Behringer BG412H User Manual [pt]

Instruções de utilização

Caro cliente,

Seja bem vindo ao grupo de utilizadores do ULTRASTACK e muito obrigado pela sua confiança, que demonstrou ao adquirir o ULTRASTACK. Apesar da ligação e do funcionamento do BG412H serem extremamente simples gostaríamos de abordar brevemente as características deste extraordinário altifalante.

+ O ULTRASTACK dispõe da capacidade para reproduzir volumes de som extremos. Tenha

em atenção que uma pressão acústica elevada não apenas cansa o aparelho auditivo, mas também pode provocar danos permanentes.

s Tenha em atenção que deve silenciar o amplificador antes de realizar as ligações.

+ Durante o funcionamento, nunca altere as regulações do ULTRASTACK, uma vez que isso

pode provocar danos no seu amplificador.

s Ligue o ULTRASTACK em MONO, se pretender operar o BG412H com um transformador de saída. O

altifalante terá então uma impedância de 16 Ohm. No caso de usar um transformador de saída tubular utilize igualmente a correspondente ligação no seu amplificador ou regule o selector para uma impedância de 16 Ohm. Utilize a ficha INPUT do ULTRASTACK para a ligação do cabo do altifalante.

s Ligue então o amplificador com o BG412H. Não utilize nenhum cabo de instrumentos, mas apenas um

cabo de altifalante com uma secção de 2,5 mm² no mínimo. Para o funcionamento em mono necessita de uma cabo e para o funcionamento em estéreo necessita de dois cabos.

s Se dispuser de dois amplificadores ou de um transformador de saída estéreo, pode utilizar o BG412H

também em dois canais. Para isso, comute o ULTRASTACK para STEREO. O altifalante tem então uma impedância de 2 * 8 Ohm. Assegure que utiliza a ligação correcta no caso de terminais tubulares. Ligue o transformador de saída esquerdo com a ficha LEFT e o transformador de saída direito com a ficha RIGHT.

Versão 1.2 Dezembro 2000

PORTUGUEIS

BG412H

Ligações na parte posterior

+ Nunca opere terminais tubulares sem carga. No caso da impedância do altifalante conectado

ser diferente da regulação no amplificador, então uma parte da potência disponível passa para o altifalante e surge o risco de sobrecarregar o transformador de saída. Sobre este assunto, leia as instruções do seu amplificador.

Dados técnicos:

Tipo de altifalante: 4 Ohm, 100 Watt Capacidade de carga (mono/estéreo): 400 Watt / 2 * 200 Watt Impedância(mono/estéreo): 16 Ohm / 2 * 8 Ohm Dimensões (L * A * P): ca. 30 ¼" (770 mm)

* 32 ¼" (820 mm) * 15" / 11 ½" (380 / 290 mm)

Peso: ca. 47 kg

ULTRASTACK

A fábrica BEHRINGER está fortemente empenhada em garantir os mais elevados padrões de qualidade. As alterações consideradas necessárias serão realizadas sem aviso prévio. Desta forma, os dados técnicos e a aparência do aparelho podem diferir das presentes indicações ou ilustrações constantes neste manual.

www.behringer.com

GARANTIA

ULTRASTACK BG412H

§ 1 CARTÃO DA GARANTIA/REGISTRO ONLINE

Para a aquisição do direito de garantia, o comprador deverá enviar o cartão da garantia num prazo de 14 dias, a contar a partir da data de compra, totalmente preenchido e carimbado pelo distribuidor da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH para o endereço indicado no § 3. A data é determinada pela data do carimbo dos correios. Se o cartão não for enviado ou se for enviado com atraso, não existe nenhum direito alargado de garantia.

De acordo com as referidas condições, também é possível a realização de um registo online através da Internet (www.behringer.com bzw. www.behringer.de).

§ 2 PRESTAÇÕES DA GARANTIA

1. A empresa BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH incluíndo as empresas BEHRINGER referidas nas páginas anexas, à excepção da BEHRINGER Japan) concede uma garantia de um ano a partir da data de aquisição do produto pelo comprador a todos os componentes mecânicos e electrónicos do produto, de acordo com as condições aqui descritas. Se dentro de este prazo de garantia se verificarem defeitos que não se devam ao desgaste normal ou a uma utilização incorrecta, estes serão solucionados através de reparação ou substituição do aparelho, conforme decisão da empresa BEHRINGER.

