Behringer 305 EQ/MIXER/OUTPUT Quick Start Guide, All Languages

Quick Start Guide

305 EQ/MIXER/OUTPUT

Legendary Analog Parametric EQ, Mixer and Output Module for Eurorack

V 1.0

2 3Quick Start Guide305 EQ/MIXER/OUTPUT

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for any loss
which may be suered by any person who
relies either wholly or in part upon any
description, photograph, or statement
contained herein. Technical specications,
appearances and other information are
subject to change without notice. All
trademarks are the property of their
respective owners. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones,
Aston Microphones and Coolaudio are
trademarks or registered trademarks of
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved.

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and
conditions and additional information
regarding Music Tribe’s Limited Warranty,
please see complete details online at

musictribe.com/warranty.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de
responsabilidad por cualquier daño o
pérdida que pudiera sufrir cualquier persona
por conar total o parcialmente en la
descripciones, fotografías o armaciones
contenidas en este documento. Las
especicaciones técnicas, imágenes y
otras informaciones contenidas en este
documento están sujetas a modicaciones
sin previo aviso. Todas las marcas comerciales
que aparecen aquí son propiedad de sus
respectivos dueños. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones
y Coolaudio son marcas comerciales o
marcas registradas de Music Tribe Global
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones
aplicables de la garantía así como
información adicional sobre la Garantía
limitada de Music Tribe, consulte online
toda la información en la web

musictribe.com/warranty.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour
responsable pour toute perte pouvant
être subie par toute personne se ant en
partie ou en totalité à toute description,
photographie ou armation contenue
dans ce document. Les caractéristiques,
l’apparence et d’autres informations
peuvent faire l’objet de modications
sans notication. Toutes les marques
appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones et Coolaudio
sont des marques ou marques déposées de
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions
de garantie applicables, ainsi que les
informations supplémentaires et
détaillées sur la Garantie Limitée de
Music Tribe, consultez le site Internet

musictribe.com/warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für
Verluste, die Personen entstanden sind, die
sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene
Beschreibungen, Fotos oder Aussagen
verlassen haben. Technische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Alle Warenzeichen sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones und Coolaudio
sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
Alle Rechte vorbehalten.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und
zusätzliche Informationen bezüglich der
von Music Tribe gewährten beschränkten
Garantie nden Sie online unter

musictribe.com/warranty.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por
perda alguma que possa ser sofrida por
qualquer pessoa que dependa, seja de
maneira completa ou parcial, de qualquer
descrição, fotograa, ou declaração aqui
contidas. Dados técnicos, aparências
e outras informações estão sujeitas a
modicações sem aviso prévio. Todas
as marcas são propriedade de seus
respectivos donos. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones
e Coolaudio são marcas ou marcas
registradas do Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis
e condições e informações adicionais a
respeito da garantia limitada do Music Tribe,
favor vericar detalhes na íntegra através do

website musictribe.com/warranty.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni che
possono essere subiti da chiunque si adi
in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,
fotograa o dichiarazione contenuta
qui. Speciche tecniche, aspetti e altre
informazioni sono soggette a modiche
senza preavviso. Tutti i marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones e Coolaudio sono marchi
o marchi registrati di Music Tribe Global
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia
applicabili e le informazioni aggiuntive
relative alla garanzia limitata di Music Tribe,
consultare online i dettagli completi su
musictribe.com/warranty.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor enig verlies dat
kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige
beschrijving, foto of verklaring hierin.
Technische specicaties, verschijningen
en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Alle handelsmerken zijn
eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab
Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones
en Coolaudio zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Music
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten
voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden
en aanvullende informatie met betrekking
tot de beperkte garantie van Music Tribe,
zie de volledige details online op
musictribe.com/warranty.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget ansvar för någon
förlust som kan drabbas av någon person
som helt eller delvis förlitar sig på någon
beskrivning, fotogra eller uttalande
som nns här. Tekniska specikationer,
utseenden och annan information kan
ändras utan föregående meddelande. Alla
varumärken tillhör respektive ägare. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones och Coolaudio är
varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla
Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare
information om Music Tribes begränsade
garanti, se fullständig information online på

musictribe.com/warranty.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść
osoby, które polegają w całości lub w
części na jakimkolwiek opisie, fotograi
lub oświadczeniu zawartym w niniejszym
dokumencie. Specykacje techniczne,
wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. Wszystkie znaki
towarowe są własnością ich odpowiednich
właścicieli. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones
i Coolaudio są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa
zastrzeżone.

