмпгюн бнеоЬсфзфб брь фб еЬн Эгйнбн деьнфщт Ю ьчй. З BEHRINGER ден кблэрфей фп кьуфпт рпх кбфевлЮиз гйб фЭфпйпх еЯдпхт бллбгЭт уфп рлбЯуйп фзт еггэзузт.

3. З еггэзуз ден рбсЭчей фп дйкбЯщмб уе дщсеЬн Элегчп Ю ухнфЮсзуз Ю ерйукехЮ фзт мпнЬдбт, йдйбЯфесб ьфбн фб елбффюмбфб пцеЯлпнфбй уфз мз ущуфЮ чсЮуз. Ден убт кблэрфей ерЯузт з еггэзуз гйб елбффюмбфб уе еобсфЮмбфб рпх Эчпхн хрпуфеЯ цхуйплпгйкЮ ципсЬ. Фб цибсмЭнб еобсфЮмбфб еЯнбй йдйбЯфесб фб рпфенуйьмефсб, пй дйбкьрфет кбй рбсьмпйб еобсфЮмбфб.

4. Ден кблэрфпнфбй ерЯузт брь фзн еггэзуз жзмйЭт рпх рспклЮизкбн уфз мпнЬдб брь:

s КбфЬчсзуз Ю лбнибумЭнз чсЮуз фзт мпнЬдбт гйб Ьллп укпрь

брь фпн цхуйплпгйкь, ме фз мз фЮсзуз фщн пдзгйюн чсЮузт кбй ухнфЮсзузт фзт ефбйсЯбт BEHRINGER,

s фз уэндеуз Ю чсЮуз фпх рспъьнфпт кбфЬ фсьрп рпх ден

бнфбрпксЯнефбй уфйт брбйфЮуейт рпх бцпспэн фзн буцЬлейб кбй фйт фечнйкЭт брбйфЮуейт фзт чюсбт, уфзн прпЯб чсзуймпрпйеЯфбй з мпнЬдб,

s жзмйЭт рпх рспкблпэнфбй брь бнщфЭсб вЯб кбй Ьллпхт льгпхт

рпх ден бцпспэн фзн BEHRINGER.

5. Фп дйкбЯщмб уфзн еггэзуз рбэей нб йучэей, ьфбн фп рспъьн фп ерйукехЬуей Ю фп бнпЯоей мз еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп Ю п Ядйпт п релЬфзт.

6.ЕЬн дйбрйуфюуей з ефбйсЯб BEHRINGER, бцпэ еоефЬуей фз мпнЬдб, ьфй з влЬвз ден емрЯрфей уфпхт ьспхт фзт еггэзуз, з ефбйсЯб BEHRINGER иб чсеюуей фпн релЬфз ме фб Эопдб фзт еоЭфбузт фзт мпнЬдбт.

7. Фб рспъьнфб рпх ден кблэрфпнфбй брь фзн еггэзуз ерйукехЬжпнфбй мьнп ме ерйвЬсхнуз фпх бгпсбуфЮ. ¼фбн ден хцЯуфбфбй фп дйкбЯщмб еггэзузт з BEHRINGER иб ензмесюней учефйкЬ фпн релЬфз. ЕЬн мефЬ фзн ензмЭсщуз кбй енфьт 4 евдпмЬдщн ден хрЬсоей енфплЮ ерйукехЮт ме бнЬлзшз фпх кьуфпхт брь фпн релЬфз, з BEHRINGER иб ерйуфсЭшей фзн мпнЬдб уфпн релЬфз. Фб Эопдб кбй з ухукехбуЯб иб ресйлзципэн уе Энб оечщсйуфь фймпльгйп кбй иб жзфзипэн ме бнфйкбфбвплЮ. ЕЬн дпиеЯ з енфплЮ ерйукехЮт ме кЬлхшз фпх кьуфпхт брь фпн релЬфз, фб Эопдб брпуфплЮт кбй ухукехбуЯбт иб чсещипэн ерЯузт оечщсйуфЬ уфп фймпльгйп.

Бс. 5 МЕФБВЙВБУЗ ЕГГХЗУЗУ

З еггэзуз рбсЭчефбй брпклейуфйкЬ уфпн бсчйкь бгпсбуфЮ (релЬфз фпх еопхуйпдпфзмЭнпх бнфйрспуюрпх) кбй ден мефбвйвЬжефбй. Екфьт брь фзн BEHRINGER кбнЭнбт (Эмрпспт кфл.) ден Эчей фп дйкбЯщмб нб хрпучеиеЯ фзн рбспчЮ еггэзузт гйб лпгбсйбумь фзт ефбйсЯбт BEHRINGER.

Бс. 6 БОЙЩУЗ БРПЖЗМЙЩУЗУ

П бгпсбуфЮт ден Эчей кбнЭнб дйкбЯщмб нб бойюуей брпжзмЯщуз льгщ кбкюн рбспчюн фзт еггэзузт кбй пэфе льгщ ербкьлпхизт жзмйЬт. Уе кЬие ресЯрфщуз з ехиэнз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER ресйпсЯжефбй уфзн боЯб фпх рспъьнфпт.

Бс. 7 УЧЕУЗ МЕ БЛЛБ ДЙКБЙЩМБФБ ЕГГХЗУЗУ КБЙ МЕ

ЕИНЙКП ДЙКБЙП

1. Ме фзн еггэзуз бхфЮ ден иЯгпнфбй фб дйкбйюмбфб фпх бгпсбуфЮ кбфЬ фпх рщлзфЮ брь фзн уэмвбуз бгпсбрщлзуЯбт рпх Эчпхн хрпгсЬшей.

2. БхфпЯ пй ьспй еггэзузт фзт ефбйсЯбт BEHRINGER йучэпхн, ецьупн ден бнфЯкейнфбй уфзн екЬуфпфе еинйкЮ нпмпиеуЯб ьупн бцпсЬ фпхт ьспхт еггэзузт.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ,

кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, з ГесмбнЯб

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.