2. Em caso de reclamações de garantia justificadas, o produto será devolvido com portes pagos.

3. Não se concederão prestações de garantia diferentes das acima referidas.

§ 3 NÚMERO DE REPARAÇÃO

1. Para poder comprovar previamente que as reparações no âmbito da garantia são justificadas, a prestação da garantia pressupõe que o comprador ou um técnico autorizado contacte a empresa BEHRINGER (ver a listagem anexa), ANTES de enviar o aparelho, durante o horário normal de trabalho para informar sobre o defeito verificado. O cliente receberá então um número de reparação.

2. Seguidamente, o aparelho terá que ser enviado acompanhado pelo número de reparação. A empresa BEHRINGER informá-lo-á posteriormente para onde deverá enviar o aparelho.

3. Os envios sem porte pago não serão aceites.

§ 4 NORMAS DE GARANTIA

1. Só se realizarão prestações de garantia se anexar ao aparelho a factura original ou o comprovante de caixa emitido pelo distribuidor. Se existir um caso de garantia, o produto será reparado ou substituído num prazo máximo de 30 dias a contar a partir da data de recepção da mercadoria por parte da BEHRINGER.

2. Se o produto tiver de ser modificado ou adaptado para dar resposta aos requisitos locais, técnicos ou de segurança, diferentes do país para o qual o produto foi concebido e fabricado originalmente, tal não será considerado como defeito de material ou de fabrico, além disso, a garantia não inclui a realização destas modificações ou adaptações, independentemente destas terem sido correctamente executadas ou não.

No âmbito desta garantia a BEHRINGER não assumirá igualmente os custos deste tipo de modificações.

3. A garantia não confere qualquer direito a inspecção ou manutenção gratuito ou reparação do aparelho, especialmente se os defeitos se deverem a utilização incorrecta. Os direitos de garantia também não incluem defeitos em peças de desgaste que se devam ao desgaste normal. As peças de desgaste são, em particular, atenuadores, potenciómetros, teclas e peças similares.

4. No âmbito da garantia também não se incluirão os defeitos do aparelho provocados por:

Abuso ou utilização incorrecta do aparelho para finalidades diferentes das previstas, incumprimento das instruções de utilização e de manutenção da empresa BEHRINGER;

A ligação ou a utilização do produto de uma forma que não corresponda aos requisitos técnicos e de segurança do país no qual o aparelho está a ser utilizado;

Danos provocados por força maior e outras causas não imputáveis à BEHRINGER.

5. O direito à garantia extingue-se em caso de reparação e/ou abertura do produto por uma oficina não autorizada ou pelo próprio cliente.

6. Se durante a verificação do aparelho por parte da empresa BEHRINGER se determinar que o defeito existente não se enquadra na validade da garantia, serão as despesas do trabalho de verificação da empresa BEHRINGER suportadas pelo cliente.

7. Os produtos sem direitos de garantia só serão reparados mediante pagamento, por parte do cliente, das despesas. No caso da ausência de direitos de garantia, a BEHRINGER informará o cliente disso. Se num prazo de 4 semanas a partir desta comunicação não recebermos nenhuma ordem de reparação escrita, confirmando a aceitação dos custos, a BEHRINGER procederá à devolução do aparelho ao cliente. Neste caso, as despesas de transporte e de embalagem serão facturadas em separado e serão cobradas contra reembolso. Em caso de expedição de uma ordem de reparação, confirmando a aceitação dos custos, as despesas de transporte e de embalagem serão facturadas adicionalmente, também em separado.

§ 5 TRANSFERÊNCIA DA GARANTIA

A garantia é concedida unicamente aos compradores originais (clientes do distribuidor) e não pode ser transmitida. À excepção da empresa BEHRINGER, nenhum terceiro (comerciante, etc.) está autorizado a conceder promessas de garantia em nome da empresa BEHRINGER .

§ 6 RECLAMAÇÕES POR DANOS E PREJUÍZOS

O comprador não terá nenhum tipo de direito a indemnização por danos e prejuízos em caso de incumprimento da garantia, particularmente também em caso de danos consequenciais. A responsabilidade da empresa BEHRINGER está limitada em todo o caso ao valor comercial do produto.

§ 7 RELAÇÃO COM OUTROS DIREITOS DE GARANTIA E

1. Esta garantia não exclui, nem limita os direitos legais do comprador face ao vendedor com base no contrato de compra e venda realizado.

2. As presentes condições de garantia da empresa BEHRINGER são válidas desde que não vão contra as disposições impostas pela legislação nacional do respectivo país relativamente a condições de garantia.

COM A LEGISLAÇÃO NACIONAL

Estas instruções estão protegidas pelos direitos de autor. Toda a reprodução ou reimpressão, tanto integral como parcial, e toda a

reprodução das figuras, mesmo quando alteradas, está proibida, excepto quando especificamente autorizada por escrito pela empresa

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Alemanha

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Telef. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30