OGRANICZONA
GWARANCJA

Aby zapoznać się z obowiązującymi
warunkami gwarancji i dodatkowymi
informacjami dotyczącymi ograniczonej
gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze
wszystkimi szczegółami w trybie online pod

adresem musictribe.com/warranty.

(1)

(2)

(3)

(7)

(4)

(5)

(6)

(8)
(9)

(14)
(15)

4 5Quick Start Guide305 EQ/MIXER/OUTPUT

305 EQ/Mixer/Output Controls

(10)

(EN) Controls

(1) MIXER INPUTS (1 / 2 / 3 / 4) –

Use these j acks to route audi o
signals into the OUTPUT MIXER
secti on via cables wit h 3.5 mm
connec tors. Channel 1 inc ludes a
pre-wired, normalled connection
from the p arametric EQ sec tion,
so the PARAME TRIC EQ output can
directly enter the Channel 1 signal
path just b efore the volume s lider.
If a 3.5 mm conne ctor is insert ed
into the MIXE R INPUT 1 jack, the
EQ output i s disconnecte d and
replaced by t he incoming jack
signal fr om MIXER INPUT 1.

(2 ) VOLUME SLIDERS – Use these

sliders for independent volume
control o f each input channel .

(3 ) PANPO T – These knobs control

each chann el’s placement in the
stereo eld.

(4 ) LEVEL (1 / 2 / 3 / 4) – Use these

knobs to cu t or boost each of th e
PARAMETRIC E Q’s four frequenc y
bands.

(5 ) BANDWIDTH – Thes e knobs

control t he width or narrow ness of
the parab olic lter curve f or each
frequency band. Higher values
narrow th e curve, while lower
values pr oduce a wider, gentler
parabolic curve.

(12)(13)(11)

(6 ) FREQUENCY – Use thes e knobs

to adjust t he placement of each
EQ lter aro und the center value
shown jus t above the knob.

(7 ) IN – Use this inp ut to route

exter nal signals into the
PARAMETRIC E Q section via ca bles
with 3.5 mm con nectors. The I N
jack’s ass ociated signal and c lip
LEDs read th e input signal level
when BYP is se lected on the EQ /
BYP sliding s witch. When EQ is
selec ted on the EQ/BYP sl iding
switch, t he LEDs read the EQ
output level.

(8 ) EQ/BYP – This sliding s witch

turns the PAR AMETRIC EQ circui t
on or o. When the s witch is in the
BYP positi on, and the EQ circui t
is inact ive, the signal coming i n
through t he IN jack will be pass ed
through u naltered to the Chann el
1 mixer chan nel.

(9 ) EQ OUT (1 / 2) – Use these

parallel o utput jacks to s end
the PARAMET RIC EQ section’s
process ed signal out for us e
elsewher e via cables with 3.5
mm connec tor. When the EQ/BYP
switch is i n the BYP (bypassed )
position, the signal coming
in throug h the IN jack will be
duplica ted at the EQ OUT outpu ts.

(10) MIX LEVEL – Use t his knob

to adjust t he volume of the
STANDARD OSC outp ut before the
adjuste d signal is then sent to t he
headphone LEVEL control and the
nal MAST ER VOLUME control.

(11) FRE Q (OFF / 220 / 440 / 88 0) –

This slidin g switch turns t he
onboard o scillator (STANDARD OSC)
on or o and ch ooses the osci llator’s
frequency. The oscillator’s output
goes to the OUTPUT MIXER section
as a pre-wired parallel connection,
like an addit ional fth mo no
channel, th at is blended into th e
mixer section’s output using the
MIX LEVEL co ntrol.

(12 ) MA STER VOLUME – Use this knob

to make nal level adjustments
before t he mix goes to the
MASTEROUTPUTS.

(13 ) M ASTER OUTPUTS – Use thes e

output s to send out the nal mi x
via separ ate left and righ t jacks
via cable s with either 3.5 mm
or ¼” connec tors. For a single
mono outp ut, use only the out put
labeled L/MONO.

(14) LEV EL (PHONES) – Use this knob

to control t he volume level for th e
PHONES output.

(15) PHONES – This output s ends out

the nal mix f or headphones wi th
a 1/8” stereo co nnector.

(ES) Controles

(1) ENTRADAS DEL MEZCLA DOR

(1/2/3/4) – Utilice es tas tomas

para enru tar señales de audi o
a la secció n OUTPUT MIXER a
través de c ables con conec tores
de 3,5 mm. El cana l 1 incluye una
conexión normalizada precableada
desde la se cción de ecualiz ación
paramét rica, por lo que la sa lida
de ecualización paramétrica puede
entrar di rectamente en la r uta de
señal del c anal 1 justo antes del
control d eslizante de volume n. Si
se inser ta un conector d e 3,5 mm
en la toma MIXER I NPUT 1, la salida
EQ se desco necta y se reemp laza
por la señal d e entrada de la toma
MIXER INPUT 1.

(2 ) DESLIZADO RES DE VOLUMEN –

Utilice es tos controles de slizantes
para el con trol de volumen
independiente de cada canal
deentrada .

(3 ) PANPO T – Estas per illas controlan

la ubicac ión de cada canal en el
campo es téreo.

(4 ) NIVEL (1/2/3/4) – Utilice e stos

mandos para cortar o realzar
cada una de la s cuatro bandas de
frecu encia del PARAMETRIC E Q.

(5 ) BANDA ANCHA – Est as perillas

controla n el ancho o la estrec hez
de la curv a del ltro parabó lico
para cada b anda de frecuen cia.
Los valore s más altos estre chan
la curva , mientras que los val ores
más bajos p roducen una curv a
paraból ica más amplia y suave.

(6 ) FRECUENCIA – Utilice est as

perillas p ara ajustar la ubic ación
de cada lt ro de ecualizaci ón
alreded or del valor central q ue se
muestr a justo encima de la pe rilla.

(7 ) EN – Utilice e sta entrada para

enrutar s eñales exter nas a la
sección PAR AMETRIC EQ a través
de cables c on conectores d e 3,5
mm. Los LED de c lip y de señal
asociad os de la toma IN leen
el nivel de la s eñal de entrada
cuando se s elecciona BYP en el
interru ptor deslizante EQ / BY P.
Cuando se se lecciona EQ en el
interru ptor deslizante EQ / BY P, los
LED leen el ni vel de salida de EQ.

(8 ) EQ / BYP – Este i nterruptor

desliza nte enciende o apaga e l
circuit o PA RAMETRIC EQ. Cuando
el interr uptor está en la pos ición
BYP y el circu ito EQ está inac tivo,
la señal que i ngresa a través del
conector IN pasará sin alteraciones
al canal del m ezclador del Cana l 1.

(9 ) SALIDA EQ (1/2) – Utilice es tas

tomas de salida paralelas para
enviar la señ al procesada de la
sección PAR AMETRIC EQ para us ar
en otros lu gares a través de cab les
con conec tor de 3,5 mm. Cuando
el interr uptor EQ / BYP está en la
posició n BYP (anulado), la señal
que ingre sa a través de la toma IN
se duplic ará en las salidas EQ OU T.

(10) NIVEL DE MEZCL A – Utilice esta

perilla pa ra ajustar el volum en de
la salida STANDARD OS C antes de
que la señal aj ustada se envíe al
control LE VEL de los auricula res y
al control M ASTER VOLUME nal.

(11) FRE Q (APAGADO / 220/440/880) –

Este interruptor des lizante
enciende o apaga el oscilador
integrad o (OSC ESTÁNDAR) y elige
la frecu encia del oscilad or. La
salida del o scilador va a la secc ión
OUTPUT MIXER como una conexión
en paralelo precableada, como un
quinto canal mono adicional, que
se mezcla en l a salida de la secció n
del mezclador usando el control
MIX LEVEL.

(12 ) VOLUMEN PRINCIPAL –

Utilicees ta perilla para re alizar
los ajuste s nales de nivel
antes de que la m ezcla vaya a
MASTEROUTPUTS.

(13 ) SA LIDAS MAESTRAS – Utilice

estas s alidas para enviar la m ezcla
nal a travé s de conectores
separados izquierdo y derecho a
través de c ables con conec tores
de 3,5 mm o ¼". Para una sola
salida mon o, use solo la salida
etiquetada como L / MONO.

(14) NIVEL (TELÉFONOS) – Util ice esta

perilla pa ra controlar el nive l de
volumen de la s alida PHONES.

(15) LOS TELEFONOS – Est a salida

envía la mezc la nal para
auricula res con un conect or
estére o de 1/8".

6 7Quick Start Guide305 EQ/MIXER/OUTPUT

305 EQ/Mixer/Output Controls

(FR) Réglages

(1) ENTRÉES MIXER (1/2/3/4) –

Utilisez ces prises pour acheminer
les signau x audio dans la sect ion
OUTPUT MIXER v ia des câbles
avec des conn ecteurs de 3,5
mm. Le canal 1 c omprend une
connexion normalisée pré-câblée
de la sec tion d’égalisation
paramét rique, de sorte qu e la
sorti e PARAMET RIC EQ peut
directement entrer dans le
chemin du si gnal du canal 1 juste
avant le cur seur de volume. Si un
connec teur 3,5 mm est inséré da ns
la prise MIX ER INPUT 1, la sortie
EQ est déc onnectée et rem placée
par le signa l de la prise d’entrée de
MIXER INPUT 1.

(2 ) CURSEURS DE VOLUME – Utilisez

ces curs eurs pour contr ôler
indépendamment le volume de
chaque ca nal d’entrée.

(3 ) PANPOT – Ces boutons contrôlent

le placemen t de chaque canal dans
le champ sté réo.

(4 ) NIVEAU (1/2/3/4) – Utilise z ces

boutons p our couper ou ampli er
chacune d es quatre bandes de
fréque nces du PARAMETRIC EQ.

(5 ) BANDE PASSANTE – Ces bouton s

contrôle nt la largeur ou l’étroit esse
de la courbe d e ltre paraboli que
pour chaque bande de fréquences.
Des valeurs plus élevées
rétréc issent la courbe, ta ndis que
des valeurs plus faibles produisent
une courb e parabolique plu s large
et plus dou ce.

(6 ) LA FRÉQUENCE – Utilise z ces

boutons p our ajuster le placem ent
de chaque l tre d’égalisation
autour de la valeur centrale
indiquée juste au-dessus du
bouton.

(7 ) DANS – Utilise z cette entrée po ur

acheminer les signaux externes
dans la sec tion PARAMETRIC EQ v ia
des câble s avec des connec teurs
de 3,5 mm. Les voyan ts de signal
et d’écrêta ge associés à la pr ise IN
lisent le niveau du signal d’entrée
lorsqu e BYP est sélect ionné sur le
commuta teur coulissant EQ / BYP.
Lorsqu e EQ est sélecti onné sur le
commuta teur coulissant EQ / BYP,
les LED lise nt le niveau de sort ie
del’égaliseur.

(8 ) EQ / BYP – Ce commutateur

couliss ant active ou dés active le
circuit PAR AMETRIC EQ. Lorsq ue le
commuta teur est en positio n BYP
et que le cir cuit d’égalisation e st
inacti f, le signal entrant via l a prise
IN est tra nsmis sans modic ation
au canal de mi xage du canal 1.

(9 ) EQ OUT (1/2) – Utilise z ces

prises d e sortie parall èles pour
envoyer le sign al traité de la
secti on PARAMETRIC EQ pour u ne
utilisa tion ailleurs via d es câbles
avec connec teur 3,5 mm. Lorsqu e
le commut ateur EQ / BYP est en
positio n BYP (contourné), le signal
entrant v ia la prise IN est dupl iqué
aux sor ties EQ OUT.

(10) NIVEAU DE MÉLANGE –

Utilise zce bouton pour régl er le
volume de la so rtie STANDARD OSC
avant que le si gnal ajusté ne soit
envoyé à la comman de LEVEL du
casque e t à la commande MASTER
VOLUME nale.

(11) FREQ (OFF / 220/440/880)

– Cecommutateur coulissant

active ou désactive l’oscillateur
intégré (STANDARD OS C) et choisit
la fréqu ence de l’oscillateur.
La sor tie de l’oscillateur va à la
section OUTPUT MIXER en tant que
connexion parallèle pré-câblée,
comme un cinquième canal mono
supplémentaire, qui est mélangée
dans la sor tie de la sectio n de
mixage à l’aid e de la commande
MIX LEVEL.

(12 ) MASTER VOLUME – Utilisez

ce bouton p our eectuer l es
dernier s réglages de nivea u
avant que le mi xage ne passe aux
MASTEROUTPUTS.

(13 ) SORTIES MASTER – Ut ilisez ces

sorti es pour envoyer le mixa ge
nal via des p rises séparée s
gauche et dr oite via des câble s
avec connec teurs 3,5mm ou
¼". Pour une seule sort ie mono,
utilisez uniquement la sortie
étiquet ée L / MONO.

(14) NIVEAU (TÉLÉPHONES) – Utilisez

ce bouton p our contrôler le niv eau
de volume de la s ortie PHONES.

(15) TÉLÉPHONE (S) – Cette so rtie

envoie le mix age nal pour les
écouteur s avec un connect eur
stéréo 1/8".

(DE) Bedienelemente

(1) MISCHEREINGÄNGE (1/2/3/4) –

Verwenden Sie diese Buchsen,
um Audiosig nale über Kabel mit
3,5-mm-Steckern in den OUTPUT
MIXER-Bereich zu leiten. Kanal
1 enthält eine vorverdrahtete,
normierte Verbindung aus dem
parametrischen EQ-Bereich,
sodass de r PA RAMETRIC
EQ-Ausga ng direkt vor dem
Lautstärkeregler direkt in den
Signalpf ad von Kanal 1 eintret en
kann. Wenn ein 3,5 -mm-Stecker
in die Buchs e MIXER INPUT
1 eingest eckt wird, wird d er
EQ-Ausga ng getrennt und dur ch
das eingehende Buchsensignal von
MIXER INPUT 1 er setzt.

(2 ) BANDSCHIEBER – Verwenden

Sie diese Schieberegler für die
unabhängige Lautstärkeregelung
jedes Eingangskanals.

(3 ) PANPOT – Diese Reg ler steuern

die Platzierung jedes Kanals
imStereofeld.

(4 ) STUFE (1/2/3/4) – Verwenden

Sie diese Re gler, um jedes
der vier Frequenzbänder des
PARAMETRIC EQ zu verringern oder
zuverst ärken.

(5 ) BANDBREITE – Diese Reg ler

steuern d ie Breite oder Enge
der Parabe llterkurve f ür
jedes Frequenzband. Höhere
Werte verengen die Kurve,
während niedrigere Werte eine
breitere, sanftere parabolische
Kurveerzeugen.

(6 ) HÄUFIGKEIT – Verwenden Sie

diese Regler, um die Platzierung
jedes EQ-Filters um den direkt
über dem Regler angezeigten
Mittelwert einzustellen.

(7 ) IM – Verwenden Sie diesen

Eingang, um externe Signale über
Kabel mit 3,5 -mm-Steckern in den
PARAMETRIC E Q-Bereich zu le iten.
Die zugehörigen Signal- und
Clip-LE Ds der IN-Buchse l esen
den Eingangssignalpegel, wenn
BYP am EQ / BYP-Schiebeschalter
ausgewäh lt ist. Wenn EQ am
EQ / BYP-Schiebeschalter
ausgewäh lt ist, lesen die LED s den
EQ-Ausgangspegel.

(8 ) EQ / BYP – Dieser Schiebeschalter

schalte t den PARAMETRIC
EQ-Schalt kreis ein oder aus.
Wenn sich der Sc halter in der
BYP-Posit ion bendet und
der EQ-Scha ltkreis inakt iv ist,
wird das üb er die IN-Buchse
eingehende Signal unverändert
an den Misc herkanal von Kanal 1
weitergeleitet.

(9 ) EQ OUT (1/2) – Verwenden

Sie diese parallelen
Ausgangsbuchsen, um das
verarbei tete Signal des
PARAMETRIC EQ-Abschnitts
über Kabel mit 3,5-mm-Stecker
zur Verwendung an anderer
Stelle zu sen den. Wenn sich der
EQ / BYP-Schalte r in der BYP­Position (umgangen) bendet,
wird das üb er die IN-Buchse
eingehende Signal an den EQ OUT­Ausgängendupliziert.

(10) MISCHSTUFE – Verwenden Sie

diesen Kn opf, um die Lautst ärke
des STANDARD OSC-Ausgangs
einzust ellen, bevor das
eingestellte Signal an den LEVEL­Regler de s Kopfhörers un d den
endgültigen MASTER VOLUME­Regler gesendet wird.

(11) FREQ (AUS / 220/440/880)

-Dieser Schiebeschalter

schaltet den Onboard-Oszillator
(STANDARD OSC) ein od er aus
und wählt di e Frequenz des
Oszillat ors. Der Ausgang de s
Oszillat ors geht als vorve rdrahtete
Parallelschaltung in den
OUTPUT MIXER-Bereich, wie ein
zusätzlicher fünfter Monokanal,
der mit dem MI X LEVEL-Regler in
den Ausgang d es Mixer-Abschnit ts
eingemischt wird.

(12 ) MASTER VOLUME - Verwenden

Sie diesen Regler, um die
endgültigen Pegeleinstellungen
vorzune hmen, bevor der Mix zu
den MASTER OUTPUTS geht.

(13 ) MEISTERAUSGÄNGE -Verwenden

Sie diese Au sgänge, um die
endgültige Mischung über
separate linke und rechte Buchsen
über Kabe l mit 3,5-mm- oder
¼-Zoll-Anschlüssen zu senden.
Verwenden Sie für einen einzelnen
Mono-Aus gang nur den mit L /
MONO bezeichneten Ausgang.

(14) STUFE (TELEFONE) - Verwenden

Sie diesen Regler, um die
Lautstärke für den PHONES­Ausgang zu steuern.

(15) TELEFONE - Dieser Ausgang

sendet die endgültige Mischung
für Kopf hörer mit einem 1/8"
Stereoanschluss.